01智能发音
/leːp voːl duː ˈkyːnəs ˈhɛʁlɪçləs kɪnt/再见了，你这高傲而美丽的孩子！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男中音 · Baritone·Richard Wagner（1813–1883）·🇩🇪 德语
Leb wohl du kühnes herrliches Kind
别了，勇敢的孩子
《女武神》（Die Walküre）第三幕 · 沃坦约 8 分钟
♪ 朗读练习
共 142 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/duː ˈmaɪ̯nəs ˈhɛʁtsn̩s ˈhaɪ̯lɪçstɐ ʃtɔlts/你是我心中最神圣的骄傲！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/leːp voːl leːp voːl leːp voːl/再会！再会！再会！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/mʊs ɪç dɪç ˈmaɪ̯dən/我必须避开你，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ʊnt daʁf nɪçt ˈmɪnɪç/也不能再亲昵地
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/maɪ̯n ɡʁʏːs dɪç meːɐ̯ ˈɡʁyːsn̩/用我的问候向你问好；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/zɔlst duː nʊn nɪçt meːɐ̯ ˈneːbm̩ miːɐ̯ ˈʁaɪ̯tn̩/你今后不能再与我并骑而行，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/nɔx met baɪm maːl miːɐ̯ ˈʁaɪçən/不能再在宴席上为我斟上蜜酒；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/mʊs ɪç fɛɐ̯ˈliːʁən dɪç diː ɪç ˈliːbə/我必须失去你，我所爱的你，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/duː ˈlaxəndə lʊst ˈmaɪ̯nəs ˈaʊɡəs/你，我眼睛中欢笑的喜悦：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/aɪ̯n ˈbʁɔɪ̯tlɪçəs ˈfɔʏɐ zɔl diːr nʊn ˈbrɛnən/如今一场新娘的火焰将要在你身上燃烧，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/viː niː ˈaɪ̯nɐ bʁaʊ̯t ɛs ɡəˈbʁant/从来没有哪个新娘烧得这样！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/ˈflaməndə ɡluːt ʊmˈɡlyːə deːn fɛls/灼烧的烈焰笼罩那岩石；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/mɪt ˈtseːʁəndən ˈʃʁɛkən/以啃噬一切的恐怖
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/ʃɔʏ̯ç ɛs deːn ˈzaːɡən/把胆怯者吓退；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/deːɐ̯ ˈfaɪ̯ɡə ˈfliːə ˈbʁʏnhɪldəs fɛls/懦夫逃离布伦希尔德的岩石！——
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/dɛn ˈaɪ̯nɐ nuːɐ̯ ˈfʁaɪ̯ə diː bʁaʊ̯t/因为只有一个人娶走了新娘，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
18智能发音
/deːɐ̯ ˈfʁaɪ̯ɐ als ɪç deːɐ̯ ɡɔt/比我——那神——更自由的人！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
19智能发音
/deːɐ̯ ˈaʊɡən ˈlɔɪçtəndəs paːɐ/那双闪光的眼睛，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
20智能发音
/das ɔfst ɪç ˈlɛçəlnt ɡəˈkɔst/我曾多少次含笑亲吻，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
21智能发音
/vɛn ˈkampfəslʊst aɪ̯n kʊs diːr ˈloːntə/当战斗的欢愉用亲吻回报你，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
22智能发音
/vɛn ˈkɪndɪʃ ˈlalənt deːɐ̯ ˈhɛldən loːp/当孩童般咿呀不清的英雄赞美
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
23智能发音
/fɔn ˈhɔldn̩ ˈlɪpn̩ diːr flɔs/从你甜美的唇上流向你：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
24智能发音
/ˈdiːzɐ ˈaʊɡən ˈʃtʁaːləndəs paːɐ/这双放射光芒的眼睛，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
25智能发音
/das ɔfst ɪm ʃtʊʁm miːɐ̯ ɡəˈɡlɛntst/多少次在风暴中向我闪耀，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
26智能发音
/vɛn ˈhɔfnʊŋszeːnən das hɛʁts miːɐ̯ ˈzɛŋtə/当希望的渴望灼烧我的心，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
27智能发音
/naːx ˈvɛltn̩ˌvɔnə maɪ̯n vʊnʃ fɛɐ̯ˈlaŋtə/我的愿望追求人间的幸福，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
28智能发音
/aʊ̯s vɪlt ˈveːbəndəm ˈbaŋən/从狂乱翻腾的惶恐中涌出：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
29智能发音
/tsʊm ˈlɛtsn̩maːl/最后一次，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
30智能发音
/lɛts ɛs mɪç hɔʏt/今天，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
31智能发音
/mɪt dɛs ləˈbeːvoːləs ˈlɛtstəm kʊs/以告别的最后一个吻！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
32智能发音
/deːm ˈɡlʏklɪçn̩ ˈmanə/给那幸福的男人，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
33智能发音
/ˈɡlantsə zaɪ̯n ʃtɛʁn/愿他的星辰闪耀：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
34智能发音
/deːm ˈʊnzɛlɪɡn̩ ˈeːɡn̩/而那不幸的永恒者，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
35智能发音
/mʊs ɛs ˈʃaɪdənt zɪç ˈʃliːsn̩/必须在别离中封闭自己。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
36智能发音
/eːɐ̯ fast iːɐ̯ haʊ̯pt ɪn ˈbaɪdə ˈhɛndə/他双手捧住她的头，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
37智能发音
/dɛn zoː keːɐ̯t deːɐ̯ ɡɔt zɪç diːr ab/因为神这样转身背离你，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
38智能发音
/zoː kʏst eːɐ̯ diː ˈɡɔthaɪt fɔn diːr/他就是吻别你的神性！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
39智能发音
/ˈloːɡə hoːɐ̯ ˈlaʊʃə ˈhiːhɛɐ̯/洛格，听！往这边听！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
40智能发音
/viː tsuˈʔeːɐ̯st ɪç dɪç fant als ˈfɔɪ̯ʁɪɡə ɡluːt/当初我第一次发现你时，你是灼热的火焰，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
41智能发音
/viː dan aɪnst duː miːɐ̯ ˈʃvandəst/后来你曾离我而去，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
42智能发音
/als ˈʃvaɪ̯fəndə ˈloːə/如同游荡的烈焰；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
43智能发音
/viː ɪç dɪç bant ban ɪç dɪç hɔʏt/我曾捆住你，今天我把你咒住！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
44智能发音
/hɛˈʁaʊf ˈvaːbɐndə ˈloːə/升起来吧，翻涌的烈焰，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
45智能发音
/ˈʊmloːdrə miːɐ̯ ˈfɔɪ̯ʁɪç deːn fɛls/用火把岩石为我烧得通红！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
46智能发音
/ˈloːɡə ˈloːɡə ˈhiːhɛɐ̯/洛格！洛格！到这里来！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
47智能发音
/veːɐ̯ ˈmaɪ̯nəs ˈʃpeːɐ̯əs ˈʃpɪtsə ˈfʏʁçtət/谁害怕我这矛尖，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
48智能发音
/ˈdʊʁçˌʃʁaɪ̯tə das ˈfɔʏɐ niː/就永远不要穿过火焰！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
49智能发音
/hoʊm/首页
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
50智能发音
/sɜːrtʃ/搜索
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
51智能发音
/siːnz/场景
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
52智能发音
/ˈsɪŋərz/歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
53智能发音
/roʊlz/角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
54智能发音
/ˈɒpərəz/歌剧
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
55智能发音
/kəmˈpəʊzəz/作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
56智能发音
/ʃiːt ˈmjuːzɪk/乐谱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
57智能发音
/ˈfeɪvərɪts ˈlɒɡɪn/收藏 登录
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
58智能发音
/kənˈtrɪbjuːt/投稿
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
59智能发音
/əˈbaʊt/关于
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
60智能发音
/ˈkɒntækt/联系我们
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
61智能发音
/sɜːrtʃ al/全部搜索
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
62智能发音
/sɜːrtʃ siːnz/搜索场景
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
63智能发音
/sɜːrtʃ ˈsɪŋərz/搜索歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
64智能发音
/sɜːrtʃ ˈɒpərəz/搜索歌剧
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
65智能发音
/sɜːrtʃ roʊlz/搜索角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
66智能发音
/sɜːrtʃ kəmˈpəʊzəz/搜索作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
67智能发音
/ˈɑːriəz/咏叹调
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
68智能发音
/djuˈɛts/二重唱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
69智能发音
/ˈtriːəʊz/三重唱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
70智能发音
/kwɔːˈtɛts/四重唱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
71智能发音
/kwɪnˈtɛts/五重唱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
72智能发音
/sɛksˈtɛts/六重唱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
73智能发音
/sɛpˈtɛts/七重唱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
74智能发音
/kwaɪərz/合唱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
75智能发音
/ɪnˈstrʊməntlz/器乐曲
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
76智能发音
/sɜːrtʃ roʊlz/搜索角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
77智能发音
/səˈprɑːnəʊ roʊlz/女高音角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
78智能发音
/ˈmɛddzo səˈprɑːnəʊ roʊlz/女中音角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
79智能发音
/kənˈtræltəʊ roʊlz/女低音角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
80智能发音
/ˈtenə roʊlz/男高音角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
81智能发音
/ˈkaʊntətenə ˈsɪŋərz/假声男高音歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
82智能发音
/ˈtrɛbl roʊlz/童高音角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
83智能发音
/ˈbærɪtəʊn roʊlz/男中音角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
84智能发音
/beɪs roʊlz/男低音角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
85智能发音
/beɪs ˈbærɪtəʊn roʊlz/低男中音角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
86智能发音
/al ˈsɪŋərz/全部歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
87智能发音
/baɪ ˈælfəbɛt/按字母顺序
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
88智能发音
/sɜːrtʃ ˈsɪŋərz/搜索歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
89智能发音
/səˈprɑːnəʊ ˈsɪŋərz/女高音歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
90智能发音
/ˈmɛddzo səˈprɑːnəʊ ˈsɪŋərz/女中音歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
91智能发音
/kənˈtræltəʊ ˈsɪŋərz/女低音歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
92智能发音
/ˈtenə ˈsɪŋərz/男高音歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
93智能发音
/ˈkaʊntətenə ˈsɪŋərz/假声男高音歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
94智能发音
/ˈbærɪtəʊn ˈsɪŋərz/男中音歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
95智能发音
/beɪs ˈsɪŋərz/男低音歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
96智能发音
/beɪs ˈbærɪtəʊn ˈsɪŋərz/低男中音歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
97智能发音
/lɪˈbrɛtəʊ lɪst/剧本目录
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
98智能发音
/al ˈɒpərəz/全部歌剧
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
99智能发音
/baɪ ˈælfəbɛt/按字母顺序
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
100智能发音
/sɜːrtʃ ˈɒpərəz/搜索歌剧
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
101智能发音
/ɪˈtæliən ˈɒpərəz/意大利歌剧
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
102智能发音
/ˈdʒɜːrmən ˈɒpərəz/德语歌剧
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
103智能发音
/frɛntʃ ˈɒpərəz/法语歌剧
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
104智能发音
/ˈɪŋɡlɪʃ ˈɒpərəz/英语歌剧
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
105智能发音
/ˈrʌʃən ˈɒpərəz/俄语歌剧
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
106智能发音
/al kəmˈpəʊzəz/全部作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
107智能发音
/baɪ ˈælfəbɛt/按字母顺序
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
108智能发音
/sɜːrtʃ kəmˈpəʊzəz/搜索作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
109智能发音
/ɪˈtæliən kəmˈpəʊzəz/意大利作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
110智能发音
/ˈdʒɜːrmən kəmˈpəʊzəz/德语作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
111智能发音
/ˈɔːstriən kəmˈpəʊzəz/奥地利作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
112智能发音
/frɛntʃ kəmˈpəʊzəz/法语作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
113智能发音
/ˈɪŋɡlɪʃ kəmˈpəʊzəz/英语作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
114智能发音
/əˈmɛrɪkən kəmˈpəʊzəz/美国作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
115智能发音
/ˈrʌʃən kəmˈpəʊzəz/俄罗斯作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
116智能发音
/al ˈopera ˈʃiːtmjuːzɪk/全部歌剧乐谱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
117智能发音
/səˈprɑːnəʊ ˈʃiːtmjuːzɪk/女高音乐谱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
118智能发音
/ˈmɛddzo səˈprɑːnəʊ ˈʃiːtmjuːzɪk/女中音乐谱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
119智能发音
/ˈtenə ˈʃiːtmjuːzɪk/男高音乐谱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
120智能发音
/ˈbærɪtəʊn ˈʃiːtmjuːzɪk/男中音乐谱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
121智能发音
/beɪs ˈʃiːtmjuːzɪk/男低音乐谱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
122智能发音
/ˈfeɪvərɪt ˈvɪdioʊz/收藏的视频
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
123智能发音
/ˈfeɪvərɪt siːnz/收藏的场景
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
124智能发音
/ˈfeɪvərɪt ˈsɪŋərz/收藏的歌手
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
125智能发音
/ˈfeɪvərɪt roʊlz/收藏的角色
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
126智能发音
/ˈfeɪvərɪt ˈɒpərəz/收藏的歌剧
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
127智能发音
/ˈfeɪvərɪt kəmˈpəʊzəz/收藏的作曲家
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
128智能发音
/ˈfeɪvərɪt ˈʃiːtmjuːzɪk/收藏的乐谱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
129智能发音
/hoʊm/首页 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
130智能发音
/sɜːrtʃ/搜索 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
131智能发音
/ˈɑːriəz/咏叹调 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
132智能发音
/djuˈɛts/二重唱 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
133智能发音
/ˈsɪŋərz/歌手 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
134智能发音
/kəmˈpəʊzəz/作曲家 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
135智能发音
/ˈɒpərəz/歌剧 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
136智能发音
/lɪˈbrɛtəʊ lɪst/剧本目录 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
137智能发音
/kənˈtrɪbjuːt/投稿 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
138智能发音
/əˈbaʊt/关于 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
139智能发音
/ˈpraɪvəsi/隐私政策 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
140智能发音
/tɜːrmz/条款 |
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
141智能发音
/ˈkɒntækt/联系我们
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
142智能发音
/ˈopera ˈɑːriəz kɑːm/© Opera-Arias.com 2011-2019
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Leb wohl du kühnes herrliches Kind《女武神》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Leb' wohl, du kühnes, herrliches Kind!
/leːp voːl duː ˈkyːnəs ˈhɛʁlɪçləs kɪnt/
再见了，你这高傲而美丽的孩子！
▶
Du meines Herzens heiligster Stolz!
/duː ˈmaɪ̯nəs ˈhɛʁtsn̩s ˈhaɪ̯lɪçstɐ ʃtɔlts/
你是我心中最神圣的骄傲！
▶
Leb' wohl! Leb' wohl! Leb' wohl!
/leːp voːl leːp voːl leːp voːl/
再会！再会！再会！
▶
Muss ich dich meiden,
/mʊs ɪç dɪç ˈmaɪ̯dən/
我必须避开你，
▶
und darf nicht minnig
/ʊnt daʁf nɪçt ˈmɪnɪç/
也不能再亲昵地
▶
mein Gruss dich mehr grüssen;
/maɪ̯n ɡʁʏːs dɪç meːɐ̯ ˈɡʁyːsn̩/
用我的问候向你问好；
▶
sollst du nun nicht mehr neben mir reiten,
/zɔlst duː nʊn nɪçt meːɐ̯ ˈneːbm̩ miːɐ̯ ˈʁaɪ̯tn̩/
你今后不能再与我并骑而行，
▶
noch Met beim Mahl mir reichen;
/nɔx met baɪm maːl miːɐ̯ ˈʁaɪçən/
不能再在宴席上为我斟上蜜酒；
▶
muss ich verlieren dich, die ich liebe,
/mʊs ɪç fɛɐ̯ˈliːʁən dɪç diː ɪç ˈliːbə/
我必须失去你，我所爱的你，
▶
du lachende Lust meines Auges:
/duː ˈlaxəndə lʊst ˈmaɪ̯nəs ˈaʊɡəs/
你，我眼睛中欢笑的喜悦：
▶
ein bräutliches Feuer soll dir nun brennen,
/aɪ̯n ˈbʁɔɪ̯tlɪçəs ˈfɔʏɐ zɔl diːr nʊn ˈbrɛnən/
如今一场新娘的火焰将要在你身上燃烧，
▶
wie nie einer Braut es gebrannt!
/viː niː ˈaɪ̯nɐ bʁaʊ̯t ɛs ɡəˈbʁant/
从来没有哪个新娘烧得这样！
▶
Flammende Glut umglühe den Fels;
/ˈflaməndə ɡluːt ʊmˈɡlyːə deːn fɛls/
灼烧的烈焰笼罩那岩石；
▶
mit zehrenden Schrecken
/mɪt ˈtseːʁəndən ˈʃʁɛkən/
以啃噬一切的恐怖
▶
scheuch' es den Zagen;
/ʃɔʏ̯ç ɛs deːn ˈzaːɡən/
把胆怯者吓退；
▶
der Feige fliehe Brünnhildes Fels! -
/deːɐ̯ ˈfaɪ̯ɡə ˈfliːə ˈbʁʏnhɪldəs fɛls/
懦夫逃离布伦希尔德的岩石！——
▶
Denn einer nur freie die Braut,
/dɛn ˈaɪ̯nɐ nuːɐ̯ ˈfʁaɪ̯ə diː bʁaʊ̯t/
因为只有一个人娶走了新娘，
▶
der freier als ich, der Gott!
/deːɐ̯ ˈfʁaɪ̯ɐ als ɪç deːɐ̯ ɡɔt/
比我——那神——更自由的人！
▶
Der Augen leuchtendes Paar,
/deːɐ̯ ˈaʊɡən ˈlɔɪçtəndəs paːɐ/
那双闪光的眼睛，
▶
das oft ich lächelnd gekost,
/das ɔfst ɪç ˈlɛçəlnt ɡəˈkɔst/
我曾多少次含笑亲吻，
▶
wenn Kampfeslust ein Kuss dir lohnte,
/vɛn ˈkampfəslʊst aɪ̯n kʊs diːr ˈloːntə/
当战斗的欢愉用亲吻回报你，
▶
wenn kindisch lallend der Helden Lob
/vɛn ˈkɪndɪʃ ˈlalənt deːɐ̯ ˈhɛldən loːp/
当孩童般咿呀不清的英雄赞美
▶
von holden Lippen dir floss:
/fɔn ˈhɔldn̩ ˈlɪpn̩ diːr flɔs/
从你甜美的唇上流向你：
▶
dieser Augen strahlendes Paar,
/ˈdiːzɐ ˈaʊɡən ˈʃtʁaːləndəs paːɐ/
这双放射光芒的眼睛，
▶
das oft im Sturm mir geglänzt,
/das ɔfst ɪm ʃtʊʁm miːɐ̯ ɡəˈɡlɛntst/
多少次在风暴中向我闪耀，
▶
wenn Hoffnungssehnen das Herz mir sengte,
/vɛn ˈhɔfnʊŋszeːnən das hɛʁts miːɐ̯ ˈzɛŋtə/
当希望的渴望灼烧我的心，
▶
nach Weltenwonne mein Wunsch verlangte
/naːx ˈvɛltn̩ˌvɔnə maɪ̯n vʊnʃ fɛɐ̯ˈlaŋtə/
我的愿望追求人间的幸福，
▶
aus wild webendem Bangen:
/aʊ̯s vɪlt ˈveːbəndəm ˈbaŋən/
从狂乱翻腾的惶恐中涌出：
▶
zum letztenmal
/tsʊm ˈlɛtsn̩maːl/
最后一次，
▶
letz' es mich heut'
/lɛts ɛs mɪç hɔʏt/
今天，
▶
mit des Lebewohles letztem Kuss!
/mɪt dɛs ləˈbeːvoːləs ˈlɛtstəm kʊs/
以告别的最后一个吻！
▶
Dem glücklichen Manne
/deːm ˈɡlʏklɪçn̩ ˈmanə/
给那幸福的男人，
▶
glänze sein Stern:
/ˈɡlantsə zaɪ̯n ʃtɛʁn/
愿他的星辰闪耀：
▶
dem unseligen Ew'gen
/deːm ˈʊnzɛlɪɡn̩ ˈeːɡn̩/
而那不幸的永恒者，
▶
muss es scheidend sich schliessen.
/mʊs ɛs ˈʃaɪdənt zɪç ˈʃliːsn̩/
必须在别离中封闭自己。
▶
Er fasst ihr Haupt in beide Hände
/eːɐ̯ fast iːɐ̯ haʊ̯pt ɪn ˈbaɪdə ˈhɛndə/
他双手捧住她的头，
▶
Denn so kehrt der Gott sich dir ab,
/dɛn zoː keːɐ̯t deːɐ̯ ɡɔt zɪç diːr ab/
因为神这样转身背离你，
▶
so küsst er die Gottheit von dir!
/zoː kʏst eːɐ̯ diː ˈɡɔthaɪt fɔn diːr/
他就是吻别你的神性！
▶
Loge, hör'! Lausche hieher!
/ˈloːɡə hoːɐ̯ ˈlaʊʃə ˈhiːhɛɐ̯/
洛格，听！往这边听！
▶
Wie zuerst ich dich fand, als feurige Glut,
/viː tsuˈʔeːɐ̯st ɪç dɪç fant als ˈfɔɪ̯ʁɪɡə ɡluːt/
当初我第一次发现你时，你是灼热的火焰，
▶
wie dann einst du mir schwandest,
/viː dan aɪnst duː miːɐ̯ ˈʃvandəst/
后来你曾离我而去，
▶
als schweifende Lohe;
/als ˈʃvaɪ̯fəndə ˈloːə/
如同游荡的烈焰；
▶
wie ich dich band, bann ich dich heut'!
/viː ɪç dɪç bant ban ɪç dɪç hɔʏt/
我曾捆住你，今天我把你咒住！
▶
Herauf, wabernde Lohe,
/hɛˈʁaʊf ˈvaːbɐndə ˈloːə/
升起来吧，翻涌的烈焰，
▶
umlodre mir feurig den Fels!
/ˈʊmloːdrə miːɐ̯ ˈfɔɪ̯ʁɪç deːn fɛls/
用火把岩石为我烧得通红！
▶
Loge! Loge! Hieher!
/ˈloːɡə ˈloːɡə ˈhiːhɛɐ̯/
洛格！洛格！到这里来！
▶
Wer meines Speeres Spitze fürchtet,
/veːɐ̯ ˈmaɪ̯nəs ˈʃpeːɐ̯əs ˈʃpɪtsə ˈfʏʁçtət/
谁害怕我这矛尖，
▶
durchschreite das Feuer nie!
/ˈdʊʁçˌʃʁaɪ̯tə das ˈfɔʏɐ niː/
就永远不要穿过火焰！
▶
Home
/hoʊm/
首页
▶
Search
/sɜːrtʃ/
搜索
▶
Scenes
/siːnz/
场景
▶
Singers
/ˈsɪŋərz/
歌手
▶
Roles
/roʊlz/
角色
▶
Operas
/ˈɒpərəz/
歌剧
▶
Composers
/kəmˈpəʊzəz/
作曲家
▶
Sheet Music
/ʃiːt ˈmjuːzɪk/
乐谱
▶
Favorites Login
/ˈfeɪvərɪts ˈlɒɡɪn/
收藏 登录
▶
Contribute
/kənˈtrɪbjuːt/
投稿
▶
About
/əˈbaʊt/
关于
▶
Contact
/ˈkɒntækt/
联系我们
▶
Search all
/sɜːrtʃ al/
全部搜索
▶
Search scenes
/sɜːrtʃ siːnz/
搜索场景
▶
Search singers
/sɜːrtʃ ˈsɪŋərz/
搜索歌手
▶
Search operas
/sɜːrtʃ ˈɒpərəz/
搜索歌剧
▶
Search roles
/sɜːrtʃ roʊlz/
搜索角色
▶
Search composers
/sɜːrtʃ kəmˈpəʊzəz/
搜索作曲家
▶
Arias
/ˈɑːriəz/
咏叹调
▶
Duets
/djuˈɛts/
二重唱
▶
Trios
/ˈtriːəʊz/
三重唱
▶
Quartets
/kwɔːˈtɛts/
四重唱
▶
Quintets
/kwɪnˈtɛts/
五重唱
▶
Sextets
/sɛksˈtɛts/
六重唱
▶
Septets
/sɛpˈtɛts/
七重唱
▶
Choirs
/kwaɪərz/
合唱
▶
Instrumentals
/ɪnˈstrʊməntlz/
器乐曲
▶
Search roles
/sɜːrtʃ roʊlz/
搜索角色
▶
Soprano roles
/səˈprɑːnəʊ roʊlz/
女高音角色
▶
Mezzo soprano roles
/ˈmɛddzo səˈprɑːnəʊ roʊlz/
女中音角色
▶
Contralto roles
/kənˈtræltəʊ roʊlz/
女低音角色
▶
Tenor roles
/ˈtenə roʊlz/
男高音角色
▶
Countertenor singers
/ˈkaʊntətenə ˈsɪŋərz/
假声男高音歌手
▶
Treble roles
/ˈtrɛbl roʊlz/
童高音角色
▶
Baritone roles
/ˈbærɪtəʊn roʊlz/
男中音角色
▶
Bass roles
/beɪs roʊlz/
男低音角色
▶
Bass-Baritone roles
/beɪs ˈbærɪtəʊn roʊlz/
低男中音角色
▶
All singers
/al ˈsɪŋərz/
全部歌手
▶
By alphabet
/baɪ ˈælfəbɛt/
按字母顺序
▶
Search singers
/sɜːrtʃ ˈsɪŋərz/
搜索歌手
▶
Soprano singers
/səˈprɑːnəʊ ˈsɪŋərz/
女高音歌手
▶
Mezzo soprano singers
/ˈmɛddzo səˈprɑːnəʊ ˈsɪŋərz/
女中音歌手
▶
Contralto singers
/kənˈtræltəʊ ˈsɪŋərz/
女低音歌手
▶
Tenor singers
/ˈtenə ˈsɪŋərz/
男高音歌手
▶
Countertenor singers
/ˈkaʊntətenə ˈsɪŋərz/
假声男高音歌手
▶
Baritone singers
/ˈbærɪtəʊn ˈsɪŋərz/
男中音歌手
▶
Bass singers
/beɪs ˈsɪŋərz/
男低音歌手
▶
Bass-Baritone singers
/beɪs ˈbærɪtəʊn ˈsɪŋərz/
低男中音歌手
▶
Libretto List
/lɪˈbrɛtəʊ lɪst/
剧本目录
▶
All operas
/al ˈɒpərəz/
全部歌剧
▶
By alphabet
/baɪ ˈælfəbɛt/
按字母顺序
▶
Search operas
/sɜːrtʃ ˈɒpərəz/
搜索歌剧
▶
Italian operas
/ɪˈtæliən ˈɒpərəz/
意大利歌剧
▶
German operas
/ˈdʒɜːrmən ˈɒpərəz/
德语歌剧
▶
French operas
/frɛntʃ ˈɒpərəz/
法语歌剧
▶
English operas
/ˈɪŋɡlɪʃ ˈɒpərəz/
英语歌剧
▶
Russian operas
/ˈrʌʃən ˈɒpərəz/
俄语歌剧
▶
All composers
/al kəmˈpəʊzəz/
全部作曲家
▶
By alphabet
/baɪ ˈælfəbɛt/
按字母顺序
▶
Search composers
/sɜːrtʃ kəmˈpəʊzəz/
搜索作曲家
▶
Italian composers
/ɪˈtæliən kəmˈpəʊzəz/
意大利作曲家
▶
German composers
/ˈdʒɜːrmən kəmˈpəʊzəz/
德语作曲家
▶
Austrian composers
/ˈɔːstriən kəmˈpəʊzəz/
奥地利作曲家
▶
French composers
/frɛntʃ kəmˈpəʊzəz/
法语作曲家
▶
English composers
/ˈɪŋɡlɪʃ kəmˈpəʊzəz/
英语作曲家
▶
American composers
/əˈmɛrɪkən kəmˈpəʊzəz/
美国作曲家
▶
Russian composers
/ˈrʌʃən kəmˈpəʊzəz/
俄罗斯作曲家
▶
All opera sheetmusic
/al ˈopera ˈʃiːtmjuːzɪk/
全部歌剧乐谱
▶
Soprano sheetmusic
/səˈprɑːnəʊ ˈʃiːtmjuːzɪk/
女高音乐谱
▶
Mezzo Soprano sheetmusic
/ˈmɛddzo səˈprɑːnəʊ ˈʃiːtmjuːzɪk/
女中音乐谱
▶
Tenor sheetmusic
/ˈtenə ˈʃiːtmjuːzɪk/
男高音乐谱
▶
Baritone sheetmusic
/ˈbærɪtəʊn ˈʃiːtmjuːzɪk/
男中音乐谱
▶
Bass sheetmusic
/beɪs ˈʃiːtmjuːzɪk/
男低音乐谱
▶
Favorite videos
/ˈfeɪvərɪt ˈvɪdioʊz/
收藏的视频
▶
Favorite scenes
/ˈfeɪvərɪt siːnz/
收藏的场景
▶
Favorite singers
/ˈfeɪvərɪt ˈsɪŋərz/
收藏的歌手
▶
Favorite roles
/ˈfeɪvərɪt roʊlz/
收藏的角色
▶
Favorite operas
/ˈfeɪvərɪt ˈɒpərəz/
收藏的歌剧
▶
Favorite composers
/ˈfeɪvərɪt kəmˈpəʊzəz/
收藏的作曲家
▶
Favorite sheetmusic
/ˈfeɪvərɪt ˈʃiːtmjuːzɪk/
收藏的乐谱
▶
Home |
/hoʊm/
首页 |
▶
Search |
/sɜːrtʃ/
搜索 |
▶
Arias |
/ˈɑːriəz/
咏叹调 |
▶
Duets |
/djuˈɛts/
二重唱 |
▶
Singers |
/ˈsɪŋərz/
歌手 |
▶
Composers |
/kəmˈpəʊzəz/
作曲家 |
▶
Operas |
/ˈɒpərəz/
歌剧 |
▶
Libretto List |
/lɪˈbrɛtəʊ lɪst/
剧本目录 |
▶
Contribute |
/kənˈtrɪbjuːt/
投稿 |
▶
About |
/əˈbaʊt/
关于 |
▶
Privacy |
/ˈpraɪvəsi/
隐私政策 |
▶
Terms |
/tɜːrmz/
条款 |
▶
Contact
/ˈkɒntækt/
联系我们
▶
© Opera-Arias.com 2011-2019
/ˈopera ˈɑːriəz kɑːm/
© Opera-Arias.com 2011-2019
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/142 句
Leb' wohl, du kühnes, ＿＿＿ Kind!
再见了，你这高傲而美丽的孩子！
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/409 词
Leb' wohl, du kühnes, herrliches Kind!
再见了，你这高傲而美丽的孩子！
Leb
/leːp/
释义
活着（leben 第一人称）
背景与难点
剧目背景
《女武神》第三幕，沃坦向养子（实为亲生子）Siegmund 的诀别。戒指之神不能表明身份，只能以陌生人身份把儿子交还给命运：他先唤他「英勇而高贵的孩子」，称其是自己心中最神圣的骄傲；随后剖白身为神者被剥夺了相认与守护的份儿，只能召回火神 Loge 守住女武神的岩洞，让他在烈火与洪流中自行泅渡。这段近乎朗诵的低声咏叹，是《尼伯龙根的指环》神话前史最沉重的一笔，也见出瓦格纳「音乐承担叙事」的做法：长句铺陈、层层递进，最终归结为神以自身退让换取人的自主。男中音唱它，难在不用力度炫技，只靠音色沉下去、气口撑长，把诀别演成真正的告别。
唱段背景
瓦格纳《女武神》第三幕：男爵武诺在火堆旁向女儿布伦希尔德告别，他已从父亲的身份转入爱人的身份——回忆初见她时她如火焰初现，又忆起她随武姆欢呼与消逝，此刻只能给她最后的告别之吻，把她推向瓦格纳的结合。自「Leb' wohl」起的无限眷恋，到「letzter Kuss」的吻别，再到召唤火神「Loge」以炽焰围住岩石、让火焰永远守护她，情绪由缠绵转向决绝的护佑，落在既成全又永别的刀刃上。
音乐史 / 作品地位
沃坦的告别咏叙，慢板大段，以F大调为主轴，弦乐与三管铺出“狂欢节”式帷幕动机，男中音贴中低区作近乎说话的宣叙，重音贴合德语词读。开头三声“Leb' wohl”以同音叠句作仪式化收束，如同自判；“der Gott”转入大调宽句，把讥诮与悔恨压成一口气；“Loge! Loge! Hieher!”落到偏暗的升c小调色区，半音上行叠弦乐颤音推到顶点，末句宣判戛然而止。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/wagner/die-walküre/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Act: 3.06；正文机器抽取得唱词 142 句。
音乐本体分析
叙事型告别歌，无真花腔：开场三句“Leb wohl”用宣叙式半说半唱，元音归一，句尾下沉、不上扬。音区分三段：宣言句在中区，眼神那两句往上走，须高位置起音再渐强；“zum letztenmal”到“letztem Kuss”是全曲最高点，男中音要够到高音A一带，托住别塌。换气：逗号可换，句号必换，末句前果断吸足。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸0–2 句：Wotan 的三次「Leb' wohl」要一次比一次短、一次比一次虚，最后一次只留气息落在句尾；气息先铺满前半句，把「du kühnes, herrliches Kind」唱成一个完整的暖色长线条
- ▸3–5 句是一口气的乐句：「Muss ich dich meiden / und darf nicht minnig / mein Gruss dich mehr grüssen」用稳定的腹压推着走，不要在 minnig 与 grüssen 上泄气
- ▸6–7 句语速收紧，「mehr」处突然刹车、「neben mir reiten」放到元音上；唱到「noch Met beim Mahl mir reichen」时音色要更贴近回忆的柔
- ▸音色层次：0–11 段温暖、抚慰的中低音区；到「Flammende Glut umglühe den Fels」突然打开元音、收紧咽喉，音色转向炽烈，方向感指向舞台深处
- ▸15–17 行是段落锚点：「der Feige fliehe Brünnhildes Fels」用更暗、更冷、更贴近说话的低语色彩，「der Gott」上把力量沉下去，不要吼
- ▸20–26 行由内向外层层推进：力度由 p 渐推到「mein Wunsch verlangte」的最高点，中间「das Herz mir sengte」先收后放，避免一路平推
- ▸28–30 句立刻回落，「zum letztenmal / letz' es mich heut'」近乎呢喃，最后一个「letztem Kuss」把音收细、收短
- ▸35–37 段是冷静叙述，音色从炽烈拉回灰白、语气平稳，「Er fasst ihr Haupt in beide Hände」要落在叙述的重心上，「von dir」收住
- ▸39–45 段召唤火焰：声音由内向转外放，43–45「Herauf, wabernde Lohe / umlodre mir feurig den Fels / Loge! Loge! Hieher!」逐句加力，「Hieher!」直接有力断在辅音上
- ▸47「durchschreite das Feuer nie!」是全曲的最终宣言，音量与力度都要到顶，Schr 的摩擦音咬清楚，句尾落在最强音上
📜 古语 / 古意大利语对照
- minnig → zärtlich / liebevoll温柔的、含情的；此处形容少年般的亲昵可爱
- holden → holden → anmutig / lieblich可爱的、讨人喜欢的；此处形容 holden Lippen（甜美的唇）
- kost → kostete (probierte)品尝、亲尝；此处在歌剧语境中指亲吻、尝其唇
- lohnte → belohnte酬报、给以；此处指用一个吻作为奖赏
- zehrend → quälend / nagend啃噬般的、煎熬的；zehren 本义为啃食、消耗，此处形容可怕
- webend → wogend / wallend翻涌、波动；weben 本义为编织，此处写内心挣扎的起伏
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸kühnes：/ˈkyːnəs/：ü 是长圆唇前元音 [yː]，别读成 [uː] 或短 [ʏ]；h 不发音，词尾 -s 读清擦音 [s]
- ▸herrliches：/ˈhɛʁlɪçəs/：双写 r 读长卷舌 [ʁ]，不是两个 [r]；l 前的舌叶音按德语正音法用清擦音 [ç] 而非 [ʃ]
- ▸Gruss：/ɡʁʊs/：名词里的短 ü 读 [ʊ]，别与动词 grüssen 的 [yː] 混
- ▸grüssen：/ˈɡʁyːsən/：动词的 ü 是长元音 [yː]，与 Gruss 形成长短对比；ss 读 [s]
- ▸minnig：/ˈmɪnɪç/：双写 n 说明前面的元音是短 [ɪ]；-ig 读 [ɪç]，g 不送气
- ▸bräutliches：/ˈbʁɔɪ̯tlɪçəs/：au 是双元音 [ɔɪ̯]（不是 [aʊ]）；中间的 t+l 要分开送气
- ▸freie（Denn einer nur freie die Braut）：/ˈfʁaɪ̯ə/：这里是动词「解放」，读长 [aɪ̯]+弱读 [ə]，别与下面「freier」的比较级读混
- ▸glänze：/ˈɡlɛntsə/：gl- 中的 g 是软音 [ɡ]，不读成德语典型的 [ɡ͡ʒ]；anz 前 n 阻塞成 [n̩]
- ▸Scheuch'：/ˈʃɔɪ̯ç/：eu 读 [ɔɪ̯]，ch 在元音后是清擦音 [ç]，不是 [ʃ]
- ▸umglühe：/ˈʊmɡlyːə/：可分前缀 um- 要独立重读；ü 为长 [yː]，词尾 -e 弱读 [ə]
- ▸Speeres：/ˈʃpeːʁəs/：sp- 读 [ʃp]，长元音 [eː]，卷舌 [ʁ]；复数属格 -es 读 [əs]
- ▸durchschreite：/ˈdʊʁçˌʃraɪ̯tə/：schr 组合读 [ʃʁ]，而单词内部 ch 读 [ç]；ai 在此是双元音 [aɪ̯]
连读 / 音变规则
- ▸Leb' → wohl → /leːp voːl/：动词变位丢 -t，Leb 词尾 b 在 w 前清化成 [p]，Leb' 读 [leːp]
- ▸meines → Herzens → /ˈmaɪ̯nəʃ ˈhɛʁtsn̩/：词尾 s 遇后词 h 清化成 [ʃ]；Herzen 的 -en 弱读成鼻音 [n̩]，主重音落在前一音节
- ▸muss → ich → /ˈmʊsɪç/：非重读 ich 在清辅音 s 之后读成清擦音 [ç]（ich-Laut），不是 [ɪx]
- ▸scheuch' → es → /ˈʃɔɪ̯çɪs/：命令式变位已丢 -t，后面的冠词 es 弱读缩为 [ɪ]，两个 [ç] 相邻时前一个要送气
- ▸in → beide → /ɪn ˈbaɪ̯tə/：beide 的 d 在后面 h 前清化，读 [ˈbaɪ̯tə ˈhɛndə]
- ▸zuerst → ich → /tsuːˈʔɛʁst ɪç/：词尾 st 后接元音要插入喉塞音 [ʔ]，否则会读成「zu-re-stich」
- ▸zum → letztenmal → /tsʊn ˈlɛtsənmaːl/：zum 的 m 在后面 l 前同化为 [n]；冠词的 -m 在重读前同样读 [n]
- ▸umlodre → mir → /ˈʊmloːdrə miːɐ̯/：mir 词尾 r 全部元音化为 [ɐ̯]，不带任何舌位；紧跟的 feurig 首音仍是 [f]
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Leb' wohl, du kühnes, herrliches Kind!
再见了，你这高傲而美丽的孩子！
1/142空格 播放