01智能发音
/hiːɐ zɪts ɪç tsuːɐ̯ vaxt ˈvaːʁə deːn hoːf/我坐在这儿值夜，守卫宫廷，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男低音 · Bass·Richard Wagner（1813–1883）·🇩🇪 德语
Hier sitz ich zur Wacht
我在这里守夜
《诸神的黄昏》（Götterdämmerung）第一幕 · 哈根约 4 分钟
♪ 朗读练习
共 12 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈveːʁə diː ˈhalə deːm faɪnt/守护大厅，抵御敌人。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ˈɡiːbɪçs ˈzoːnə ˈveːət deːɐ̯ vɪnt/吉比希之子，风为他呼啸，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/aʊ̯f ˈvɛʁbən fɛːɐ̯t eːɐ̯ daˈhɪn/他一路驶向维尔芬。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/iːm fyːɐt das ˈʃtɔɪ̯ɐ aɪ̯n ˈʃtɛrkər hɛlt/一位强健的英雄为他掌舵，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ɡəˈfaːɐ̯ iːm vɪl eːɐ̯ bəˈʃteːn/危险，他愿为他承受：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/diː ˈaɪɡnə bʁaʊ̯t iːm bʁɪŋt eːɐ̯ tsʊm raɪn/他把自己的未婚妻带到莱茵河边；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/miːɐ̯ ˈaːbɐ bʁɪŋt eːɐ̯ deːn ʁɪŋ/可是给我带来的，却是——那枚戒指！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/iːɐ̯ ˈfʁaɪən ˈzoːnə ˈfʁoːə ɡəˈʃɛlən/你们自由的众子，欢乐的伙伴们，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/ˈzeːɡəlt nuːɐ̯ ˈlʊstɪç daˈhɪn/只管快活地乘风而去吧！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/dʏŋkt eːɐ̯ ɔʏ̯ç ˈniːdʁɪç iːɐ̯ diːnt iːm dɔx/即便你们觉得他低微，你们仍效忠于他，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/dɛs ˈniːbəlʊŋən zoːn/尼伯龙根之子。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Hier sitz ich zur Wacht《诸神的黄昏》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Hier sitz' ich zur Wacht, wahre den Hof,
/hiːɐ zɪts ɪç tsuːɐ̯ vaxt ˈvaːʁə deːn hoːf/
我坐在这儿值夜，守卫宫廷，
▶
wehre die Halle dem Feind.
/ˈveːʁə diː ˈhalə deːm faɪnt/
守护大厅，抵御敌人。
▶
Gibichs Sohne wehet der Wind,
/ˈɡiːbɪçs ˈzoːnə ˈveːət deːɐ̯ vɪnt/
吉比希之子，风为他呼啸，
▶
auf Werben fährt er dahin.
/aʊ̯f ˈvɛʁbən fɛːɐ̯t eːɐ̯ daˈhɪn/
他一路驶向维尔芬。
▶
lhm führt das Steuer ein starker Held,
/iːm fyːɐt das ˈʃtɔɪ̯ɐ aɪ̯n ˈʃtɛrkər hɛlt/
一位强健的英雄为他掌舵，
▶
Gefahr ihm will er bestehn:
/ɡəˈfaːɐ̯ iːm vɪl eːɐ̯ bəˈʃteːn/
危险，他愿为他承受：
▶
Die eigne Braut ihm bringt er zum Rhein;
/diː ˈaɪɡnə bʁaʊ̯t iːm bʁɪŋt eːɐ̯ tsʊm raɪn/
他把自己的未婚妻带到莱茵河边；
▶
mir aber bringt er - den Ring!
/miːɐ̯ ˈaːbɐ bʁɪŋt eːɐ̯ deːn ʁɪŋ/
可是给我带来的，却是——那枚戒指！
▶
Ihr freien Söhne, frohe Gesellen,
/iːɐ̯ ˈfʁaɪən ˈzoːnə ˈfʁoːə ɡəˈʃɛlən/
你们自由的众子，欢乐的伙伴们，
▶
segelt nur lustig dahin!
/ˈzeːɡəlt nuːɐ̯ ˈlʊstɪç daˈhɪn/
只管快活地乘风而去吧！
▶
Dünkt er euch niedrig, ihr dient ihm doch,
/dʏŋkt eːɐ̯ ɔʏ̯ç ˈniːdʁɪç iːɐ̯ diːnt iːm dɔx/
即便你们觉得他低微，你们仍效忠于他，
▶
des Niblungen Sohn.
/dɛs ˈniːbəlʊŋən zoːn/
尼伯龙根之子。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/12 句
Hier sitz' ich zur ＿＿＿, wahre den Hof,
我坐在这儿值夜，守卫宫廷，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/69 词
Hier sitz' ich zur Wacht, wahre den Hof,
我坐在这儿值夜，守卫宫廷，
hier
/hiːɐ/
释义
这里（德语 hier；意大利语 ieri 是「昨天」）
背景与难点
剧目背景
「诸神的黄昏」讲的是尼伯ung一族覆灭、神界随之崩解的终局。哈根是守着莱茵黄金的矮人守门人，也是最冷静的算计者：他独坐门前值夜，唱出对尼伯ung的憎恨与盘算——黄金已在手，指环在他掌中，同伴却只顾随波逐流。这段是男低音的硬骨头：气息沉、音量压住，前半近乎耳语，后半推到胸腔共鸣，唱狠话不用蛮力。瓦格纳把男低音写成戏剧角色，学的是低音声区控制与舞台分寸。
唱段背景
《诸神黄昏》第一幕，哈根独守在吉比洪宫门前，夜望莱茵河，等河中女儿归还指环。见贡特尔兄弟的船载着新娘驶向维尔本，他心头发冷：他们带回的是指环，不是荣耀。他怨风不把兄弟早早吹走，风却偏催他们远行；他遂冷笑，唤「自由的儿郎们」尽兴泛舟，嘲他们终究要侍奉自己这个尼伯龙根之子。情绪自幽暗守夜起，经酸楚与怨毒，落在阴冷得意与不祥的笃定。
音乐史 / 作品地位
守望歌以小调为骨架，大小调来回摩擦，速度渐缓至近乎静止的吟诵，织体极简：独白只配弦乐低音与短促铜管和弦。句法上每句等长，旋律级进下行、落句三度跳收。第二乐段转为轻快行板，猎歌般跳跃的节奏里全是讥诮，末句收成一记低沉叹息。高潮在「mir aber bringt er den Ring!」的破格延长与乐队突强；随后远处号角打断，宣告索福林格逼近，阴郁转讥诮终成杀意。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/wagner/götterdammerung/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Hagen；Voice(s): Bass；Act: 1；正文机器抽取得唱词 12 句。
音乐本体分析
3/4行板，起句不抢拍，句读如说话般一顿一顿推。音区自F2到D4：低音压胸声深处靠混声托，忌压喉；「mir aber bringt er」大跳前提前换气，高音甩在弱拍再落稳。花腔细碎，贴管弦宽板主题走，咬字带气口；末句「des Niblungen Sohn」前的换气藏在「doch」尾音里，末音顶住，再泄气收句。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸全曲分四段推进：0–1 句守夜的静态、2–3 句转述外事、4–7 句诅咒的暗示、8–11 句转为嘲弄——音色与力度要一级一级下沉再反挑上去
- ▸第 0–1 句用近麦、干、近的胸声，音量不展开，把 wahre / wehre 的长元音轻轻放掉，喉音绝不发力
- ▸第 2–3 句叙述风向与去向，声音略前倾、句首稍提亮，但 Wind 与 dahin 要各自落地，不要连成一条直线
- ▸第 4–7 句是全曲重心：气息留到破折号处再放，把最沉的力度集中在 Ring 这一个词上（略带金属色的下半声区），但用音色而非音量去砸
- ▸第 7 句后的长停顿要敢于留满，那是观众消化诅咒的时间；不要为接气而提前改变情绪或偷拍
- ▸第 8–9 句突然转为对「自由之子」的挑衅：咬字变尖变脆，lustig / segelt / Gesellen 的元音要弹起来，但底层胸腔仍压住，形成阴冷的反差
- ▸第 10–11 句分两层：前半 Dünkt er euch niedrig 用讥讽的上扬问句，后半 des Niblungen Sohn 用最冷最轻的音量收尾，重音落在 Sohn 上
- ▸整曲不要用「英雄男低音」式的宏大共鸣；保持近、干、略带沙哑的胸腔音色，力度变化靠元音长度与辅音清晰度实现，而不是靠推音量
📜 古语 / 古意大利语对照
- Wacht → Wache岗哨、值夜、值守之处（这里是「守夜」的状态）
- wahre → bewache / hüte守护、守住（古式弱变化形式 wahre = ich wahre）
- wehre → halte ab / wehre ab抵挡、阻拦（古式祈使形式）
- wehet → weht吹、刮（古式复数第二人称祈使式，后世只用 weht）
- Gibichs → Gibichen / Gibichung吉比希（Gibichung）家族的，族名变格形式
- niedrig → gering卑微的、被轻视的（古义，指身份低微）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸sitz'：/ˈzɪts‿ɪç/，诗律省音：词尾 -t 已被撇号省掉，后面的 ich 只剩元音 /ɪ/，两词要读成一个连贯音节，绝不补出 /t/
- ▸Wacht：/vaxt/，词尾 ch 不发 /ç/，这里是无声软腭擦音 /x/ 加 /t/，别读成 /vakht/
- ▸wahre：/ˈvaːʁə/，h 完全不发音，长度靠 /ʁ/ 撑住，元音是长 /aː/
- ▸wehre：/ˈveːʁə/，同样 h 不发音，元音是长 /eː/ 而不是短 e，喉音不能加
- ▸Feind：/faɪnt/，ei 读双元音 /aɪ/（类似爱沙尼亚语 ai），不是 /eɪ/
- ▸Gibichs：/ˈɡiːbɪçs/，ch 在 s 前是 ich 音 /ç/；g 是浊 /ɡ/，i 为长 /iː/，词尾 -s 保持清晰
- ▸Sohne：/ˈzoːnə/，h 不发音，o 为长 /oː/；与后面的 Söhne /ˈzøːnə/ 的区别全在元音
- ▸wehet：/ˈveːət/，古式复数第二人称祈使式 -et，h 只作滑音 /ə/，不可另出一个 /h/ 音
- ▸fährt：/fɛːɐ̯t/，长 ä = /ɛː/ 接 r 滑向 /ɐ̯/；旧式拼写里的 h 不发音
- ▸Steuer：/ˈʃtɔɪ̯ɐ/，eu 读 /ɔɪ̯/，st- 是硬辅音连缀不夹元音，-er 收成 /ɐ/
- ▸Gefahr：/ɡəˈfaːɐ̯/，这里的 ch 是「ach 音」/ɐ̯/ 而不是 /ç/，h 不发音，元音长 /aː/
- ▸Rhein：/ʁaɪn/，R 是小舌音 /ʁ/ 不是舌尖 /r/，ei 为 /aɪ/；与下面的 Ring /ʁɪŋ/ 同一发音部位
连读 / 音变规则
- ▸zur → Wacht → /tsuːɐ̯ ˈvaxt/：zur 的 r 元音化并挂在前一音节上，读 /tsuːɐ̯/，不能留成舌尖 r
- ▸wahre → den → /ˈvaːʁə dn̩/：动词词尾 -e 作连接元音直接滑向 den 的 /d/，den 的 -en 弱读成鼻音 /n̩/
- ▸frohe → Gesellen → /ˈfʁoːə ɡəˈzɛlən/：元音之间的 h 作过渡滑音 /ə/，读成 /oːə/，不另起一个 /h/
- ▸Gefahr → ihm → /ɡəˈfaːɐ̯ ɪm/：ch 后的 r 元音化收在 /ɐ̯/，紧接 ihm 的 /ɪ/，中间不留停顿也不加爆破
- ▸er → den → /ɐ̯ dn̩/：er 的 r 元音化为 /ɐ̯/，den 的 -en 只剩 /n̩/，两个词几乎黏成一个音节
- ▸Dünkt → er → /dʏŋkʔ ɐ̯/：词尾 -t 后接元音，t 常喉塞化或脱落，读成 /dʏŋkʔ/ 而非硬 /t/
- ▸dient → ihm → /diːnʔ ɪm/：t 在元音前不保留成塞音，读作 /diːnʔ/；ihm 的 h 不发音，直接 /ɪm/ 起句
- ▸den → Ring → /dn̩ ʁɪŋ/：den 的词尾 n 在 /ʁ/ 前保持鼻音 /n/，不腭化、不省略
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Hier sitz' ich zur Wacht, wahre den Hof,
我坐在这儿值夜，守卫宫廷，
1/12空格 播放