01智能发音
/fliːkt haɪm iːɐ̯ ˈʁaːbən/回你们的巢去吧，你们这些乌鸦！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Richard Wagner（1813–1883）·🇩🇪 德语
Fliegt heim, ihr Raben
飞回巢去吧，你们这些乌鸦
《诸神的黄昏》（Götterdämmerung）第三幕 · 布伦希尔德约 4 分钟
♪ 朗读练习
共 17 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ʁaʊnt ɛs ˈɔɪ̯ʁəm ˈhɛʁən/去告诉你们的主人们，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/vas hiːɐ am raɪn iːɐ̯ ɡəˈhøːrt/你们在这莱茵河上听到的一切！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/an ˈbʁʏnhɪldəs ˈfɛlzən fɛːɐ̯t fɔɐ̯ˈbaɪ̯/从布伦希尔德的岩石旁飞过！——
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/deːɐ̯ dɔʁt nɔx ˈloːdɐt/那儿还燃烧着的，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ˈvaɪzət ˈloːɡə naːx ˈvalhal/Loge 啊，给它指出通往英灵殿的路！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/dɛn deːɐ̯ ˈɡøːtɐ ˈɛndə ˈdɛmɐt nʊn aʊ̯f/因为诸神的终结此刻正随曙光降临。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/zoː vɛʁf ɪç deːn bʁant/那么——我就把这把火
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ɪn ˈvalhals ˈpʁaŋəndə bʊʁk/格拉内，我的马！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/ˈɡʁaːnə maɪ̯n ʁɔs/向你问好！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/sei miːɐ̯ ɡəˈɡʁʏːst/我的朋友，你也明白，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/vaɪst duː aʊ̯x maɪ̯n fʁɔʏnt/我把你带往何处？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/voˈhɪn ɪç dɪç ˈfyːʁə/你的主人躺卧在那儿，火光中熠熠闪耀，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/ɪm ˈfɔʏɐ ˈlɔʏ̯çtn̩t liːkt dɔʁt daɪ̯n hɛʁ/西格弗里，我那已故的英雄。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/ˈziːɡfʁiːt maɪ̯n ˈzeːlɪɡɐ hɛlt/为追随那朋友，你叫得多欢快！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/deːm ˈfʁɔʏ̯ndə tsuː ˈfɔlɡn̩ ˈviːhɐst duː ˈfʁɔʏdɪç/那跳跃的火舌是否诱你奔向他？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/lɔkt dɪç tsuː iːm diː ˈlaxəndə ˈloːə/那欢腾的火焰是在引诱你到他那里去吗？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Fliegt heim, ihr Raben《诸神的黄昏》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Fliegt heim, ihr Raben!
/fliːkt haɪm iːɐ̯ ˈʁaːbən/
回你们的巢去吧，你们这些乌鸦！
▶
Raunt es eurem Herren,
/ʁaʊnt ɛs ˈɔɪ̯ʁəm ˈhɛʁən/
去告诉你们的主人们，
▶
was hier am Rhein ihr gehört!
/vas hiːɐ am raɪn iːɐ̯ ɡəˈhøːrt/
你们在这莱茵河上听到的一切！
▶
An Brünnhildes Felsen fahrt vorbei! -
/an ˈbʁʏnhɪldəs ˈfɛlzən fɛːɐ̯t fɔɐ̯ˈbaɪ̯/
从布伦希尔德的岩石旁飞过！——
▶
Der dort noch lodert,
/deːɐ̯ dɔʁt nɔx ˈloːdɐt/
那儿还燃烧着的，
▶
weiset Loge nach Walhall!
/ˈvaɪzət ˈloːɡə naːx ˈvalhal/
Loge 啊，给它指出通往英灵殿的路！
▶
Denn der Götter Ende dämmert nun auf.
/dɛn deːɐ̯ ˈɡøːtɐ ˈɛndə ˈdɛmɐt nʊn aʊ̯f/
因为诸神的终结此刻正随曙光降临。
▶
So - werf' ich den Brand
/zoː vɛʁf ɪç deːn bʁant/
那么——我就把这把火
▶
in Walhalls prangende Burg.
/ɪn ˈvalhals ˈpʁaŋəndə bʊʁk/
格拉内，我的马！
▶
Grane, mein Ross!
/ˈɡʁaːnə maɪ̯n ʁɔs/
向你问好！
▶
Sei mir gegrüsst!
/sei miːɐ̯ ɡəˈɡʁʏːst/
我的朋友，你也明白，
▶
Weisst du auch, mein Freund,
/vaɪst duː aʊ̯x maɪ̯n fʁɔʏnt/
我把你带往何处？
▶
wohin ich dich führe?
/voˈhɪn ɪç dɪç ˈfyːʁə/
你的主人躺卧在那儿，火光中熠熠闪耀，
▶
Im Feuer leuchtend, liegt dort dein Herr,
/ɪm ˈfɔʏɐ ˈlɔʏ̯çtn̩t liːkt dɔʁt daɪ̯n hɛʁ/
西格弗里，我那已故的英雄。
▶
Siegfried, mein seliger Held.
/ˈziːɡfʁiːt maɪ̯n ˈzeːlɪɡɐ hɛlt/
为追随那朋友，你叫得多欢快！
▶
Dem Freunde zu folgen, wieherst du freudig?
/deːm ˈfʁɔʏ̯ndə tsuː ˈfɔlɡn̩ ˈviːhɐst duː ˈfʁɔʏdɪç/
那跳跃的火舌是否诱你奔向他？
▶
Lockt dich zu ihm die lachende Lohe?
/lɔkt dɪç tsuː iːm diː ˈlaxəndə ˈloːə/
那欢腾的火焰是在引诱你到他那里去吗？
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/17 句
＿＿＿ heim, ihr Raben!
回你们的巢去吧，你们这些乌鸦！
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/83 词
Fliegt heim, ihr Raben!
回你们的巢去吧，你们这些乌鸦！
fliegt
/fliːkt/
释义
飞翔（fliegen 第三人称）
背景与难点
剧目背景
布伦希尔德在莱茵河畔派出群鸦，向父王沃坦通报众神覆灭的时刻已到，随即以火把点燃瓦尔哈拉。随后她唤来骏马格兰，纵马冲入火海，去追随被她亲手刺死的挚爱西格菲尔德——这场自焚既是背叛也是殉情。全剧终场，是瓦格纳《尼伯龙根的指环》四部曲的收束段，也是女高音常独立演唱的名段：从宣叙式呼告到炽热长乐句，要求在高位置撑住长线条并做出力度层次，是技巧与戏剧递进的示范教材。
唱段背景
布伦希尔德独坐在莱茵河畔的岩台上，先派渡鸦衔信回报众神——诸神末日已在眼前；她随即折下火把，点燃瓦尔哈拉上那座辉煌的宫城，宣告众神的终结。唤来战马格兰尼，她轻抚马颈，低声告诉它：火光里躺着的是自己「蒙福的英雄」西格弗里德。说罢她翻身上马，眼中不是悲伤而是狂喜，问马驹：跳跃的火焰是否在呼唤你去与主人团聚。
音乐史 / 作品地位
全段以降E大调为轴。前八句送鸦转降e小调：唱声近乎宣叙地级进下行，低音弦乐踏半音下坠的步音，铜管以减七度模仿鸦鸣，气氛由暖转寒。第九句「Grane, mein Ross」骤回降E大调，6/8拍马蹄主题在圆号以三连音跳跃跑起，是全段唯一亮色。后四句马蹄主题拉宽为附点的行进曲调，铺开瓦尔哈拉火堆的图景；「追随朋友」一句用模进逐级推高，弦乐层层加厚，末句以开放和声悬置，把张力抛向随后的烈焰与回答。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/wagner/götterdammerung/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Brünnhilde；Voice(s): Soprano；Act: 3.03；正文机器抽取得唱词 17 句。
音乐本体分析
难点不在高音，在连绵不断：开场压低喉位、气沉小腹，语气如呼告；「Im Feuer leuchtend」是快速音阶与三连音的连跑，颗粒要匀，先过一遍再吐字；最高点是「Held」长音，先哼鸣定位再放声；结尾花腔靠气息推，颤音自喉出不挤压。重心在高把位，中段别抢高。乐句分三口气：呼唤、叙述、决断，大句之间吸满，其余偷气。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸分句规划：全段按八个呼吸点走——「Fliegt heim」后、「gehört」后、「vorbei」后、「auf」后、「Burg」后、「gegrüsst」后、「Held」后、「freudig?」后；换气只放在停顿处，绝不在「Brünnhildes」这类辅音密集处换。
- ▸第 0–1 句「Fliegt heim, ihr Raben! / Raunt es eurem Herren」是命令式呼出：起音靠前、牙关咬紧、字头（Fl / R / H）要突出，句尾不留余韵，像在下达军令。
- ▸第 2–3 句「was hier am Rhein ihr gehört! / An Brünnhildes Felsen fahrt vorbei! –」前句收在断崖上、句尾降调；后句从低音区起步，到「fahrt vorbei」逐渐推高、往前送出，「vorbei」上扬成一句命令式的召唤。
- ▸第 4–5 句「Der dort noch lodert, / weiset Loge nach Walhall!」气息要沉贴，横膈膜托住，「Loge」指神界看台，语气要有指路甚至讥诮的意味，「Walhall」上挑但不轻浮。
- ▸第 6 句「Denn der Götter Ende dämmert nun auf.」是全段转折点：前半「Denn der Götter Ende」沉下去、气息收窄，「dämmert」开始渐强，最后「auf」落在降调上作结预告，不要拖长。
- ▸第 7–8 句「So - werf' ich den Brand / in Walhalls prangende Burg.」「So」之后留一个清晰吸气；「Brand」用暗色胸声唱实，「prangende」的 -ng 收鼻音，「Burg」的 g 咬紧作硬收束。
- ▸第 9–10 句「Grane, mein Ross! / Sei mir gegrüsst!」突然转柔：音色放亮放轻，爆发式的呼吸换成流动的暖声，气息放松、位置抬高，「gegrüsst」温柔下行，像与老友低声相认。
- ▸第 13–14 句「Im Feuer leuchtend, liegt dort dein Herr, / Siegfried, mein seliger Held.」前句仍是对马的耳语，后句转为对亡者的告别：「dein Herr」开始情绪下沉，「seliger Held」用干净、克制的气息唱，宁可少一点力度，也不少一分稳定。
- ▸第 15–16 句两个问句要做出层次：「wieherst du freudig?」向内、是自我安抚，「Lockt dich zu ihm die lachende Lohe?」向外、是诱惑与告别，两句都用半疑问的上挑，但一句带微笑、一带苍凉。
📜 古语 / 古意大利语对照
- Walhall → Walhalle (Valhalla)诸神的英灵殿，亡者安居之所
- Lohe → Flamme烈焰、火焰（诗语）
- Raunt → ruft呼唤、传唤、召集
- Grane → der Rappe (Streitross)布伦希尔德那匹灰色战马的名字
- weiset → weist指路、指引（古语动词变位）
- seliger → verstorben / selig已故的、蒙福的（对逝者的敬称）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Fliegt /fliːkt/：ei 读长音 /iː/，不是 /aɪ̯/；词尾 -ig 的 g 读 /g/，与前面 /t/ 合成 /kt/，别念成 /flaɪ̯kt/。
- ▸Raben /ˈʁaːbn̩/：复数 Rabe 的 -en 弱化为鼻化元音 /n̩/；/ʁ/ 是小舌颤音，不要用舌尖 r。
- ▸Raunt /ʁaʊ̯nt/：动词 rufen 的变位形式；au 读双元音 /aʊ̯/（前长后滑），nt 前的 r 要保留。
- ▸Walhall /valˈhal/：复合词重音落在后半 -hall；两个 l 之间夹着 h，要读成 /l-h/ 两个清楚的音，不要糊成一个。
- ▸Götter /ˈɡœtɐ/：ö 是前圆唇元音 /ø/，不是 /oe/；词尾 -er 弱读成 /ɐ/。
- ▸dämmert /ˈdɛmɐt/：ä = /ɛ/（开口短音）；双写 mm 只发一个 /m/；-ert 读 /ɐt/。
- ▸prangende /ˈpʁaŋəndə/：pr 软化成 /pʁ/；-ng 读单个 /ŋ/ 而非 /nɡ/；-en-de 两个弱读音节要跟住。
- ▸Brünnhildes /ˈbʁɪnhɪldəs/：ü 读 /y/；重音在首音节 Brün-；h 照发，整词四音节，不要切碎。
- ▸Feuer /ˈfɔɪ̯ɐ/：ei 读双元音 /ɔɪ̯/；词尾 -er 弱读 /ɐ/，全词三音节（Feu-er 相连处不断音）。
- ▸gegrüßt /ɡəˈɡʁyːst/：ü 在 grüßen 里读长音 /yː/；词尾 -ßt 是清塞擦音 /st/，浊音完全消失。
- ▸Roß（原文写作 Ross）/ʁɔs/：o 是短元音 /ɔ/；ß 读 /s/；词尾 s 不送气。
- ▸vorbei /fɔɐ̯ˈbaɪ̯/：ei 读短 /aɪ̯/，不是 /eː/；f 后的 o 受 ei 牵动读前元音 /ɔ/；重音在 -bei。
连读 / 音变规则
- ▸werf' → ich → /ˈvɛʁfʔɪç/：动词词尾 -e 在代词 ich 前省音，用喉塞音 /ʔ/ 顶替（也可连读成 /ˈvɛʁfiç/），但要先给一次清楚的爆破再滑入。
- ▸Rhein → ihr → /ˈʁaɪ̯ŋiːɐ̯/：/n/ 被后随 /i/ 牵动读成软腭鼻音 [ŋ]，同时 /aɪ̯/ 略带鼻化。
- ▸Walhalls → prangende → /ˈvalhalˌspʁaŋəndə/：词尾 /s/ 直接接上 /pʁ/ 组成 /spʁ/ 辅音簇，/p/ 不单独爆破，紧贴前词尾音。
- ▸Weisst → du → /ˈvaɪ̯sduː/：词尾清 /t/ 与后随 /d/ 相遇，/t/ 清化并连读成 /sd/，两个词唱成一个整体。
- ▸Lockt → dich → /ˈlɔk̚t̪dɪç/：/t/ 在 /d/ 前完全失爆，只用舌尖轻抵齿龈过渡，声音不得断开。
- ▸zu → ihm → /tsuː‿iːn/：前置 /z/ 在元音前清化读 /ts/（无元音 /ɐ/，不卷舌）；后随 im 的 /m/ 省略不读。
- ▸gehört → An → /ɡəˈhøːɐ̯t‿an/：词尾 /t/ 在元音前几乎不送气，只留一次极轻的爆破，随即滑入 /a/。
- ▸Im → Feuer → /ɪm ˈfɔɪ̯ɐ/：/m/ 受后随 /f/ 影响读成唇齿音 [ɱ]，过渡不断；也可做 [ɪ̃ː] 鼻化连接。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Fliegt heim, ihr Raben!
回你们的巢去吧，你们这些乌鸦！
1/17空格 播放