01智能发音
/la ˈluːtʃe lɑ̃ɡ il ˈfaːro spɛɲˈɲe.si/光线渐渐暗下去，灯塔也随之熄灭。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Giuseppe Verdi（1813–1901）·🇮🇹 意大利语
La luce langue
La luce langue
《麦克白》（Macbeth）第二幕 · 麦克白夫人约 6 分钟
♪ 朗读练习
共 14 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/keˈɛːtɛrno ˈkorre per ˈʎi ˈam.pi ˈtʃɛːli/（那轮太阳）永远驰骋在辽阔的天穹之上！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ˈnɔtte deˈzjata prɔˈvi.dja ˈveːli/渴望已久的夜啊，铺开你的帷幕；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/la man kolˈpe.vo.le ke feriˈra/遮住那只将要行凶的有罪之手。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ˈnuːvo deˈlitto e ne.ˈkes.sa.rio/又是新的罪行！非做不可！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/komˈpjer.si ˈdeb.be ˈlɔːpra faˈtaːle/那致命的勾当必须完成。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ai tra.pasˈsaː.ti reɲˈɲar non ˈkaː.le/那些亡者并不在乎统治与否；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/a ˈlɔːro un ˈrɛːkwiem letɛrniˈta/留给他们的，是安魂曲，是永恒。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/oː vo.lutˈta dɛl ˈsɔʎʎo/啊，对权位的贪欲！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/oː ˈʃɛttro alˈfin sei ˈmiːo/啊，权杖，你终于是我的了！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/ˈoɲɲi morˈtal ˈdɛːzio/一切凡人的欲望
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/ˈtaːtʃe e saˈkweːta in ˈteː/都在你身上沉默下来、安静了。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/kaˈdra fra ˈpɔːko eˈza.ni.me/不久就要倒下、气息全无的
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/ki fu preˈdet.to ˈreː/那位被预言为国王的人。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
La luce langue《麦克白》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
La luce langue, il faro spegnesi
/la ˈluːtʃe lɑ̃ɡ il ˈfaːro spɛɲˈɲe.si/
光线渐渐暗下去，灯塔也随之熄灭。
▶
Ch'eterno corre per gli ampi cieli!
/keˈɛːtɛrno ˈkorre per ˈʎi ˈam.pi ˈtʃɛːli/
（那轮太阳）永远驰骋在辽阔的天穹之上！
▶
Notte desiata provvida veli
/ˈnɔtte deˈzjata prɔˈvi.dja ˈveːli/
渴望已久的夜啊，铺开你的帷幕；
▶
La man colpevole che ferirà.
/la man kolˈpe.vo.le ke feriˈra/
遮住那只将要行凶的有罪之手。
▶
Nuovo delitto! E' necessario!
/ˈnuːvo deˈlitto e ne.ˈkes.sa.rio/
又是新的罪行！非做不可！
▶
Compiersi debbe l'opra fatale.
/komˈpjer.si ˈdeb.be ˈlɔːpra faˈtaːle/
那致命的勾当必须完成。
▶
Ai trapassati regnar non cale;
/ai tra.pasˈsaː.ti reɲˈɲar non ˈkaː.le/
那些亡者并不在乎统治与否；
▶
A loro un requiem, l'eternità.
/a ˈlɔːro un ˈrɛːkwiem letɛrniˈta/
留给他们的，是安魂曲，是永恒。
▶
O voluttà del soglio!
/oː vo.lutˈta dɛl ˈsɔʎʎo/
啊，对权位的贪欲！
▶
O scettro, alfin sei mio!
/oː ˈʃɛttro alˈfin sei ˈmiːo/
啊，权杖，你终于是我的了！
▶
Ogni mortal desio
/ˈoɲɲi morˈtal ˈdɛːzio/
一切凡人的欲望
▶
Tace e s'acqueta in te.
/ˈtaːtʃe e saˈkweːta in ˈteː/
都在你身上沉默下来、安静了。
▶
Cadrà fra poco esanime
/kaˈdra fra ˈpɔːko eˈza.ni.me/
不久就要倒下、气息全无的
▶
Chi fu predetto re.
/ki fu preˈdet.to ˈreː/
那位被预言为国王的人。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/14 句
La luce langue, il faro ＿＿＿
光线渐渐暗下去，灯塔也随之熄灭。
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/64 词
La luce langue, il faro spegnesi
光线渐渐暗下去，灯塔也随之熄灭。
la
/la/
释义
这
背景与难点
剧目背景
《麦克白》是威尔第1847年的四幕歌剧，剧本由 Francesco Maria Piave 撰写。写将军麦克白在野心驱使下弑君夺位、终因众叛亲离而败亡的悲剧，是威尔第第一部改编莎士比亚的歌剧。他把原著里属于男高声的内心挣扎转交给女高音，用宣言式独白取代正歌的抒情套路；他到晚年《奥赛罗》才重回莎士比亚。这段咏叹调是麦克白夫人读信后决意行凶的独白：她称弑君「必要」，以诅咒般的语气压住犹疑。全曲贴着固定低音与暗流般的节奏推进，不靠炫技而靠语言与气息的层次，是女高声部罕见的「恶角」咏叹调。
唱段背景
夜，麦克白夫人独自守着城堡，读丈夫从前线寄来的信：他要加冕为王。她掩上窗，把黑夜当作掩护——预言里玛尔康才是王，于是她咬牙下令再犯一桩血案。她权衡代价：死者只是去了另一个世界，而她要的是王冠与权杖。宾客散尽，她独自举杯，宣布个人的欲望一概熄灭，心中只剩那个位置。情绪起于阴冷决断，落在许诺与断念并存的孤狠上。
音乐史 / 作品地位
以降D大调为主，6/8拍Largo。开头大提琴低音持续音配竖琴琶音铺出夜色，女声以近乎宣叙的自由节奏进入，前四句逐句上行，句尾悬在属和弦上，把杀意吊在半空。不靠花腔，只用线条与力度造型。最高点在「O scettro, alfin sei mio!」：力度层层推高、弦乐加密、旋律直上高音区。随后转为摇篮曲式的摇曳三拍，温柔得反常；末句「他很快就会死去」陡然坠回低音区，半音化阴郁和声收住野心曲线。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/verdi/macbeth/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Lady Macbeth；Voice(s): Soprano；Act: 2.02a；正文机器抽取得唱词 14 句。
音乐本体分析
弱起长音压到极弱，气息托住，喉咙保持软，千万别用力。第二句的同音反复贴着换声区走，元音咬清但气不断。第三句十六分花腔靠提前落点定音准，不跟伴奏摇摆。呼吸点：每句末尾延长前换气，第四句前留大口，第五、六句连唱不换，腹压撑住长音。第八句起“啊，我的野心”是全曲最弱处，音量收到最小，末句“很快他就会倒下”再一层层推到最强。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸开场 La luce langue, il faro spegnesi 要几乎气声（pp），像黄昏最后一点光在慢慢退掉；两乐句之间让气息自然下沉，别急着冲进下一句
- ▸Ch'eterno corre per gli ampi cieli! 是第一次情绪爆点：前半句把「永恒」一字一顿地咬出来，后半句放开力度向上一甩到 cieli!，句末不要提前收掉
- ▸Notte desiata provvida veli 转到柔板：desiata 要带着渴求往上倾，provvida 放平，veli 轻轻收住，像在许愿
- ▸La man colpevole che ferirà 要拆成 La man / colpevole / che ferirà 三个重音单位，colpevole 往下沉；紧接着 Nuovo delitto! È necessario! 换成切分节奏、力度逐级加码，两个叹号之间做急促换气
- ▸Compiersi debbe l'opra fatale 用宣判式的平静唱——她是在给自己下判决，音量不用大，但每个字都要落实，fatale 落在稳定的中低音区
- ▸Ai trapassati regnar non cale; A loro un requiem, l'eternità. 逐渐拉宽、渐慢，eternità 上加颤音并延长，这是全段从「复仇」转向「野心」的枢纽，音色要更亮更开阔
- ▸O voluttà del soglio! O scettro, alfin sei mio! 是第二个高潮：音区整体上移，两个 O 唱得饱满有力，al fin 后稍作停顿，mio 到达本段最高点并牢牢收住
- ▸Ogni mortal desio / Tace e s'acqueta in te. 突然回到 pp，几乎半说半唱，desio 一路滑向 te 并渐弱；随后的 Cadrà fra poco esanime / Chi fu predetto re. 用冷静的预言收场，音量不靠大、靠时值与语气重量，re 落在低音区把气收拢
📜 古语 / 古意大利语对照
- soglio → trono宝座、王位；「O voluttà del soglio」即对王位的贪欲
- trapassati → defunti / morti亡者、已故之人（由拉丁语 transire「穿过」而来）
- esanime → morto / privo di vita失去生气的、已死的；「cadrà fra poco esanime」指预言中倒下的君王
- debbe → deve必须、应当（旧式第三人称形式，现代口语已作 deve）
- compiersi → compiersi完成、成就（古语与诗体写法，现代作 compiersi）
- non cale → non interessa / non sta nella pelle无所谓、不在乎；「regnar non cale」即王权对我无关紧要
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸gli：gli 读舌面音 /ʎ/，舌尖抵上硬腭，不可普通话卷舌代替
- ▸spegnesi：gn 读软腭鼻音 /ɲ/，是一个音，不念成「格-尼」
- ▸scettro：sc 在 e/i 前读 /ʃ/，唇要撮圆前送
- ▸che：ch 在 e/i 前读 /k/，不读 /tʃ/
- ▸luce：c 在 e/i 前读 /tʃ/（清音塞擦音），不可读成 /k/，本词实际读 ˈluːtʃe
- ▸Ch’etterno：双写 t 是长辅音，须唱足时值，不可缩成一个
- ▸langue：/ˈlaŋɡwe/，法语借词；g 读硬音 /g/ 不读 /dʒ/，中间是舌根鼻音 /ŋ/，词尾 e 完全不发音
- ▸spegnesi：/ˈspeɲesi/，gn 读 /ɲ/ 舌面中鼻音（既不是 /gn/ 也不是 /n/）；元音之间的 s 连读时浊化读 /z/，结尾 -si 是反身代词，不重读
- ▸Ch'eterno：/ˈkɛtɛrno/，che 的 e 在后面接元音时省掉写作 ch'；前一个 e 短而闭，后一个 e 开口略大
- ▸desiata：/deˈzjaːta/，-ia 读作 /jaː/ 长元音，s 在 i 前浊化读 /z/，重音在 -ta 前那个 a 上
- ▸provvida：/ˈprɔvvi.da/，双 v 是两个独立的 /v/ 而非 /w/；pr 为紧密连缀不送气，不要读成英语式 p+r爆破
- ▸colpevole：/ˈkɔl.pe.vo.le/，四个音节各归各的，-vo 是开口 o 不是 /vu/；意大利语的 l 是舌尖齿龈暗 l，舌尖不卷
- ▸debbe：/ˈdɛbbe/，双 b 为长辅音、必须占满一个音节时值；句末 -e 遇到 l'opra 时脱落
- ▸requiem：/ˈre.kwi.em/，拉丁教会读法，词尾 -em 的 m 要轻轻收住；重音在首音节，e 偏闭口，不要唱成 /eɪ/
- ▸voluttà：/vo.lutˈta/，重音在末音节，双 l 是两个 /l/；t 是齿龈塞音、不送气不卷舌，勿用英式 t
- ▸scettro：/ˈskɛttro/，sc 读 /sk/ 不读 /ʃ/；cce 是两个紧贴的 /t/；两个 r 都是舌尖颤音，不要卷成 uvular r
- ▸esanime：/eˈzaːni.me/，元音是开口长 a；意大利语的长元音靠元音本身拉长，不靠后加辅音重叠（与英语不同）
- ▸s'acqueta：/saˈkwɛːta/，c 在 a 前读 /k/，qu 读 /kw/，不要读成 /kju/ 或浊音 /ɡw/；后半 e 开口要圆
连读 / 音变规则
- ▸Ch'etterno：意大利语省音缩合，Ch 省略到只剩辅音，元音留给后词 etterno
- ▸l'opra：意大利语省音缩合，l 省略到只剩辅音，元音留给后词 opra
- ▸langue il → langue_il：元音相碰，前一词尾音顺势滑入后一词，不可断开
- ▸gli ampi → gli_ampi：元音相碰，前一词尾音顺势滑入后一词，不可断开
- ▸Ch'eterno → /ˈkɛtɛrno/：che 的元音在元音前脱落（elision），唱时切勿念出两个 e 的完整拼合
- ▸desiata → provvida → veli → /deˈzjaːt ˈprɔvvid ˈvɛli/：连续两次省音，desiata 与 provvida 词尾的 -a 在辅音前直接掉落，veli 首辅音 v 保持清音不浊化成 /w/
- ▸colpevole → che → /kolpeˈvol ke ˈferiˈra/：che前的 -e 脱落，che 的 ch 读 /k/，后面的 e 在同一音节里连上 ferirà
- ▸delitto → E' → /deˈlitto ɛ nesˈseˈsaːrjo/：delitto 词尾 -o 在 è 前脱落（写成 delitt'è），E' 就是现代拼法的 è
- ▸debbe → l'opra → /ˈdɛbbl ˈɔpra/：二重省音，debbe 的 -e 与 l' 的 l 几乎同时消失，debb' l'opra 一气呵成
- ▸un → requiem → /ˈuŋ ˈrekwiem/：un 的 -n 在后面的 r 前软化成软腭音 /ŋ/，不要读成 /n/
- ▸acqueta → in → /saˈkwɛːtɪn ˈteː/：acqueta 词尾 -a 在 i 前省音，in 的 i 借前面省出的位置起音成滑音 ɪ
- ▸predetto → re → /preˈdɛtːreː/：predetto 中间音节缩读（de 读成 ɛː 的长音），词尾 -o 在 re 前脱落，t 变长补足
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →La luce langue, il faro spegnesi
光线渐渐暗下去，灯塔也随之熄灭。
1/14空格 播放