VOCANTO
Giacomo Puccini作曲家详情 →·意大利语·抒情悲剧(正歌剧)深度解读

蝴蝶夫人

Madama Butterfly
3 幕 / 场首演 1904米兰 · 斯卡拉歌剧院(Teatro alla Scala;同年修订版在布雷西亚重演成功)唱段 14 首 · 已收录 14

幕内场景节拍

逐场景交代时地、在场人物、情节推进与情感转折——不止于整幕概括,而是跟着戏走。

1

第一幕

· 长崎,山坡婚屋
第一场 · 看房📍 日本长崎,面海山坡上的日式婚屋,1904 年前后
平克顿五郎沙普勒斯领事铃木

美国海军中尉平克顿在掮客五郎陪同下看婚屋,唱出《E soffitto e pareti》畅想“美式婚姻”随时可脱身;领事沙普勒斯提醒他这桩婚事非同儿戏,平克顿不以为意。

情感 · 殖民者的轻佻傲慢与领事隐约的不安。

第二场 · 新娘登场与婚礼📍 婚屋,午后
巧巧桑(蝴蝶)平克顿沙普勒斯五郎亲友们和尚(伯父)

巧巧桑唱着《Ancora un passo or via》登场,自述为爱情改信基督教、背弃家族;婚礼进行中,伯父和尚闯入痛斥她背教,亲戚们纷纷离去。平克顿安慰她,唱起爱情二重唱《Bimba dagli occhi pieni di malìa》。

情感 · 少女为爱孤注一掷的纯真,与婚礼上被家族弃绝的刺痛交织。

2

第二幕第一场

· 长崎婚屋,三年后
第一场 · 苦等📍 婚屋内,三年后
巧巧桑铃木沙普勒斯山鸟公爵

巧巧桑坚信平克顿会乘军舰归来,唱出《Un bel dì, vedremo》描绘重逢画面;沙普勒斯携信来访,欲告诉她平克顿已在美另娶;山鸟公爵前来求婚,被巧巧桑拒绝。

情感 · 等待三年的信念坚不可摧,拒绝现实的压力。

第二场 · 花之二重唱与入港📍 婚屋,傍晚
巧巧桑铃木

望远镜中军舰入港,巧巧桑狂喜;与铃木采花装点全屋,唱起花之二重唱,静候平克顿归来,一夜不眠。

情感 · 狂喜到近乎疯魔的期待。

3

第二幕第二场

· 黎明,婚屋(1906 修订版独立为第三幕)
第一场 · 真相与诀别📍 婚屋,清晨
沙普勒斯平克顿巧巧桑铃木凯特·平克顿

平克顿与妻子凯特同来;他见到物是人非,唱出《Addio fiorito asil》后匆匆离去,托沙普勒斯处理。巧巧桑得知真相,把儿子托付给平克顿带回美国。

情感 · 三年信念轰然倒塌;母亲忍痛放手的最后一刻尊严。

第二场 · 绝唱与自尽📍 婚屋,众人离去
巧巧桑铃木

巧巧桑蒙上眼睛,在父亲的刀前唱出《Tu, tu, piccolo iddio》,以自尽保住荣誉;平克顿赶到时,她已倒在白布之下。

情感 · 以死亡完成的东方式殉道,爱与屈辱同归于尽。

唱段总表 · 按声部分类

共 14 首著名唱段,已收录 14 首可直接进逐词精读。先按声部找到「适合你的那首」,再看幕次与角色。

女高音10男高音4
女高音10 首
已收录
Viene la sera
第一幕重唱巧巧桑与平克顿
第一幕爱情二重唱
Vogliatemi bene, un piccolo bene
第一幕重唱巧巧桑与平克顿
已收录
Ancora un passo or via
第一幕宣叙调巧巧桑
Ancora un passo or via... / Quanto cielo! quanto mar!
Un bel dì, vedremo
第二幕咏叹调巧巧桑
Un bel dì, vedremo / Levarsi un fil di fumo / Sull'estremo confin del mare...
第二幕蝴蝶夫人
Suzuki, Suzuki, dove sei?
第二幕重唱巧巧桑与铃木
Che tua madre dovrà
第二幕重唱巧巧桑与夏普勒斯
Coro a bocca chiusa
第二幕合唱幕后女声
Tu, tu, piccolo iddio
第二幕咏叹调巧巧桑
Tu? Tu? piccolo iddio! / Amore, amore mio...
第三幕蝴蝶夫人绝唱
Con onor muore
第二幕终场重唱巧巧桑与平克顿
Scuoti quella fronda di ciliegio
第二幕重唱巧巧桑与铃木
男高音4 首
Dovunque al mondo
第一幕咏叹调平克顿
第一幕平克顿
E soffitto e pareti…
第一幕宣叙调平克顿
E soffitto e pareti!... / E fuori il mar tutto un sereno...
Bimba dagli occhi pieni di malìa
第一幕重唱平克顿与巧巧桑
Bimba dagli occhi pieni di malìa / Degli occhi neri e chiari...
Addio, fiorito asil
第三幕咏叹调平克顿
Addio fiorito asil / Di speranza e d'amor!
第三幕平克顿

按幕速览

按剧情顺序把全剧唱段排开——想知道「这一幕唱什么」,扫这一行就够;想按声部挑歌,往上看唱段总表。

音乐史深讲

创作背景、首演与版本史、关键音乐处理——讲透这部歌剧为什么经典。

01题材与来源:脚本由伊利卡与贾科萨编写,素材取自约翰·路德·朗的小说《蝴蝶夫人》(1898)与大卫·贝拉斯科的同名话剧(1900)。1904 年 2 月 17 日在米兰斯卡拉歌剧院首演——普契尼生涯最惨痛的失败之一,观众嘘声不断。

02修订与翻身:普契尼随即大幅修订:把第二幕第二场独立成幕(巴黎版更成三幕),调整音乐细节;1904 年 5 月在布雷西亚重演大获成功,从此成为歌剧史最催泪的剧目之一。

03音乐素材的“东方主义”:普契尼大量使用五声音阶、短促动机与铃木的持续低音来营造“日本味”;同时把美国国歌素材用于平克顿,形成文化符号的并置——两种音乐语言在同一屋檐下互不相通。

04《晴朗的一天》的写法:这首咏叹调打破“先宣叙后咏叹”的程式,以如歌的宣叙贯穿,旋律贴着日语的音节起伏,被公认为普契尼“散文式旋律”的极致范例。

05文化视角的争议:蝴蝶夫人常被后世讨论为“西方凝视下的东方悲剧”——巧巧桑的殉情既是情感牺牲,也是殖民语境下被凝视的异域想象;这使该剧在当代演出中不断被重新诠释。

想真正唱懂这部剧的经典唱段?剧目页的剧情与音乐史只是起点——进入作品库,每一首已收录咏叹调都有全文逐词、发音重点与连读规则 →去「作品库」逐词精读