01智能发音
/mab la ˈʁaɪ̯nə de mɑ̃.sɔʒ/玛布，谎言的女王，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男中音 · Baritone·Charles Gounod（1818–1893）·🇫🇷 法语
Mab la reine des mensonges
谎言之女王
《罗密欧与朱丽叶》（Romeo et Juliette）第一幕
♪ 朗读练习
共 41 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/pʁezid o sɔʒ/统摄着众梦。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ply le.ʒɛʁ kə le vɑ̃/比风更轻盈，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/desəvɑ̃/这会骗人的，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/a tʁa.vɛʁ lɛs.pas/穿过虚空，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/a tʁa.vɛʁ la nɥi/穿过黑夜，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ˈelle pas/她掠过，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ˈelle fɥi/她飞遁！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/son ʃaʁ kə latɔm ʁa.pid/她的战车，由那迅捷的原子
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/ɑ̃tʁɛn dɑ̃ l‿eteʁ ˈlimpide/拖着飞入澄澈的以太，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/fy fɛ dyn nwazɛt ˈvide/是用一枚空空的榛子壳做成的，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/paʁve də tɛʁ le kaʁɔ̃/上面撒着一层浮土——那渡舟人！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/le aʁnɛ sybtil dɑ̃.tɛl/那些辔带，细腻的花边，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/ɔ̃ e.te dekupe dɑ̃ lɛl/是从翅膀上裁下来的，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/də kəlk vɛʁt sotʁɛl/某只绿蚱蜢的翅膀；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/ˈpaːr son koʃe le muʃʁɔ̃/出自她的驾车人——那只小蝇！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/un ɔs də ɡʁijɔ̃ sɛʁ də ˈmançə/蟋蟀的一根骨头拿来当鞭柄
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
18智能发音
/a son fuɛ dɔ̃ la mɛʃ blɑ̃ʃ/给她那根鞭子，鞭子上那根白色的鞭芯
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
19智能发音
/ɛ pʁiz o ʁɛjɔ̃ ˈkʷiː se.pɑ̃ʃ/取自那铺散开来的光芒
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
20智能发音
/də f biː rasɑ̃blɑ̃ sa kuʁ/来自正聚拢随从的月神福玻埃
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
21智能发音
/ʃak nɥi dɑ̃ sɛt ekipaʒ/每夜，驾着这套车驾
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
22智能发音
/mab vizit syʁ son pasaʒ/玛布在经过的时候总要造访
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
23智能发音
/lepu ˈkʷiː ʁɛv də vøvaʒ/那个做着鳏夫梦的丈夫
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
24智能发音
/e la.mɑ̃ ˈkʷiː ʁɛv da.muʁ/还有那个做着爱情梦的情人！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
25智能发音
/a son apʁɔʃ la kɔkɛt/她一走近，那轻浮的女人
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
26智能发音
/ʁɛv datuʁ e də twaˈlɛt/便梦想着华美的衣饰与梳妆
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
27智能发音
/le kuʁtizan fɛ la kuʁbɛt/朝臣躬身行屈膝礼，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
28智能发音
/le pɔ.ɛt ˈriːme se vɛʁ/诗人押韵吟他的诗句！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
29智能发音
/a lavaʁ ɑ̃ son ˈdʒiːte sɔ̃bʁ/而对那在自己阴暗居室里的守财奴，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
30智能发音
/ˈelle uvʁ de tʁe.zɔʁ sɑ̃ nɔ̃bʁ/她为他打开无数宝藏，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
31智能发音
/e la libeʁte ʁi dɑ̃ lɔ̃b/自由在阴影里欢笑，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
32智能发音
/o pʁi.zɔ.nje ʃaʁ.ʒe də fɛʁ/对着那个身负镣铐的囚徒。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
33智能发音
/le sɔlda ʁɛv d‿ɑ̃.by.sad/士兵梦想着伏击、
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
34智能发音
/də ba.tɛj e d‿ɛs.tɔ.kad/战斗和刺刀交锋，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
35智能发音
/ˈelle ˈluːi ˈfɛʁsə le ʁa.zad/她为他斟满一杯杯美酒，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
36智能发音
/dɔ̃ se loʁje sɔ̃ a.ʁo.ze/那些酒正是他的桂冠所浇灌的。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
37智能发音
/e twa kɔ̃ su.piʁ e.fa.ʁuʃ/而你啊，被一声叹息惊动，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
38智能发音
/kɑ̃ tu ʁə.pɔz syʁ ta kuʃ/当你躺在床上安睡，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
39智能发音
/o vjɛʁʒ ˈelle ef.flœ.ʁe ta buʃ/啊，少女！她轻轻抚过你的嘴唇，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
40智能发音
/e ˈteː fɛ ʁe.ve də bɛ.ze/让你梦见亲吻！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
41智能发音
/mab la ˈʁaɪ̯nə de mɑ̃.sɔʒ/玛布，谎言的女王，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Mab la reine des mensonges《罗密欧与朱丽叶》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Mab, la reine des mensonges,
/mab la ˈʁaɪ̯nə de mɑ̃.sɔʒ/
玛布，谎言的女王，
▶
Préside aux songes.
/pʁezid o sɔʒ/
统摄着众梦。
▶
Plus légère que le vent
/ply le.ʒɛʁ kə le vɑ̃/
比风更轻盈，
▶
Décevant,
/desəvɑ̃/
这会骗人的，
▶
À travers l'espace,
/a tʁa.vɛʁ lɛs.pas/
穿过虚空，
▶
À travers la nuit,
/a tʁa.vɛʁ la nɥi/
穿过黑夜，
▶
Elle passe,
/ˈelle pas/
她掠过，
▶
Elle fuit!
/ˈelle fɥi/
她飞遁！
▶
Son char, que l'atôme rapide
/son ʃaʁ kə latɔm ʁa.pid/
她的战车，由那迅捷的原子
▶
Entraîne dans l'éther limpide,
/ɑ̃tʁɛn dɑ̃ l‿eteʁ ˈlimpide/
拖着飞入澄澈的以太，
▶
Fut fait d'une noisette vide
/fy fɛ dyn nwazɛt ˈvide/
是用一枚空空的榛子壳做成的，
▶
Parver de terre, le charon!
/paʁve də tɛʁ le kaʁɔ̃/
上面撒着一层浮土——那渡舟人！
▶
Les harnais, subtile dentelle,
/le aʁnɛ sybtil dɑ̃.tɛl/
那些辔带，细腻的花边，
▶
Ont été découpés dans l'aile
/ɔ̃ e.te dekupe dɑ̃ lɛl/
是从翅膀上裁下来的，
▶
De quelque verte sauterelle
/də kəlk vɛʁt sotʁɛl/
某只绿蚱蜢的翅膀；
▶
Par son cocher, le moucheron!
/ˈpaːr son koʃe le muʃʁɔ̃/
出自她的驾车人——那只小蝇！
▶
Un os de grillon sert de manche
/un ɔs də ɡʁijɔ̃ sɛʁ də ˈmançə/
蟋蟀的一根骨头拿来当鞭柄
▶
À son fouet, dont la mèche blanche
/a son fuɛ dɔ̃ la mɛʃ blɑ̃ʃ/
给她那根鞭子，鞭子上那根白色的鞭芯
▶
Est prise au rayon qui s'épanche
/ɛ pʁiz o ʁɛjɔ̃ ˈkʷiː se.pɑ̃ʃ/
取自那铺散开来的光芒
▶
De Phœbé rassemblant sa cour.
/də f biː rasɑ̃blɑ̃ sa kuʁ/
来自正聚拢随从的月神福玻埃
▶
Chaque nuit, dans cet équipage,
/ʃak nɥi dɑ̃ sɛt ekipaʒ/
每夜，驾着这套车驾
▶
Mab visite, sur son passage,
/mab vizit syʁ son pasaʒ/
玛布在经过的时候总要造访
▶
L'époux qui rêve de veuvage
/lepu ˈkʷiː ʁɛv də vøvaʒ/
那个做着鳏夫梦的丈夫
▶
Et l'amant qui rêve d'amour!
/e la.mɑ̃ ˈkʷiː ʁɛv da.muʁ/
还有那个做着爱情梦的情人！
▶
À son approche, la coquette
/a son apʁɔʃ la kɔkɛt/
她一走近，那轻浮的女人
▶
Rêve d'atours et de toilette,
/ʁɛv datuʁ e də twaˈlɛt/
便梦想着华美的衣饰与梳妆
▶
Le courtisan fait la courbette,
/le kuʁtizan fɛ la kuʁbɛt/
朝臣躬身行屈膝礼，
▶
Le poète rime ses vers!
/le pɔ.ɛt ˈriːme se vɛʁ/
诗人押韵吟他的诗句！
▶
À l'avare en son gîte sombre,
/a lavaʁ ɑ̃ son ˈdʒiːte sɔ̃bʁ/
而对那在自己阴暗居室里的守财奴，
▶
Elle ouvre des trésors sans nombre,
/ˈelle uvʁ de tʁe.zɔʁ sɑ̃ nɔ̃bʁ/
她为他打开无数宝藏，
▶
Et la liberté rit dans l'ombre
/e la libeʁte ʁi dɑ̃ lɔ̃b/
自由在阴影里欢笑，
▶
Au prisonnier chargé de fers.
/o pʁi.zɔ.nje ʃaʁ.ʒe də fɛʁ/
对着那个身负镣铐的囚徒。
▶
Le soldat rêve d'embuscades,
/le sɔlda ʁɛv d‿ɑ̃.by.sad/
士兵梦想着伏击、
▶
De batailles et d'estocades,
/də ba.tɛj e d‿ɛs.tɔ.kad/
战斗和刺刀交锋，
▶
Elle lui verse les rasades
/ˈelle ˈluːi ˈfɛʁsə le ʁa.zad/
她为他斟满一杯杯美酒，
▶
Dont ses lauriers sont arrosés.
/dɔ̃ se loʁje sɔ̃ a.ʁo.ze/
那些酒正是他的桂冠所浇灌的。
▶
Et toi, qu'un soupir effarouche,
/e twa kɔ̃ su.piʁ e.fa.ʁuʃ/
而你啊，被一声叹息惊动，
▶
Quand tu reposes sur ta couche,
/kɑ̃ tu ʁə.pɔz syʁ ta kuʃ/
当你躺在床上安睡，
▶
Ô vierge! elle effleure ta bouche
/o vjɛʁʒ ˈelle ef.flœ.ʁe ta buʃ/
啊，少女！她轻轻抚过你的嘴唇，
▶
Et te fait rêver de baisers!
/e ˈteː fɛ ʁe.ve də bɛ.ze/
让你梦见亲吻！
▶
Mab, la reine des mensonges,
/mab la ˈʁaɪ̯nə de mɑ̃.sɔʒ/
玛布，谎言的女王，
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/41 句
Mab, la reine des ＿＿＿,
玛布，谎言的女王，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/197 词
Mab, la reine des mensonges,
玛布，谎言的女王，
mab
/mab/
释义
玛布——纸牌卜卦中掌管死亡的吉卜赛女王，即「谎言之后」。
背景与难点
剧目背景
《罗密欧与朱丽叶》是古诺1867年首演于巴黎的五幕作品，剧本由 Jules Barbier 撰写。古诺这部法国语《罗密欧与朱丽叶》讲少男少女为爱相殉。第一幕宴前，墨尔基奥替「说谎的女王」玛布立传：她夜访守寡人、做梦的情人、梦见伏击拼杀的士兵，醒来皆是一场空。这既是他玩世不恭的速写，也给全剧蒙一层霜：人人都在做梦，醒后才知梦假。此作以四段二重唱与女声圆舞曲《Je veux vivre》留名，这首花腔男中音咏叹调正是那位女声名作的另一极：旋律优雅、吐字讲究，是练法国语朗诵感与花腔灵巧度的范本。
唱段背景
夜幕低垂，主角化作满口谎话的梦妖 Mab，驾比风更轻的小车穿行夜空：车是空榛子壳，辕是绿蚱蜢的翅，鞭梢撷着月神的辉光。她夜访人间，让守寡者梦见丧偶、痴情人梦见爱情，让吝啬鬼捧出宝藏、囚徒在暗处尝到自由、士兵梦见埋伏与荣光。最后她飘到枕边，指尖掠过少女的唇，让她梦见亲吻。
音乐史 / 作品地位
G小调行板，弦乐三连音铺底，竖琴与长笛点出精灵战车的碎光。旋律只在四度内级进滑行，句法以四小节为单位，逗号即换气；巴松与低音弦乐应答，织体稀薄。圆号只在“Mab”主题回归时抛出沉厚宣言。中段夜巡逐层加厚：侍臣、诗人、守财奴、囚徒、士兵，配器渐满、音区渐高。到“Et toi”处抽空，只剩竖琴；“Ô vierge!”一句人声冲上全曲最高点，圆号与弦乐全奏收束，咏叹调回归，余韵朦胧不炫技。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/gounod/romeo-et-juliette/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Mercutio；Voice(s): Baritone；Act: 1.05；正文机器抽取得唱词 41 句。
音乐本体分析
全剧最难的一首“念白式花腔”：字字落在十六分音符上，靠高速吐字炫技，不靠长线条。难点有三：法语的谐音双关（摆渡人／小车、小虫）须在极限速度下咬清；音区偏高，属高音男中音写法，高潮段喉头放松、气要托住；换气跟着排比走，每段收尾的“她逃了”、“小虫”、“亲吻”之后均可偷气，末尾再现题句前留一次大换气。练法：先慢速念白铺好节奏，再逐句提速，全曲不一次断气。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸开篇（第0–1句）“Mab, la reine des mensonges, / Préside aux songes.”：一个气口读完整句，逗号处不停顿换气；起音用带鼻音的柔和 m 哼鸣，重音轻落在 reine，整句带促狭笑意而非庄严宣告。
- ▸第2–4句“Plus légère que le vent / Décevant”：légère 要轻飘、气多压少，元音放在气流上滑动；Décevant 是全段转折，词尾要咬清并带讽刺的落点——轻与骗，一句里两层意思。
- ▸第4–7句“À travers l'espace, à travers la nuit, / Elle passe, / Elle fuit!”：两个 à travers 是加速装置，第二个比第一个更短更轻；Elle passe 与 Elle fuit 各是一次干脆的短打，fuit 之后留真正的静默，让消失的仙女由听众自己补完。
- ▸第8–11句“Son char… le charon!”：长句是奇幻的目录式描绘，用惊叹而轻盈的口吻，别唱厚；“noisette vide”里的 vide 要唱出空腔感，气一放即收、尾音发虚；重音砸在 le charon! 上，带笑意的重拍，像抖出一个秘密。
- ▸第12–15句“Les harnais, subtile dentelle… / le moucheron!”：花边、翅翼、蚱蜢这类细活，元音靠前、辅音咬清，接近说话式（sotto voce），收到 mp–p；到 Par son cocher, le moucheron! 才把音区放开，元音轻快飘跳出飞虫感，切勿用宣叙调的沉重去砸这个笑点。
- ▸第20–35段的公式“rêve de”：每次旋律与力度完全相同，只换颜色——rêve de veuvage 偏阴郁，rêve d'amour 偏柔；接着六个小景（coquette / courtisan / poète / avare / soldat / prisonnier）用快速的列举式演唱，一件一句、色彩各异但都不许喊，把音量留给最后的 Et toi。
- ▸第36–39句“Et toi, qu'un soupir effarouche… / Ô vierge!”：全段唯一真正抒情的转折，色调转暖、力度转柔；Ô vierge 用一次叹气的 o 送出，elle effleure ta bouche 要像嘴唇上轻轻一碰（mp 以下、气多声小），rêver de baisers 稍稍放开，成为整段唯一的暖光。
- ▸换气与力度地图：换气点建议在第1句 songes 后、第7句 fuit! 后、第19句 cour 后、第31句 fers 后、第35句 arrosés 后、第39句 baisers 后；整体层次为 mp（罗列式）→ mf（Elle fuit! 与 le charon! 两个重拍）→ mp（Et toi 的耳语）→ p（结尾重复 Mab, la reine des mensonges，比开头更轻，讽刺转成自省）。
📜 古语 / 古意大利语对照
- parver → parvenir / atteindre抵达、到达——古法语过去分词，现代法语要说 fut atteint
- charon → cocher / charron车夫、御者——原指希腊神话中冥河摆渡人卡戎，这里指驾车的飞虫
- moucheron → mouche小苍蝇（古称小飞虫）
- subtile → subtil / subtile细密的、精巧的——形容花边笔触的旧拼法
- atours → parure / mise衣饰、装扮（古语，指盛装与饰物）
- estocades → fauchade / coup d'épée剑刺、直刺（击剑术语）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸mensonges：/mɑ̃.zɔ̃ʒ/，两个鼻化元音：/ɑ̃/ 是 an 音、/ɔ̃/ 是 on 音；词尾 -onge 读 /ɔ̃ʒ/，收尾是浊擦音 /ʒ/，绝不能读成 /s/。
- ▸Préside：/pʁe.zid/，r 为小舌音 /ʁ/；s 后面跟元音 i，按“元音间浊化”读 /z/ 而非清擦音 /s/；末尾 e 不发音。
- ▸légère：/le.ʒɛʁ/，g 在 e 前是软音 /ʒ/（不是 /ɡ/）；两个 e 都哑音，词尾 r 要舌尖上卷成 /ʁ/，不要读成英语式 /r/。
- ▸Décevant：/de.sə.vɑ̃/，开头 é 是开口 /e/，c+e 读 /s/；中间的 e 是哑音，只留极轻的 /ə/；末尾 -ant 鼻化收在 /ɑ̃/。
- ▸l'espace / l'atome / l'éther：/le.spas/、/la.tɔm/、/le.tɛʁ/，e 本是哑音，但接后面的 /sp/、/t/、/t/ 时必须联音读出 [ə]；读成“勒-斯帕斯”会把词拍散掉。
- ▸noisette：/nwa.zɛt/，oi 合口为 /wa/（不是 /ɔi/）；双 s 浊化读 /z/；词尾 t 要发音，/ɛt/ 收干净。
- ▸Parver：/paʁ.ve/，古式过去分词，r 小舌化 /ʁ/；末尾 e 不发音也不联音，词尾只收在 /ve/ 上。
- ▸charon / moucheron：/ka.ʁɔ̃/、/mu.ʃə.ʁɔ̃/，这里的 ch 一律读 /ʃ/（不是 /k/）；charon 韵母是鼻化 /ɔ̃/；moucheron 的 ou 是 /u/（比“莫”更闭）。
- ▸subtile：/syb.til/，s 不送气（/s/ 不是 /ʃ/），中间的 b 保持闭口不爆破；词尾 -ile 的 i 是闭口 /i/，末尾 e 不发音。
- ▸gîte：/ʒit/，软音 g（/ʒ/），与 geindre、gentil 同一路，不要读 /ɡ/；词尾 t 要发音。
- ▸lauriers / effarouche：/lo.ʁje/、/e.fa.ʁuʃ/，lauriers 的 l 不是送气 l（les lauriers = /lez loʁje/）；effarouche 前面的 r 在元音后不送气（/e.fa.ʁuʃ/），别读成北法式的 uvular。
- ▸vierge / époux：/vjɛʁʒ/、/e.pu/，h 是哑音（Ô vierge = /o.vjɛʁʒ/）；époux 的词尾 x 不发音；vierge 末尾 e 不发音。
连读 / 音变规则
- ▸plus → légère → /plyz le.ʒɛʁ/：plus 的 s 永远联音浊化读 /z/，再接 légère 的 /l/，/plyz/ 要一气连贯，不能断成 /ply/ 加 /s/。
- ▸Mab → visite → /mab.vi.zit/：专有名词后接元音，b 联音浊化成 /v/，鼻音 /m/ 收住后滑向 /v/。
- ▸et → l'amant → /e.la.mɑ̃/：et 在元音前吞掉 t，只留 /e/；后面的 l 是哑音 l，元音与 l 之间不能加喉塞音。
- ▸fait → d'une → /fɛ døn/：fait 的词尾 t 联音浊化读 /d/，正撞上 d'une 的 /d/，连成 /fɛ døn/，中间不要留爆破口。
- ▸rapide → Entraîne → /ʁa.pid.ɑ̃.tʁɛn/：d 在元音前清化读 /t/，直接贴住 Entraîne 的首元音 /ɑ̃/，两词连成一拍。
- ▸Phœbé → rassemblant → /pe.be ʁa.sɑ̃.blɑ̃/：é 联音读 /ʁ/；Phœbé 的 œ 是 /œ/（同 œuvre），末尾 é 的联音不可吞掉。
- ▸lauriers → sont → /loʁ.ʒe.sɔ̃/：lauriers 的词尾 r 在元音前浊化读 /ʒ/，与 sont 的 /s/ 连成 /ʒesɔ̃/。
- ▸soupir → effarouche → /su.pi.ʁe.fa.ʁuʃ/：soupir 的词尾 r 联音成 /ʁ/，因后面接的是元音 e，r 只轻轻带过不送气；整句是四拍节奏 /su.pi.ʁe.fa.ʁuʃ/。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Mab, la reine des mensonges,
玛布，谎言的女王，
1/41空格 播放