01智能发音
/ˈtutti i fjor/所有的花儿？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Giacomo Puccini（1858–1924）·🇮🇹 意大利语
Tutti i fior?
所有的花
《蝴蝶夫人》（Madame Butterfly）第二幕 · 巧巧桑
♪ 朗读练习
共 45 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈtutti i fjor ˈtutti ˈtutti/所有的花儿啊，全部，全部。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ˈpesko viˈɔːla dʒelˈzɔmin/桃树，紫罗兰，茉莉，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ˈkwanto di ˈtespo oː ˈderba oː ˈdalbero fjoˈri/有多少灌木丛、草、或者树木开了花。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ˈuːno skwalˈlɔr dinˈvɛrno saˈraː ˈtutto il dʒarˈdin/整个花园都将是一场冬天的骤雨！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ˈtutta la primaˈvɛːra ˈvɔʎo ke oˈlɛtsi ˈkʷiː/整个春天，我都要你在这里散发芬芳。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ˈuːno skwalˈlɔr dinˈvɛrno saˈraː ˈtutto il dʒarˈdin/整个花园都将是一场冬天的骤雨。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/a ˈvoi siˈɲoːra/给您的，夫人。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ˈkoʎʎine anˈkɔːra/还在采花呢。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/ˈsoventi a ˈkwɛsta ˈsjɛpe veˈniste a riɡwarˈdare/你常来到这丛树篱前凝望
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/ˈlundʒi pjanˈdʒendo ˈnella deˈzɛrta immensiˈta/远方，在荒茫无边的天地里哭泣。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/ˈdʒunse latˈterso ˈnula pju ˈkje.do al ˈmaːre/乌利西斯到了，再也不向大海求什么；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/ˈdjɛːdi ˈpjanto alˈla ˈdzɔlla ˈes.sa i ˈswɔi fjor mi da/我把泪水给了泥土，它就把它的花给了我。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/ˈspoʎʎo ɛ ˈlɔrto/园子已经光秃了。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/ˈspoʎʎo ɛ ˈlɔrto/园子光秃了吗？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/vjen ˈmaːjuta/来，帮我。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/ˈrɔːze al ˈvarko ˈdella ˈsɔʎʎa/玫瑰摆在门槛口。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
18智能发音
/ˈtutta la primaˈvɛːra/整个春天
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
19智能发音
/ˈtutta la primaˈvɛːra/整个春天
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
20智能发音
/ˈvɔʎo ke oˈlɛtsi ˈkʷiː/我要你在那里散发芳香。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
21智能发音
/ˈvɔʎo ke oˈlɛtsi ˈkʷiː/我要你在那里散发芳香。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
22智能发音
/semiˈniamo inˈtorno aˈpril/我们在四周围种下四月，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
23智能发音
/semiˈniamo inˈtorno aˈpril/我们在四周围种下四月。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
24智能发音
/semiˈniamo inˈtorno aˈpril/我们在四周围种下四月！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
25智能发音
/ˈtutta la primaˈvɛːra ˈtutta ˈtutta/整个春天，整个，整个。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
26智能发音
/ˈtutta la primaˈvɛːra/整个春天
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
27智能发音
/ˈvɔʎo ke oˈlɛtsi ˈkʷiː/我愿你在这里散出芳香……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
28智能发音
/ˈdʒiʎʎi ˈvjɔːle/百合？紫罗兰？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
29智能发音
/inˈtorno inˈtorno ˈspandi/在四周，在四周铺开。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
30智能发音
/semiˈniamo inˈtorno aˈpril/让我们在四月的四周播种。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
31智能发音
/semiˈniamo inˈtorno aˈpril/让我们在四月的四周播种。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
32智能发音
/il ˈsuːo ˈsɛdil siŋɡirˈlandi/它的小座被花环绕上，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
33智能发音
/di konˈvɔlvi siŋɡirˈlandi/以旋花缠成花环；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
34智能发音
/ˈdʒiʎʎi e ˈvjɔːle inˈtorno ˈspandi/百合与紫罗兰，在四周铺开，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
35智能发音
/semiˈniamo inˈtorno aˈpril/我们把四月撒在四周！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
36智能发音
/ˈdʒiʎʎi ˈrɔːze ˈspandi/百合、玫瑰，散开，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
37智能发音
/ˈtutta la primaˈvɛːra/整个春天，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
38智能发音
/ˈspandi ˈdʒiʎʎi ˈvjɔːle/散开吧，百合、紫罗兰，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
39智能发音
/semiˈniamo inˈtorno aˈpril/我们把四月撒在四周！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
40智能发音
/dʒetˈtjamo a ˈmani ˈpjɛːne/我们撒下满满一把
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
41智能发音
/ˈmammole e tubeˈroze/雏菊和大丽花
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
42智能发音
/ˈkorɔlle di verˈbeːne/马鞭草的花冠
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
43智能发音
/ˈpe.ta.li ˈdoɲɲi fjor/各种花瓣！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
44智能发音
/ˈkorɔlle di verˈbeːne/马鞭草的花冠
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
45智能发音
/ˈpe.ta.li ˈdoɲɲi fjor/各种花瓣！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Tutti i fior?《蝴蝶夫人》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Tutti i fior?
/ˈtutti i fjor/
所有的花儿？
▶
Tutti i fior, tutti, tutti.
/ˈtutti i fjor ˈtutti ˈtutti/
所有的花儿啊，全部，全部。
▶
Pesco, viola, gelsomin,
/ˈpesko viˈɔːla dʒelˈzɔmin/
桃树，紫罗兰，茉莉，
▶
quanto di cespo, o d'erba, o d'albero fiorì.
/ˈkwanto di ˈtespo oː ˈderba oː ˈdalbero fjoˈri/
有多少灌木丛、草、或者树木开了花。
▶
Uno squallor d'inverno sarà tutto il giardin!
/ˈuːno skwalˈlɔr dinˈvɛrno saˈraː ˈtutto il dʒarˈdin/
整个花园都将是一场冬天的骤雨！
▶
Tutta la primavera voglio che olezzi qui.
/ˈtutta la primaˈvɛːra ˈvɔʎo ke oˈlɛtsi ˈkʷiː/
整个春天，我都要你在这里散发芬芳。
▶
Uno squallor d'inverno sarà tutto il giardin.
/ˈuːno skwalˈlɔr dinˈvɛrno saˈraː ˈtutto il dʒarˈdin/
整个花园都将是一场冬天的骤雨。
▶
A voi signora.
/a ˈvoi siˈɲoːra/
给您的，夫人。
▶
Cogline ancora.
/ˈkoʎʎine anˈkɔːra/
还在采花呢。
▶
Soventi a questa siepe veniste a riguardare
/ˈsoventi a ˈkwɛsta ˈsjɛpe veˈniste a riɡwarˈdare/
你常来到这丛树篱前凝望
▶
lungi, piangendo nella deserta immensità.
/ˈlundʒi pjanˈdʒendo ˈnella deˈzɛrta immensiˈta/
远方，在荒茫无边的天地里哭泣。
▶
Giunse l'atterso, nulla più chiedo al mare;
/ˈdʒunse latˈterso ˈnula pju ˈkje.do al ˈmaːre/
乌利西斯到了，再也不向大海求什么；
▶
diedi pianto alla zolla, essa i suosi fior mi dà.
/ˈdjɛːdi ˈpjanto alˈla ˈdzɔlla ˈes.sa i ˈswɔi fjor mi da/
我把泪水给了泥土，它就把它的花给了我。
▶
Spoglio è l'orto.
/ˈspoʎʎo ɛ ˈlɔrto/
园子已经光秃了。
▶
Spoglio è l'orto?
/ˈspoʎʎo ɛ ˈlɔrto/
园子光秃了吗？
▶
Vien, m'aiuta.
/vjen ˈmaːjuta/
来，帮我。
▶
Rose al varco della soglia.
/ˈrɔːze al ˈvarko ˈdella ˈsɔʎʎa/
玫瑰摆在门槛口。
▶
Tutta la primavera
/ˈtutta la primaˈvɛːra/
整个春天
▶
Tutta la primavera
/ˈtutta la primaˈvɛːra/
整个春天
▶
voglio che olezzi qui.
/ˈvɔʎo ke oˈlɛtsi ˈkʷiː/
我要你在那里散发芳香。
▶
voglio che olezzi qui.
/ˈvɔʎo ke oˈlɛtsi ˈkʷiː/
我要你在那里散发芳香。
▶
Seminiamo intorno april,
/semiˈniamo inˈtorno aˈpril/
我们在四周围种下四月，
▶
Seminiamo intorno april.
/semiˈniamo inˈtorno aˈpril/
我们在四周围种下四月。
▶
seminiamo intorno april!
/semiˈniamo inˈtorno aˈpril/
我们在四周围种下四月！
▶
Tutta la primavera, tutta, tutta.
/ˈtutta la primaˈvɛːra ˈtutta ˈtutta/
整个春天，整个，整个。
▶
Tutta la primavera
/ˈtutta la primaˈvɛːra/
整个春天
▶
voglio che olezzi qui...
/ˈvɔʎo ke oˈlɛtsi ˈkʷiː/
我愿你在这里散出芳香……
▶
Gigli? viole?
/ˈdʒiʎʎi ˈvjɔːle/
百合？紫罗兰？
▶
intorno, intorno spandi.
/inˈtorno inˈtorno ˈspandi/
在四周，在四周铺开。
▶
Seminiamo intorno april.
/semiˈniamo inˈtorno aˈpril/
让我们在四月的四周播种。
▶
Seminiamo intorno april.
/semiˈniamo inˈtorno aˈpril/
让我们在四月的四周播种。
▶
Il suo sedil s'inghirlandi,
/il ˈsuːo ˈsɛdil siŋɡirˈlandi/
它的小座被花环绕上，
▶
di convolvi s'inghirlandi;
/di konˈvɔlvi siŋɡirˈlandi/
以旋花缠成花环；
▶
gigli e viole intorno spandi,
/ˈdʒiʎʎi e ˈvjɔːle inˈtorno ˈspandi/
百合与紫罗兰，在四周铺开，
▶
seminiamo intorno april!
/semiˈniamo inˈtorno aˈpril/
我们把四月撒在四周！
▶
Gigli, rose spandi,
/ˈdʒiʎʎi ˈrɔːze ˈspandi/
百合、玫瑰，散开，
▶
tutta la primavera,
/ˈtutta la primaˈvɛːra/
整个春天，
▶
spandi gigli, viole,
/ˈspandi ˈdʒiʎʎi ˈvjɔːle/
散开吧，百合、紫罗兰，
▶
seminiamo intorno april!
/semiˈniamo inˈtorno aˈpril/
我们把四月撒在四周！
▶
Gettiamo a mani piene
/dʒetˈtjamo a ˈmani ˈpjɛːne/
我们撒下满满一把
▶
mammole e tuberose,
/ˈmammole e tubeˈroze/
雏菊和大丽花
▶
corolle di verbene,
/ˈkorɔlle di verˈbeːne/
马鞭草的花冠
▶
petali d'ogni fior!
/ˈpe.ta.li ˈdoɲɲi fjor/
各种花瓣！
▶
Corolle di verbene,
/ˈkorɔlle di verˈbeːne/
马鞭草的花冠
▶
petali d'ogni fior!
/ˈpe.ta.li ˈdoɲɲi fjor/
各种花瓣！
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/45 句
＿＿＿ i fior?
所有的花儿？
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/179 词
Tutti i fior?
所有的花儿？
tutti
/ˈtutti/
释义
所有的（双 t）
背景与难点
剧目背景
《蝴蝶夫人》是普契尼1904年首演于米兰的斯卡拉大剧院的三幕歌剧，剧本由 Giuseppe Giacosa 撰写。巧巧桑在等平克顿。她叫铃木把带来的花插满瓶罐，撒在门槛与庭院，唱着「把四月种在四周」——她把自己当成花中一株，他不在时，这园子整个冬天都会荒。音乐起初明亮跳跃，带着日本小调的活泼律动，花腔一句句往上走；可那句「冬天的暴风雨会把这园子全毁掉」已埋下结局的影子。普契尼最具日本趣味的一笔：颜色轻，情绪脆。值得学的是花腔要结实而不炫耀，装饰音之外要有歌唱的线条；由亮转阴处只靠语气与力度，不靠音量硬推。
唱段背景
第二幕，巧巧桑仍在痴心等待平克归来，与女友铃木在庭园里采花、插瓶，一首首唱着「满园春色我想让它长在这里」。她把希望全寄托在四月的春花上，说只要园中不凋，就等于他还会回来；随着园子渐渐光秃，她心里那点侥幸也一点点散掉。结尾她对着梳妆台前新点的两盏灯，仍不肯承认冬天已到，痴情与预感在同一段旋律里交叠，情绪由雀跃的幻梦滑向凄凉的等待。
音乐史 / 作品地位
全曲以G大调为骨架：铃木一句轻快的「Tutti i fior」，六八拍跑着三连音，竖琴琶音与弦乐切分透出东方味；蝴蝶的「voglio che olezzi qui」放柔成抒情的连音长句。第二段「Seminiamo」改用跳跃的切分节拍，叠句逐层加厚；花名歌把语速与音区一并推高，密集辅音化作打击乐式的节奏冲撞。情绪不靠爆发，而靠层层叠加的渐强抵达明亮顶点，最后随点灯的余音沉入温柔夜色。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/puccini/madame-butterfly/synopsis/；Aria details 区读取 Type: duet；Role(s): Cio-Cio San / Suzuki；Voice(s): Soprano / Mezzo-Soprano；Act: 2.10b；正文机器抽取得唱词 59 句。
音乐本体分析
六八拍波浪式花腔。'Tutti i fior, tutti, tutti'为半音级进快跑，咬字放轻，元音先落a再滑向e。换气藏在'Tutta la primavera'前的休止里，别在连跑中偷吸。音区偏高，三次'Tutta, tutta'逐层上推；末句'olezzi qui'收piano，回到叙述语气。'Gigli, viole'装饰音全连音、元音归i；与铃木二重唱只求线条清楚，不争响度。练法：先用'm'哼鸣带节拍，再叠'i'慢练后加倍速。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸分句：开头的「Tutti i fior?」是一次真正的提问，后面「tutti, tutti」要像小孩数东西一样逐级渐弱到气声，别当成唱重音；「a Suzuki gaiamente」要往上一扬，把话递给台上的巧巧桑。
- ▸呼吸：「Uno squallor d'inverno sarà tutto il giardin」是一句长乐句，把气放在「d'inverno」之后，「sarà tutto il giardin」一口气唱到底；「tutto il giardin」重复出现时前一次留气、后一次放掉。
- ▸层次：第一段是铃木式的好奇与轻快，第二段「Spoglio è l'orto / Spoglio è l'orto?」先用陈述语气、再用回声般的疑问语气上抛，像隔着露台问话。
- ▸音色切换：到「Giunse l'atterso, nulla più chiedo al mare / diedi pianto alla zolla」转入巧巧桑的独白，音色要沉下来、句尾放虚，海与眼泪的意象要听得见；前后两人都还握着同一束花的线，别断掉。
- ▸「voglio che olezzi qui」是全曲的记号句，每次出现都要变一次：第一次天真、第二遍带祈求、最后一次（第37小节）落在叹息式的渐弱，尾音不要挑高。
- ▸「Seminiamo intorno april」是累积式的撒种，四次递进要一层比一层密；「mammole e tuberose / corolle di verbene / petali d'ogni fior」三段像一把把撒出的花瓣，一段一换气，第三段起稍稍加快、力度渐强，到「seminiamo intorno april!」到达全段顶点。
- ▸整体情绪：这是春天，也是铃木和巧巧桑共同拥有的、尚未被命名的青春；唱得明亮，但要让人隐约听出这份热闹随时会被掐断——把力气留到「Giunse l'atterso」那一处暗色的对比里。
📜 古语 / 古意大利语对照
- sovente → spesso / frequentemente经常、常常（Soventi a questa siepe veniste a riguardare：你们常到这道树篱来凝望）
- l'atterso → il riparo / l'ombra protettrice遮蔽之处、庇护；此处指「庇荫／庇护所」（诗化用词）
- mammole → margherite雏菊、小雏菊（Gettiamo a mani piene mammole e tuberose）
- sedil → sedia椅子、座椅（Il suo sedil s'inghirlandi：她的座椅被花环装点）
- veniste → venivate / siete venuti你们（曾）来过；诗化语体的第二人称过去式
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Tutti：/ˈtutti/，双 t 在意大利语里只发一次、不拖成两个 /t/；重音在第一音节，词尾 -i 要清晰收住。
- ▸fior：/fjor/，诗体单数，词中的 i 是滑音 /j/；复数 fiori /ˈfjɔri/ 必须把词尾 -i 唱出来。
- ▸gelsomin：/ˈdʒelzomin/，g 遇 e 腭化为 /dʒ/，词尾 -i 收成弱读闭元音 /i/。
- ▸cespo：/ˈtʃɛspo/，词首是一个完整的塞擦音 /tʃ/，不能拆成 /ts/ 加 /k/；结尾 -o 要唱满不吞。
- ▸fiorì：/fjoˈri/，重音在词尾 -ì，读闭元音 /i/；与 fior 词中的 /j/ 滑音是两回事。
- ▸squallor：/ˈskwallɔr/，双 l 中间不插元音，qu 读 /kw/；不要在 ll 之间偷加 /ə/。
- ▸olezzi：/oˈlɛtssi/，zz 是一个长 /tsː/，不是 /dz/；词尾 -i 唱闭 /i/ 而不是松 /i̯/。
- ▸siepe：/ˈsjɛpe/，ie 读成一个整体 /je/，s 后不另起元音；别唱成 /siˈɛpe/。
- ▸immensità：/immenˈsita/，双 m 只发一次但占两拍长度；双 s 是长擦音 /sː/，不是两个 /s/，前面的 o 保持短而闭。
- ▸s'inghirlandi：/siŋɡirˈlandi/，gh 读硬 /g/，gli 读舌叶音 /ʎ/；开头 s' 与 i 相连，整个词是 /siŋɡirˈlan.di/。
- ▸tuberose：/tuˈberɔze/，意大利语的 e 是闭 /e/，不是法语的 /ø/；重音在 -ro- 上，词尾 -e 收口要圆。
- ▸verbene：/verˈbɛne/，b 唱浊 /b/ 不要按法语习惯读成 /v/；重音在第三音节 -bè-。
连读 / 音变规则
- ▸d'inverno → uno squallor d'inverno → /skwalˈlor dinˈvɛrno/：冠词 d' 遇后面的元音 i 省音，只剩 /d/ 直接滑进 /i/，不要读成两个爆破音。
- ▸m'aiuta → Vien, m'aiuta → /ˈmɛːuta/：m' 在元音 a 前省音，/m/ 与 /a/ 合成一个鼻化元音，唱成一口气。
- ▸s'inghirlandi → il suo sedil s'inghirlandi → /il ˈswɛdil siŋɡirˈlandi/：s' 与 i 省音成 /si/，同时 sedil 的 l 不加元音直接连上 s。
- ▸suo → sedil → /il ˈswɛdil/：suo 的词尾 o 在 s 前省音，/u/ 与 /s/ 连成一个整体音节。
- ▸che → voglio che olezzi → /ˈvɔʎo koˈlɛtssi/：che 在后面的元音 o 前省掉 e，/k/ 直接滑到 o 上。
- ▸april → intorno a april → /inˈtorno aˈpril/：介词 a 与后面的 a 省音，读作 intorno 'april，重音落在 ap- 上。
- ▸d'ogni → petali d'ogni fior → /peˈtali ˈdɔɲɲi ˈfjor/：d' 与 o 省音，同时 o 与 n 合成 /ɔɲ/，nn 只作一次腭化不拖长。
- ▸voi → A voi signora → /a ˈvoj siˈɲɲora/：voi 的 i 不省音，而是连成 [oj] 滑音接上 s；signora 的 gn 读 /ɲ/，双 n 保持短促。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Tutti i fior?
所有的花儿？
1/45空格 播放