VOCANTO
Richard Wagner作曲家详情 →·德语·乐剧(Musikdrama · 喜歌剧)深度补充中

纽伦堡的名歌手

Die Meistersinger von Nürnberg
3 幕 / 场首演 1868慕尼黑 · 国王宫廷暨国立剧院(Königliches Hof- und Nationaltheater,汉斯·冯·比洛指挥)唱段 13 首 · 已收录 13

分幕详细剧情

逐场推进的情节叙述,带你走进每一幕的戏剧现场。

1

第一幕

▸纽伦堡城外的圣西尔维斯特谷地。夜色中传来远处《唐豪瑟》主题的铜管声 —— 那是瓦格纳刻意埋下的玩笑:这位自负的年轻骑士即将在明日的歌唱大赛上挑战瓦尔特与萨克斯。鞋匠学徒大卫第一个赶到,为瓦尔特侦探行踪并险些被误认成情敌。

▸名歌手们陆续登场:聪慧的记账人萨克斯(年长的鞋匠)、沉稳的巡夜人泽尔梅特、暴躁的教师贝克梅瑟、 Gottlieb 茂讷、以及富有的 pogner 鲍格纳与他的女儿艾娃。鲍格纳宣布将女儿嫁给能唱出声乐「 prize song」的人 —— 奖歌必须由名歌手当场创作。

▸瓦尔特现身,唱出《静谧的炉边,冬日时分》(Am stillen Herd in Winterzeit)——一首追忆少年时代从古书中学会唱歌的咏叹调。艾娃第一次与他对视,怔住了。名歌手们一致推举瓦尔特为「按艺术而行的德国大师」,只有泽尔梅特坚持「按规矩」的大师必须守旧。

2

第二幕

▸萨克斯的鞋铺。艾娃捧着一束花走来,名歌手们为她开小玩笑。大卫偷偷塞给她父亲封存的《被遗忘的韵律》手抄本 —— 那是年轻时代的歌,包含一段「违背规矩」的新花式。艾娃读着读着被音乐打动,唱出《我不再羞愧》(O Sachs, mein Freund!)的雏形。

▸贝克梅瑟在做买卖的间隙向艾娃献殷勤,却被大卫戏弄。萨克斯看到这个把戏,唱出对「只会算账、不懂艺术」的商人贝歇尔的揶揄 —— 但同时又提到若有朝一日自己也动了情,「连自己也拦不住」。这段《Das schöne Fest Johannistag》(美妙的约翰尼斯节)是男低音的经典段落。

▸泽尔梅特召集众名歌手开会表决瓦尔特是否能得「 prize song」。萨克斯主张不必拘泥旧规,泽尔梅特却搬出 1617 年的规矩条文逐条反驳。争论中,萨克斯以《 DEN Tag seh ich erscheinen》(我看见这一天到来)为题嘲讽那些只会按本办事的人,把一场规则之争唱成了一首世俗的咏叹调。

3

第三幕

▸萨克斯的鞋铺门前,人群聚集看热闘。泽尔梅特主持「歌唱评判」,瓦尔特与贝克梅瑟先后演唱,全场一片嘘声 —— 瓦尔特太过炫技,贝克梅瑟则五音不全。就在此时,艾娃从教堂回来,人群骚动。

▸萨克斯看到艾娃returned,忽然找到了「奖歌」的灵感 —— 正是艾娃在教堂吟唱的那首古老圣咏。他清清嗓子,唱出整部歌剧最著名的段落《一切都是疯狂》(Wahn! Wahn! Überall Wahn!):他逐一唱出艺术史上那些被判「越界」的天才 —— 约翰·塞巴斯蒂安·巴赫、近代的荷兰乐派、新一代的德意志艺术 —— 最后以「让创造者自由,这就是艺术的法则」结束。这一段既是男中音的试金石,也是瓦格纳为自己毕生美学做的公开辩护。

▸众人推举萨克斯当场创作奖歌。萨克斯却退缩了,说自己的本事不够 —— 众人离去后,他独自沉思「我在想什么、我在做什么」,鼓足勇气走到艾娃窗前,唱出《我不在乎名利》(Verachtet mir die Meister nicht),坦白自己只是个会做鞋的老头。艾娃回答《啊,萨克斯,我的朋友》(O Sachs, mein Freund!):正因为你只是个鞋匠,才让我敢爱。

▸第二天清晨,大卫与艾娃赶到萨克斯家。萨克斯已写好奖歌:《当晨光微露》(Selig wie die Sonne)—— 用的正是瓦尔特《静谧的炉边》的旋律。艾娃唱出这段旋律(这正是后世被称为「prize song」的段落),鲍格纳听罢,宣布把女儿许配给「今天创作奖歌的人」—— 也就是瓦尔特。

▸婚礼队伍在春天的新城中行进。贝克梅瑟和名歌手们跟在后面自嘲式地唱着《Jerum! Jerum!》(修鞋匠之歌)。瓦尔特与艾娃唱起二重唱,全城同唱,幕落。

音乐史地位

这部歌剧在音乐史上的位置、风格与时代意义、对后人的影响。

01《纽伦堡的名歌手》1868 年 6 月 21 日首演于慕尼黑国王宫廷剧院,由汉斯·冯·比洛指挥。它是瓦格纳唯一一部以「当代城市」为背景的歌剧 —— 没有神话、没有奇迹,写的是 16 世纪纽伦堡的市民生活。

02第三幕第三场《一切都是疯狂》(Wahn! Wahn! Überall Wahn!)被公认为男中音最难曲目之一:萨克斯在其中把巴赫、亨德尔、格鲁克与「新一代德意志艺术家」一一唱出,是瓦格纳公开宣示自己美学纲领的段落 —— 「谁创造法律,谁就 exempt 免除束缚」。

03全剧最核心的歌唱结构是「 prize song」(奖歌)—— 舞台上当场创作、当场演唱的一首新歌。它要求歌手同时具备叙事与即兴的双重能力:既要唱得像真的刚从心里涌出来,又要与前一场的旋律素材严格呼应。艾娃在终幕唱出的《当晨光微露》(Selig wie die Sonne)用的正是瓦尔特第一幕《静谧的炉边》的曲调,这一设计把全剧在音乐上闭合成一个圆。

04瓦格纳在剧中大量使用市民歌谣式的曲调,把「规矩与创新」之争写成一场关于艺术法则的辩论 —— 这既是当时德国「保守派」与「青年德意志派」之争的写照,也是瓦格纳为自己「未来音乐」辩护的策略性安排。

05由于题材喜剧、人物鲜活、音乐通俗,这部歌剧常被称作瓦格纳最「friendly」的一部,也是德语歌唱教学中最受欢迎的入门剧目之一:男中音、女高音、男高音与男低音各有其经典段落。

唱段总表 · 按声部分类

共 13 首著名唱段,已收录 13 首可直接进逐词精读。先按声部找到「适合你的那首」,再看幕次与角色。

女高音1男高音4男中音6男低音2
女高音1 首
O Sachs, mein Freund!
第三幕咏叹调艾娃
男高音4 首
Am stillen Herd in Winterzeit
第一幕咏叹调瓦尔特
So rief der Lenz in den Wald
第一幕咏叹调瓦尔特
Schumacherei und Poeterei
第一幕咏叹调大卫
已收录
Morgenlicht leuchtend in rosigem Schein
第三幕咏叹调汉斯·萨克斯
男中音6 首
Den Tag seh ich erscheinen
第二幕咏叹调贝克梅瑟
Was duftet doch der Flieder
第二幕咏叹调汉斯·萨克斯
Ehrt eure deutschen Meister
第三幕咏叹调汉斯·萨克斯
Verachtet mir die Meister nicht
第三幕咏叹调汉斯·萨克斯
Wahn! Wahn! Überall Wahn!
第三幕咏叹调汉斯·萨克斯
Jerum! Jerum!
第三幕场景汉斯·萨克斯
男低音2 首
Das schöne Fest Johannistag
第一幕咏叹调鲍格纳
Nun hört und versteht mich recht
第一幕咏叹调鲍格纳

按幕速览

按剧情顺序把全剧唱段排开——想知道「这一幕唱什么」,扫这一行就够;想按声部挑歌,往上看唱段总表。

想真正唱懂这部剧的经典唱段?剧目页的剧情与音乐史只是起点——进入作品库,每一首已收录咏叹调都有全文逐词、发音重点与连读规则 →去「作品库」逐词精读