01智能发音
/la ˈvɛr.dʒiː.ne ˈdeʎʎi ˈandʒeli/天国之母
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Giuseppe Verdi（1813–1901）·🇮🇹 意大利语
La Vergine degli Angeli
天国之母
《命运之力》（La forza del destino）第二幕 · 莱奥诺拉与合唱约 3 分钟
♪ 朗读练习
共 8 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/vi ˈkɔːpra dɛl ˈsuːo ˈmanto/请以您的披风遮护我们，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/e ˈvɔi proˈteddʒa ˈviːdʒile/愿您也警醒地守护
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/di ˈdiːo lanˈdʒelo ˈsan.to/上帝那神圣的天使。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/la ˈvɛr.dʒiː.ne ˈdeʎʎi ˈandʒeli/天国之母
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/mi ˈkɔːpra dɛl ˈsuːo ˈmanto/请以您的披风遮护我。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/e mi proˈteddʒa ˈviːdʒile/愿您也守护着我
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/di ˈdiːo lanˈdʒelo ˈsan.to/上帝那神圣的天使。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
La Vergine degli Angeli《命运之力》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
La Vergine degli Angeli
/la ˈvɛr.dʒiː.ne ˈdeʎʎi ˈandʒeli/
天国之母
▶
Vi copra del suo manto,
/vi ˈkɔːpra dɛl ˈsuːo ˈmanto/
请以您的披风遮护我们，
▶
E voi protegga vigile
/e ˈvɔi proˈteddʒa ˈviːdʒile/
愿您也警醒地守护
▶
Di Dio l'Angelo santo.
/di ˈdiːo lanˈdʒelo ˈsan.to/
上帝那神圣的天使。
▶
La Vergine degli Angeli
/la ˈvɛr.dʒiː.ne ˈdeʎʎi ˈandʒeli/
天国之母
▶
Mi copra del suo manto.
/mi ˈkɔːpra dɛl ˈsuːo ˈmanto/
请以您的披风遮护我。
▶
E mi protegga vigile
/e mi proˈteddʒa ˈviːdʒile/
愿您也守护着我
▶
Di Dio l'Angelo santo.
/di ˈdiːo lanˈdʒelo ˈsan.to/
上帝那神圣的天使。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/8 句
La ＿＿＿ degli Angeli
天国之母
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/34 词
La Vergine degli Angeli
天国之母
La
/la/
释义
（阴性定冠词）
背景与难点
剧目背景
《命运之力》（La forza del destino，1862 年 11 月 27 日首演于圣彼得堡马林斯基剧院，脚本由斯特凡诺·古埃拉皮耶拉编写）讲的是一段孽缘：唐·卡洛（唐·阿尔瓦罗）与莱奥诺拉相爱、生子，却因家族世仇分离，多年后在战场的废墟上重逢——莱奥诺拉为救他而认下弑兄之罪，最终死于父亲莱昂诺拉·霍尔卡诺的手。
唱段背景
第二幕第十七场（opera-arias 标为 2.17，Leonora 与合唱，歌剧中最著名的祷告合唱之一）。莱奥诺拉正要去赴死（她要以自己的性命换回唐·卡洛的性命），路过一座小教堂，便在圣母像前唱起这段祷告。这段合唱用最朴素的宗教音乐语言：主旋律只有一句，反复叠唱，层层加厚——它不讲故事，只是把人的恐惧一层层铺开成一片声音的海。
音乐史 / 作品地位
全曲的写法是"圣歌加花"：一段极朴素的三拍子宗教主题（像赞美诗）由女声领唱，随后合唱分声部层层进入，最后以管风琴般的全奏和声收束。威尔第在这里几乎不炫技，全曲的"炫"在于编制的扩张：从独唱到四部合唱再到全乐队，音量与音域一点点打开，正如莱奥诺拉心里的恐惧一点点变成接受。第二段重复时加了花腔与更厚的和声，情绪因此更沉。
文本来源
词：斯特凡诺·古埃拉皮耶拉编写。歌词核实：opera-arias.com《La forza del destino》单曲页（opera-arias.com/verdi/la-forza-del-destino/la-vergine-degli-angeli/）逐句机器抽取，英译仅作校核；幕次与声部依该页「Aria details」表（Act 2.17，Leonora / Choir，女高音与合唱）。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸这是祷告，不是戏剧独白：声音要"向上"，情绪要"收着"，越大的地方越要轻
- ▸「Vi copra del suo manto」一句要唱得像真的在请求庇护，不要用力
- ▸第二遍（Mi copra…）是同一段旋律的加厚版，力度和音区都要比第一遍大，但位置仍要保持高
- ▸末句「Di Dio l'Angelo santo」要留出合唱的空间，让声部自己长出来
- ▸收尾要让声音"化开"，不要突然切断——像烛火被轻轻吹熄
📜 古语 / 古意大利语对照
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Vergine：/ˈverdʒiːne/，重音在第一音节，g 读 /dʒ/
- ▸degli：/ˈdeʎɎi/，gli 读 /ʎɎ/
- ▸Angeli：/ˈandʒeli/，重音在第一音节
- ▸copra：/ˈkɔpra/，重音在第一音节
- ▸protegga：/proˈtɛɡɡa/，双 g 保持，重音在 teg
- ▸vigile：/ˈviːdʒile/，重音在第一音节
- ▸santo：/ˈsanto/，重音在第一音节
连读 / 音变规则
- ▸La Vergine degli Angeli → /la ˈverdʒiːne ˈdeʎɎi ˈandʒeli/：degli 的元音半闭
- ▸Vi copra del suo manto → /vi ˈkɔpra del ˈsuːo ˈmanto/：copra 后面的 a 与 del 相碰
- ▸E voi protegga vigile → /e voː proˈtɛɡɡa ˈviːdʒile/：protegga 的双 g 保持
- ▸Di Dio l'Angelo santo → /di ˈdʒiːo ˈlandʒelo ˈsanto/：l'Angelo 的省音后 l 直接接 a
- ▸Mi copra del suo manto → /mi ˈkɔpra del ˈsuːo ˈmanto/：Mi 的 i 与 copra 的 c 相碰
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →La Vergine degli Angeli
天国之母
1/8空格 播放