01系统语音
/vi.vat ˈbaxʊs sɛ̃.pɛʁ vi.vat/巴克斯万岁！愿他长命百岁！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中男低音 · Bass·Jules Massenet（1842–1912）·🇫🇷 法语
Vivat Bacchus 1
酒神万岁
《维特》（Werther）第一幕
♪ 朗读练习
共 10 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02系统语音
/vi.vat ˈbaxʊs sɛ̃.pɛʁ vi.vat ˈbaxʊs/巴克斯万岁！巴克斯万岁，愿他长命百岁！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中03系统语音
/vi.vat ˈbaxʊs sɛ̃.pɛʁ vi.vat/巴克斯万岁！愿他长命百岁！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中04系统语音
/e ˈkʷiː dɔ̃ a pʁɔ.mi da.le o ʁɛzɛ̃ dɔr/那么，到底是谁答应要去「金葡萄园」的？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中05系统语音
/ˈkʷiː mwa ˈteː le.se sœl/谁？我？把你一个人丢下？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中06系统语音
/ɛ bjɛ̃/那又怎么样？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中07系统语音
/la la la la la la la la la la la non/啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦！不！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中08系统语音
/jeː l‿ɛk.ziʒ ʃmit e ʒɔ.a.n dwəv ta.tɑ̃dʁ ɑ̃kɔʁ/我坚持！施密特和约翰还等着你呢。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中09系统语音
/ʁjɛ̃ kɔ̃ mɔ.mɑ̃ a.lɔʁ/只是一小会儿……那好吧……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中10系统语音
/o fɛ proˈmɛsse o.bliʒ/不过既然许了诺，就得履行！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Vivat Bacchus 1《维特》意大利语
系统语音泛读（无预生成音频，音质偏机械）
系统语音兜底
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
本作品有 10 句示范音频仍在补录中， 这些句子已标注「补录中」且不可点击；其余句子可正常逐句试听。
Vivat Bacchus! semper vivat!
/vi.vat ˈbaxʊs sɛ̃.pɛʁ vi.vat/
巴克斯万岁！愿他长命百岁！
AI 范读▶
Vivat Bacchus! semper vivat Bacchus!
/vi.vat ˈbaxʊs sɛ̃.pɛʁ vi.vat ˈbaxʊs/
巴克斯万岁！巴克斯万岁，愿他长命百岁！
AI 范读▶
Vivat Bacchus! semper vivat!
/vi.vat ˈbaxʊs sɛ̃.pɛʁ vi.vat/
巴克斯万岁！愿他长命百岁！
AI 范读▶
Et qui donc a promis d'aller au Raisin d'or?
/e ˈkʷiː dɔ̃ a pʁɔ.mi da.le o ʁɛzɛ̃ dɔr/
那么，到底是谁答应要去「金葡萄园」的？
AI 范读▶
Qui? Moi? te laisser seule?
/ˈkʷiː mwa ˈteː le.se sœl/
谁？我？把你一个人丢下？
AI 范读▶
Eh bien?
/ɛ bjɛ̃/
那又怎么样？
AI 范读▶
La la la la la la la la la la la! Non!
/la la la la la la la la la la la non/
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦！不！
AI 范读▶
Je l'exige! Schmidt et Johann doivent t'attendre encor.
/jeː l‿ɛk.ziʒ ʃmit e ʒɔ.a.n dwəv ta.tɑ̃dʁ ɑ̃kɔʁ/
我坚持！施密特和约翰还等着你呢。
AI 范读▶
Rien qu'un moment... alors...
/ʁjɛ̃ kɔ̃ mɔ.mɑ̃ a.lɔʁ/
只是一小会儿……那好吧……
AI 范读▶
au fait promesse oblige!
/o fɛ proˈmɛsse o.bliʒ/
不过既然许了诺，就得履行！
AI 范读▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/10 句
Vivat ＿＿＿! semper vivat!
巴克斯万岁！愿他长命百岁！
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/57 词
Vivat Bacchus! semper vivat!
巴克斯万岁！愿他长命百岁！
vivat
/vi.vat/
释义
万岁！好极了！（源自拉丁语的欢呼语，常用于祝酒、喝彩）。
背景与难点
剧目背景
《维特》是马斯内1892年首演于维也纳的国家歌剧院的四幕歌剧，剧本由 Edouard Blau 撰写。改编自歌德书信体小说《少年维特之烦恼》：维特寄居乡间，与已订婚的绿蒂相恋不得，情以绿蒂早亡收场。这一幕是酒桌边的插曲——管家巴伊打趣女儿索菲：谁答应去「金葡萄」酒馆？索菲急着要走，他偏让舒密特和约翰再等一会儿。马斯奈这部戏是法国晚期抒情歌剧贴近话剧处理的代表，值得学的是男低音宣叙调：法语要字正腔圆，语流里还要经营重音，把父女一诙谐一急切的语气唱出差别。
唱段背景
第一幕夏夜，「金葡萄」酒肆灯火通明。他借着酒兴唱起酒神巴克斯的赞歌，一句句「巴克斯万岁」把满座酒客推上狂欢的高潮。唱罢话锋一转，斜睨着不肯出门的姑娘追问：谁答应去金葡萄？随即拍胸脯保证——「我会把你一个人撂下？」连声催促，最后以「许诺就该兑现」收束，情绪从放浪喧闹落到豪爽热络。
音乐史 / 作品地位
以降B大调为主，行板起步，铜管在低音区叠出固定音型铺出颂歌；第三句起弦乐转为十六分音符分弓织体，声部加厚。前三句是同一乐句的变奏，只换尾字；第4句滑入半说半唱的叙事，音区骤降，第5句「Eh bien?」切分短促地突转。第6句花腔「La la la」冲上最高音区，铜管齐奏推到第一高潮，紧随的「Non!」在延长记号后戛然切断；第8句化作弱起絮语，末两句回到坚定宣叙，以音阶上行收束主音。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/massenet/werther/synopsis/；Aria details 区读取 Type: recitative；Role(s): Le Bailli / Sophie；Voice(s): Bass / Soprano；Act: 1.09b；正文机器抽取得唱词 10 句。
音乐本体分析
开头三句「酒神万岁」逐句加强：一句轻声试探，二句提速，三句推到全开胸声，句间靠偷气，别断成三截。中间的「谁答应去金葡萄园」用念白，音量收窄、咬字清楚，带点推诿。第六句的「啦啦啦」花腔是核心：一口长气在高把位跑完，只换字不换气，末尾「不」用低音砸下作支点。收尾「就等一会儿」渐弱，再用结实的中低音唱「诺言要履行」，力度压在辅音上。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸开场三句「Vivat Bacchus! semper vivat!」是酒神的欢呼，用短促的顿句唱（martelé），每个「Vivat」独立成拍、字头干净，让拍点像酒杯相击一样有回声；「semper vivat」再顺势拉长收束。
- ▸巴斯的胸腔共鸣位置要低而厚，但这句是往外喊的情绪，声音中心别沉到喉咙里，「Bacchus」的两个音节都要送到前齿形成一点亮边。
- ▸第3句「Et qui donc a promis d'aller au Raisin d'or?」是从狂欢转入质问：前半「Et qui donc」带嘲弄、语气上扬，「a promis」起音收紧换挡，一口气送到「d'or」，问句尾部可以稍稍放开但不要吼。
- ▸「Qui? Moi? te laisser seule?」是三连反问，要分成三口气：「Qui?」是空的、几乎带笑意的疑问，「Moi?」是突然的惊讶（气口在这里），「te laisser seule?」是拉长的下降反问，尾音收住别泄掉。
- ▸「La la la…La!」用闭口哼鸣或轻闭唇的 la，起初飘忽像微醺，逐句推进音量与音高，最后的「Non!」突然切断、只留一声落地，重音砸在辅音 /n/ 上，制造出清醒的一瞬。
- ▸「Je l'exige! Schmidt et Johann doivent t'attendre encor.」分三层：「Je l'exige」是命令，短、硬、字正、字头带劲；「Schmidt et Johann」冷静地点出两个等她的人，咬字清楚带冷意；「doivent t'attendre encor」是压着的不耐烦，「encor」拖长，怨气从鼻音里出来。
- ▸「Rien qu'un moment... alors...」省略号处真的换气，让听者听出心软与犹豫，唱之前先吸满那一口气；句尾不要拖长，往下收，留出仍在等待的余地。
- ▸「au fait promesse oblige!」当作向巴克斯或向众人立下的宣示而不是私下说给对方听：句首略作停顿，「promesse oblige」咬字加重、节奏方正，末尾落在有力的收束上，全句一句气完成。
📜 古语 / 古意大利语对照
- Vivat → vive !万岁、愿……长久（拉丁语祝酒词，用于欢呼与祝颂）
- semper vivat → vive toujours / à jamais愿永远长存、长生不老（拉丁语祝酒套语）
- encor → encore仍然、还要（等下去）
- au fait → d'ailleurs / à propos顺便说一句、话说回来（古语口语的转折填充语）
- promesse oblige → il faut tenir ses promesses许下的诺言就得遵守（法国俗谚式的说法）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Bacchus /bakys/：希腊神话酒神名，法语按 /ky/ 读，c 不读 /k/，重音落在第二音节
- ▸Vivat /vi.vat/：拉丁祝酒词，词尾 t 必须读出来，不能按现代法语规则吞掉
- ▸semper /sɛ̃.pɛʁ/：两个 e 都不发音，词尾是 /ɛʁ/ 而非 /eʁ/，首音节 ɛ 要鼻化
- ▸donc /dɔ̃k/：o 鼻化成 ɔ̃，不要读成 /dɔŋk/，鼻音别漏
- ▸Raisin /ʁɛ.zɛ̃/：大写 R 用小舌 uvulaire 颤音，词尾 n 鼻化为 /ɛ̃/；后接 d'or 时 r 绝不能吞
- ▸seule /sœl/：œ 读作一个整体音 /œ/，不是 /ə/；词尾哑 e 不发音
- ▸Schmidt /ʃmit/：德国姓，Sch 读 /ʃ/，dt 中的 d 要出声，词尾 /t/ 收得干脆
- ▸Johann /ʒɔ.aŋ/：法语读法 /ʒɔ.aŋ/，h 不发音，末尾 n 鼻化，不要读成 /jɔ.aŋ/
- ▸exige /ɛɡ.ziʒ/：词尾 -ge 读浊擦音 /ʒ/，中间的 g 读 /ɡ/，别读成硬音
- ▸oblige /o.bliʒ/：同样 -ge 读 /ʒ/，词尾哑 e 不发音，重音在第一音节
- ▸attendre /a.tɑ̃dʁ/：词尾 -dre 是 /dʁ/ 一个整体音，不要拆成两个音；中间的 an 鼻化
- ▸encor /ɑ̃.kɔʁ/：en 鼻化为 /ɑ̃/，o 开口略圆，词尾 r 保持 uvulaire /ʁ/
连读 / 音变规则
- ▸Je → l'exige → /ʒə.lɛɡ.ziʒ/：Je 的 e 在辅音前省读，只剩 /ʒə/ 一个半音节，不要读成 /ʒu.lɛɡ.ziʒ/
- ▸et → Johann → /e.tʒɔ.aŋ/：et 的 t 联读，但只作过渡不爆破，紧贴着 /ʒ/ 滑过去
- ▸doivent → t'attendre → /dwa.vɑ̃.ta.tɑ̃dʁ/：第一个 t 是助动词的联读 t，不能吞；te 已省读，t 直接领起 attendre
- ▸qu'un → moment → /kœ̃.mo.mɑ̃/：que 的 e 省去只剩 /k/，un 鼻化成 /œ̃/，两个元音之间不插入停顿
- ▸Rien → qu'un → /ʁiɛ̃.kœ̃/：rien 的 n 已鼻化在后接辅音上，只作音节相接，不额外加元音
- ▸au → Raisin → /o.ʁɛ.zɛ̃/：au 本身是单一音节 /o/，不是 /a.u/ 两音节；与后面的 /ʁ/ 不发生联读
- ▸au fait → promesse → /o.fɛ pʁɔ.mɛs/：t 后接辅音 p 不联读，t 保持清晰的 /t/ 爆破，不要含在后面
- ▸Vivat → Bacchus → /vi.vat ba.kys/：t 与 b 两个爆破音相接，中间不插元音也不联读；t 收短，b 才是重音起点
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Vivat Bacchus! semper vivat!
巴克斯万岁！愿他长命百岁！
1/10空格 播放