VOCANTO
Jules Massenet作曲家详情 →·法语·抒情歌剧(drame lyrique)深度补充中

维特

Werther
4 幕 / 场首演 1892维也纳 · 宫廷歌剧院(Hofoper,以德语译本首演;法语原版同年 12 月在日内瓦首演)唱段 23 首 · 已收录 23

分幕详细剧情

逐场推进的情节叙述,带你走进每一幕的戏剧现场。

1

第一幕

▸1770 年代德国乡村,公证人家庭。夏洛特(Charlotte)的母亲临终前托付她照顾弟妹,她已与阿尔贝(Albert)订婚。青年维特(Werther)受公证人招待,初次遇见夏洛特——她正为孩子们分发面包,温柔动人。

▸舞会上,维特与夏洛特翩翩起舞,两人一见倾心。舞曲间歇,维特听到夏洛特的真实处境:她已许配他人。他唱出《哦,自然,充满恩典》(O nature, pleine de grâce),却不得不压下爱意。

▸阿尔贝归来,维特得知夏洛特即将成婚,绝望地离去。

2

第二幕

▸数月后,教堂前。夏洛特与阿尔贝已成婚。维特归来,目睹两人琴瑟和谐,内心如焚。阿尔贝宽厚地邀请维特同住,维特却愈陷愈深。

▸夏洛特劝维特离开,去寻找另一份爱情。维特唱出绝望的告白《另一个人是她的丈夫》(Un autre est son époux)——他痛苦地意识到自己将永远爱她。夏洛特逃开,维特独自留下,唱起那首著名的《为何唤醒我》(Pourquoi me réveiller)。

3

第三幕

▸圣诞夜。夏洛特独坐家中,读着维特的来信,唱出《眼泪!》(Va! laisse couler mes larmes)——她终于承认自己爱着维特。维特突然出现,两人在圣诞树的烛光下相拥,却因道德与责任而痛苦分离。

▸阿尔贝归来,发现维特的异样。维特借走阿尔贝的手枪,借口出门狩猎。夏洛特意识到维特要自杀,冲出家门去救他。

4

第四幕

▸维特的阁楼。他已用阿尔贝的手枪自尽,倒在血泊中。夏洛特赶到,跪在他身边,唱出最后的告白《维特,维特》(Werther! qui m'aurait dit)——她终于说出「我爱你」。

▸孩子们唱起圣诞歌,天使的合唱隐约响起。维特在夏洛特的怀中死去,全剧在圣诞钟声与死亡的寂静中落幕。

音乐史地位

这部歌剧在音乐史上的位置、风格与时代意义、对后人的影响。

01《维特》1892 年首演于维也纳宫廷歌剧院(以卡尔贝克翻译的德语版),法语原版随后在日内瓦、巴黎上演。它改编自歌德的《少年维特之烦恼》,是马斯内最伟大的作品,也是法语抒情歌剧「drame lyrique」的巅峰之作。

02马斯内以极其细腻的心理笔触刻画维特的情感世界:全剧几乎没有戏剧性的事件,只有爱情的升温、压抑与绝望。《为何唤醒我》(Pourquoi me réveiller)以澎湃的乐队与炽烈的旋律,唱出维特在夏洛特面前的最后挣扎,是男高音声部最著名的咏叹调之一。

03夏洛特的《眼泪!》是全剧的女高音核心:她从克制到崩溃,承认自己爱着维特,却不得不将他推开。马斯内以「说话式旋律」(parlando)与抒情乐句的交替,精准呈现了这位已婚女性的道德困境。

04《维特》以「日常生活的悲剧」证明:歌剧不必依赖宏大场面与阴谋,一个男人无法实现的爱,足以撑起一部杰作。它与《玛侬》《泰伊丝》一同奠定了马斯内「女性心理大师」的地位,影响了后世的德彪西与普朗克。

唱段总表 · 按声部分类

共 23 首著名唱段,已收录 23 首可直接进逐词精读。先按声部找到「适合你的那首」,再看幕次与角色。

女高音2女中音6男高音14男中音1
女高音2 首
Frère, voyez le beau bouquet
第二幕咏叹调索菲
Ah! le rire est béni
第三幕咏叹调索菲
女中音6 首
Hélas oui mes enfants
第一幕咏叹调夏洛特
O Charlotte ange du devoir
第一幕咏叹调夏洛特
已收录
Va! laisse couler mes larmes
第三幕咏叹调夏洛特
第三幕夏洛特
Werther qui m'aurait dit la place
第三幕咏叹调夏洛特
Des cris joyeux d'enfants
第三幕咏叹调夏洛特
Oui du jour même
第四幕咏叹调夏洛特
男高音14 首
O nature, pleine de grâce
第一幕咏叹调维特
第一幕维特
Je ne sais si je veille
第一幕咏叹调维特
O spectacle idéal
第一幕咏叹调维特
Ah! pourvu que je voie
第一幕咏叹调维特
Rêve extase o bonheur
第一幕咏叹调维特
Alors, c'est bien ici la maison du Bailli?
第一幕宣叙调维特
Un autre est son époux!
第二幕咏叹调维特
第二幕维特
Vous l'avez dit, mon âme
第二幕咏叹调维特
Mais comme après l'orage
第二幕咏叹调维特
Ai-je dit vrai
第二幕咏叹调维特
Oui ce qu'elle m'ordonne
第二幕咏叹调维特
Pourquoi me réveiller
第三幕咏叹调维特
第三幕维特
Et voici ces vers d'Ossian
第三幕咏叹调维特
Toute mon âme est là
第三幕咏叹调维特
男中音1 首
Heureux pourrais-je l'être
第二幕咏叹调阿尔贝特
想真正唱懂这部剧的经典唱段?剧目页的剧情与音乐史只是起点——进入作品库,每一首已收录咏叹调都有全文逐词、发音重点与连读规则 →去「作品库」逐词精读