01智能发音
/ɪç zaː das kɪnt an ˈzaɪ̯nɐ ˈmʊtɐ bʁʊst/我看见那孩子伏在母亲的胸前，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Richard Wagner（1813–1883）·🇩🇪 德语
Ich sah das Kind an seiner Mutter Brust
我看见那孩子伏在母亲胸前
《帕西法尔》（Parsifal）第二幕 · 昆特里约 5 分钟
♪ 朗读练习
共 36 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/zaɪ̯n ˈɛʁstəs ˈlalən laxt miːɐ̯ nɔx ɪm oːɐ̯/他最初的咿呀声还在我耳边回响；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/das laɪt ɪm ˈhɛʁtsn̩/心中的苦痛，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/viː ˈlaxtə daː aʊ̯x ˈhɛʁtsəˌlaɪdə/啊，心中的痛苦当时是怎样欢笑，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/als ˈiːʁən ˈʃmɛʁtsən/当她的痛苦
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/tsuːˈjɔʊ̯xtə ˈiːʁɐ ˈaʊɡən ˈvaɪ̯də/在她们眼睛的牧场上一同欢呼雀跃时！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ɡəˈbɛtət zanft aʊ̯f ˈvaɪçən ˈmoːzn̩/她轻轻跪伏在柔软的苔藓上，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/deːn hɔlt ɡəˈʃlɛːfɐt ziː mɪt ˈkoːzən/用爱抚哄着那个俊美的孩子入睡，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/deːm baŋ ɪn ˈzɔʁɡn̩/那因忧愁而惶恐不安的，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/deːn ˈʃlʊmɐ bəˈvaxt deːɐ̯ ˈmʊtɐ ˈzeːnən/母亲的思念守护着他的睡眠，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/deːn vɛkt am ˈmɔrɡən/在早晨唤醒他的
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/deːɐ̯ ˈhaɪsə taʊ deːɐ̯ ˈmʊtɐˌtʁɛːnən/是母亲滚烫的泪珠。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/nuːɐ̯ ˈvaɪnən vaːɐ̯ ziː ˈʃmɛʁtsɡəˌbaːʁən/她整个人只是泪水，满身孕育着痛苦，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/ʊm ˈdaɪ̯nəs ˈfaːtɐs liːp ʊnt toːt/因着你父亲的那份爱与他的死亡：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/foːɐ̯ ˈɡlai̯çɐ nɒt dɪç tsuː bəˈvaːrən/为了让你免于同样的苦难，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/ɡalt iːɐ̯ als ˈhøːçstɐ pflɪçt ɡəˈboːt/在她看来便成了最高的义务。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/deːn ˈvafən fɛrn deːɐ̯ ˈmɛnɐ kampf ʊnt ˈvyːtn̩/远离武器，远离男人们的争战与狂暴，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
18智能发音
/ˈvɔltə ziː ʃtɪl dɪç ˈbɛʁɡn̩ ʊnt bəˈhyːtən/她只想悄悄将你藏起、护你周全。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
19智能发音
/nuːɐ̯ ˈzɔʁɡn̩ vaːɐ̯ ziː ax ʊnt ˈbaŋən/她只有忧虑，啊！还有惶恐：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
20智能发音
/niː ˈzɔltə ˈkʊndə tsuː diːr heːɐ ɡəˈlaŋən/绝不让任何消息传到你这来。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
21智能发音
/hœʁst duː nɪçt nɔx ˈiːʁɐ ˈklaːɡən ʁuːf/你可还听得到她哀泣的呼声，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
22智能发音
/van ʃpɛːt ʊnt fɛrn duː ɡəˈvaɪ̯lt/当你迟迟不归、远在他乡的时候？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
23智能发音
/haɪ̯ vas iːɐ̯ das lʊst ʊnt ˈlaxən ʃuːf/唉！那带给她多少欢喜与笑声，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
24智能发音
/van ziː ˈzuːxənt dan dɪç ɛʁˈaɪlt/当她四处寻你、终于把你寻见时；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
25智能发音
/van dan iːɐ̯ arm dɪç ˈvyːtənt ˈʊmʃlaŋ/当她的手臂狂怒地把你缠抱住时，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
26智能发音
/vaːɐ̯t diːr ɛs voːl ɡaːɐ baɪm ˈkʏsən baŋ/你在亲吻时难道也会觉得害怕吗？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
27智能发音
/dɔx iːɐ̯ ˈveːə duː nɪçt fɛʁˈnaːmst/可是，你并没有听见她的悲号，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
28智能发音
/nɪçt ˈiːʁɐ ˈʃmɛʁtsən ˈtoːbən/也没有听见她痛苦中的狂暴，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
29智能发音
/als ˈɛntlɪç duː nɪçt ˈviːdɐˌkaːmst/当你终于不再回来时，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
30智能发音
/ʊnt ˈdaɪ̯nə ʃpuːɐ fɛʁˈʃtoːbn̩/而你的踪迹被风吹散。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
31智能发音
/ziː ˈhaʁtə naxt ʊnt ˈtaːɡə/她夜以继日地苦等，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
32智能发音
/bɪs iːɐ̯ fɛɐ̯ˈʃtʊmt diː ˈklaːɡə/直到那哀号在她耳中沉寂，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
33智能发音
/deːɐ̯ ɡʁaːm iːɐ̯ ˈtsɛʁtə deːn ʃmɛʁts/哀愁啮咬着她的痛苦，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
34智能发音
/ʊm ˈʃtɪlən toːt ziː vaːɐ̯p/她只求一个悄然无声的死：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
35智能发音
/iːɐ̯ bʁaːx das laɪt das hɛʁts/苦难折断了她的心，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
36智能发音
/ʊnt ˈhɛʁtsəˌlaɪdə ʃtaʁp/心上的哀痛也随之死去。—
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Ich sah das Kind an seiner Mutter Brust《帕西法尔》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Ich sah das Kind an seiner Mutter Brust,
/ɪç zaː das kɪnt an ˈzaɪ̯nɐ ˈmʊtɐ bʁʊst/
我看见那孩子伏在母亲的胸前，
▶
sein erstes Lallen lacht mir noch im Ohr;
/zaɪ̯n ˈɛʁstəs ˈlalən laxt miːɐ̯ nɔx ɪm oːɐ̯/
他最初的咿呀声还在我耳边回响；
▶
das Leid im Herzen,
/das laɪt ɪm ˈhɛʁtsn̩/
心中的苦痛，
▶
wie lachte da auch Herzeleide,
/viː ˈlaxtə daː aʊ̯x ˈhɛʁtsəˌlaɪdə/
啊，心中的痛苦当时是怎样欢笑，
▶
als ihren Schmerzen
/als ˈiːʁən ˈʃmɛʁtsən/
当她的痛苦
▶
zujauchzte ihrer Augen Weide!
/tsuːˈjɔʊ̯xtə ˈiːʁɐ ˈaʊɡən ˈvaɪ̯də/
在她们眼睛的牧场上一同欢呼雀跃时！
▶
Gebettet sanft auf weichen Moosen,
/ɡəˈbɛtət zanft aʊ̯f ˈvaɪçən ˈmoːzn̩/
她轻轻跪伏在柔软的苔藓上，
▶
den hold geschläfert sie mit Kosen,
/deːn hɔlt ɡəˈʃlɛːfɐt ziː mɪt ˈkoːzən/
用爱抚哄着那个俊美的孩子入睡，
▶
dem, bang in Sorgen,
/deːm baŋ ɪn ˈzɔʁɡn̩/
那因忧愁而惶恐不安的，
▶
den Schlummer bewacht der Mutter Sehnen,
/deːn ˈʃlʊmɐ bəˈvaxt deːɐ̯ ˈmʊtɐ ˈzeːnən/
母亲的思念守护着他的睡眠，
▶
den weckt' am Morgen
/deːn vɛkt am ˈmɔrɡən/
在早晨唤醒他的
▶
der heisse Tau der Muttertränen.
/deːɐ̯ ˈhaɪsə taʊ deːɐ̯ ˈmʊtɐˌtʁɛːnən/
是母亲滚烫的泪珠。
▶
Nur Weinen war sie, Schmerzgebahren
/nuːɐ̯ ˈvaɪnən vaːɐ̯ ziː ˈʃmɛʁtsɡəˌbaːʁən/
她整个人只是泪水，满身孕育着痛苦，
▶
um deines Vaters Lieb und Tod:
/ʊm ˈdaɪ̯nəs ˈfaːtɐs liːp ʊnt toːt/
因着你父亲的那份爱与他的死亡：
▶
vor gleicher Not dich zu bewahren,
/foːɐ̯ ˈɡlai̯çɐ nɒt dɪç tsuː bəˈvaːrən/
为了让你免于同样的苦难，
▶
galt ihr als höchster Pflicht Gebot.
/ɡalt iːɐ̯ als ˈhøːçstɐ pflɪçt ɡəˈboːt/
在她看来便成了最高的义务。
▶
Den Waffen fern, der Männer Kampf und Wüten,
/deːn ˈvafən fɛrn deːɐ̯ ˈmɛnɐ kampf ʊnt ˈvyːtn̩/
远离武器，远离男人们的争战与狂暴，
▶
wollte sie still dich bergen und behüten.
/ˈvɔltə ziː ʃtɪl dɪç ˈbɛʁɡn̩ ʊnt bəˈhyːtən/
她只想悄悄将你藏起、护你周全。
▶
Nur Sorgen war sie, ach! und Bangen:
/nuːɐ̯ ˈzɔʁɡn̩ vaːɐ̯ ziː ax ʊnt ˈbaŋən/
她只有忧虑，啊！还有惶恐：
▶
nie sollte Kunde zu dir her gelangen.
/niː ˈzɔltə ˈkʊndə tsuː diːr heːɐ ɡəˈlaŋən/
绝不让任何消息传到你这来。
▶
Hörst du nicht noch ihrer Klagen Ruf,
/hœʁst duː nɪçt nɔx ˈiːʁɐ ˈklaːɡən ʁuːf/
你可还听得到她哀泣的呼声，
▶
wann spät und fern du geweilt?
/van ʃpɛːt ʊnt fɛrn duː ɡəˈvaɪ̯lt/
当你迟迟不归、远在他乡的时候？
▶
Hei! Was ihr das Lust und Lachen schuf,
/haɪ̯ vas iːɐ̯ das lʊst ʊnt ˈlaxən ʃuːf/
唉！那带给她多少欢喜与笑声，
▶
wann sie suchend dann dich ereilt;
/van ziː ˈzuːxənt dan dɪç ɛʁˈaɪlt/
当她四处寻你、终于把你寻见时；
▶
wann dann ihr Arm dich wütend umschlang,
/van dan iːɐ̯ arm dɪç ˈvyːtənt ˈʊmʃlaŋ/
当她的手臂狂怒地把你缠抱住时，
▶
ward dir es wohl gar beim Küssen bang?
/vaːɐ̯t diːr ɛs voːl ɡaːɐ baɪm ˈkʏsən baŋ/
你在亲吻时难道也会觉得害怕吗？
▶
Doch, ihr Wehe du nicht vernahmst,
/dɔx iːɐ̯ ˈveːə duː nɪçt fɛʁˈnaːmst/
可是，你并没有听见她的悲号，
▶
nicht ihrer Schmerzen Toben,
/nɪçt ˈiːʁɐ ˈʃmɛʁtsən ˈtoːbən/
也没有听见她痛苦中的狂暴，
▶
als endlich du nicht wiederkamst,
/als ˈɛntlɪç duː nɪçt ˈviːdɐˌkaːmst/
当你终于不再回来时，
▶
und deine Spur verstoben.
/ʊnt ˈdaɪ̯nə ʃpuːɐ fɛʁˈʃtoːbn̩/
而你的踪迹被风吹散。
▶
Sie harrte Nächt und Tage, -
/ziː ˈhaʁtə naxt ʊnt ˈtaːɡə/
她夜以继日地苦等，
▶
bis ihr verstummt die Klage,
/bɪs iːɐ̯ fɛɐ̯ˈʃtʊmt diː ˈklaːɡə/
直到那哀号在她耳中沉寂，
▶
der Gram ihr zehrte den Schmerz,
/deːɐ̯ ɡʁaːm iːɐ̯ ˈtsɛʁtə deːn ʃmɛʁts/
哀愁啮咬着她的痛苦，
▶
um stillen Tod sie warb:
/ʊm ˈʃtɪlən toːt ziː vaːɐ̯p/
她只求一个悄然无声的死：
▶
ihr brach das Leid das Herz,
/iːɐ̯ bʁaːx das laɪt das hɛʁts/
苦难折断了她的心，
▶
und - Herzeleide starb. -
/ʊnt ˈhɛʁtsəˌlaɪdə ʃtaʁp/
心上的哀痛也随之死去。—
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/36 句
Ich sah das Kind an ＿＿＿ Mutter Brust,
我看见那孩子伏在母亲的胸前，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/205 词
Ich sah das Kind an seiner Mutter Brust,
我看见那孩子伏在母亲的胸前，
ich
/ɪç/
释义
我
背景与难点
剧目背景
《帕西法尔》是瓦格纳1882年首演于拜罗伊特的拜罗伊特音乐节剧院的三幕歌剧，撰写，剧本由 Richard Wagner 撰写。瓦格纳《帕西法尔》第二幕的一段咏叹调，由守护圣杯的老骑士昆特里讲述帕西法尔生母赫尔泽莱德的往事：她因丈夫战死与儿子失散，独自抚养孩子、隐瞒其父身份，直到帕西法尔远行从军、音讯断绝，哀伤过度而死。曲调近乎叙事，旋律朴素近民歌，伴奏克制，把母亲的孤独与丧子之痛层层铺开，不靠戏剧冲突推进。这段在剧中解释身世、铺垫帕西法尔的身份自觉，也是德语美声里练长乐句与弱起的常用范例。
唱段背景
第二幕魔法花园，库恩德丽俯视沉睡的帕西法尔，认出这就是自己抚养长大的孩子。忆起他幼时依偎母亲、母亲丧夫后只剩哀泣，她以忧惧与躲避武事为念，将他悄悄藏养成人。等他远去不归，她苦候日夜，怨他未闻泣诉、连亲近也生分；末了母亲心死，连「心碎」也一并死去。她的怨与愧由此转冷，化作要借克令索尔之手碎他信念的狠心。
音乐史 / 作品地位
降E大调，四四拍，行板如摇篮。织体极简：弱奏弦乐加一支小笛摹牧笛声，女声近乎无伴奏清唱，句尾留回音。乐句以八小节为单位，前四句柔和下行，写婴儿依偎母亲；中段转为同音反复的平行句，节奏渐紧；至「Gram ihr zehrte den Schmerz」连续上行推到全曲最高点，弦乐加密却不许盖过人声；末段「Herzeleide starb」渐弱收束，尾音散尽后古内曼茨接唱圣咏，延迟解决让回忆悬在半空。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/wagner/parsifal/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Kundry；Voice(s): Soprano；Act: 2；正文机器抽取得唱词 36 句。
音乐本体分析
难点不在音准，在长句与体力。前段每句以 -e 收尾（Brust、Weide），一句一换气，句尾收住不塌。中段十六分跑动（Weide 一句）要轻、匀、贴字，高潮前先存气，别硬顶。音区集中在中低区，结尾“Herzeleide starb”用气声渐弱到近乎无声，是力竭后的静，不是放弃。练法：换气点单练，跑动与气声收尾分开慢练，再连起来。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸第一段是纯叙述（Ich sah das Kind…）：整体用宣叙性的 declamation，起句弱起、力度 mp，长句靠气息规划而非音量支撑；唱完 an seiner Mutter Brust 后留出画外帕西法尔应答的空间再进入下一乐句
- ▸wie lachte da auch Herzeleide：第一处语气转折；auch 带反讽（丧子而笑），唱成苦味的半声，不要笑给听众听，Herzeleide 的 aɪ̯ 要落在靠后、偏暗的位置
- ▸第二段（Gebettet sanft auf weichen Moosen…）改用摇篮曲质地：头声/混声、legato、几乎不用颤音，力度降到 mp–p，像唱给睡着的孩子，气息托住不推
- ▸den hold geschläfert sie mit Kosen：hold 是古语（温柔），唱得轻、软、可半闭口；Kosen 的圆唇 o 要到位，长音渐弱，模拟哄睡的呼吸与摇晃感
- ▸Nur Weinen war sie, Schmerzgebahren / um deines Vaters Lieb und Tod：色彩由亮转暗但不要突然爆发，用 portamento 与下沉的倚音过渡；Lieb und Tod 咬字必须清楚（这是说给帕西法尔听的因果），重量压在 Tod 上
- ▸Den Waffen fern, der Männer Kampf und Wüten：这是全段的对比性侧影，用稳定 legato 和三个重音（Waffen / Kampf / Wüten）勾出男人们的战场，但保持叙述者的克制，不要唱成英雄性男高音式的激昂
- ▸Nur Sorgen war sie, ach! und Bangen：ach! 是真正的抽泣式换气点（articulatory break），之后 Bangen 收到 pp；这声抽泣是后面诅咒的伏笔，要有弹性、有未释放的重量
- ▸结尾段（Sie harrte Nächt und Tage…）：逐句收紧、accelerando，bis ihr verstummt die Klage 之后留大段空白；最后的 und – Herzeleide starb. – 中破折号是乐句中断，starb 后完全收声、不留余气，最后一个音可随指挥处理消失（配合她随后进入 Verfluchung 的瘫软）
📜 古语 / 古意大利语对照
- hold → hold / zärtlich, liebevoll温柔的、可爱的（古语形容词 hold 的阴性形式，修饰 schlafen）
- Kosen → streicheln, zärtlich liebkosen抚摸爱抚（古语动词，mit Kosen 即温柔地哄抚）
- Schmerzgebahren → aus Schmerz geboren诞生于痛苦（古语过去分词 gebahren，来自动词 gebären）
- Wehe → das Weh悲苦、祸患（现代多用中性单数 das Weh）
- warb → erwarb获得、赢得（古语过去式，um stillen Tod sie warb 即她为自己求得安静的死亡）
- Lallen → Babeln / Kinderlaut婴儿咿呀学语的声气（指孩子最初的语音）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Brust：/bʁuːst/，b + r 是双唇颤音（不是 r 的卷舌），词尾 st 在元音前不送气、几乎不爆破
- ▸Ohr：/oːɐ̯/，h 不发音；「hr」在此只做元音化的 /ɐ̯/，不要读成 /hoːr/ 或多出一个 /h/
- ▸Leid：/laɪ̯t/，德语 ei 读 /aɪ̯/（不是英语的 /eɪ/），ai 也同理
- ▸Herzeleide：/ˈhɛʁtəˌlaɪ̯də/，「rz」是浊小舌擦音 /ʁ/，不要读成 /z/ 或卷舌 /r/；「ei」仍是 /aɪ̯/
- ▸zujauchzte：/zuːˈjaʊ̯xt͡stə/，「tz」是塞擦音 /t͡s/ 且此处双唇外加 /xt͡st/，读成 /jaʊ̯ksste/
- ▸Kosen：/ˈkoːzn̩/，「oo」是长 /oː/，-sen 为 /zn̩/（n 不另发音），不要读 /koːzɛn/
- ▸Schlummer：/ˈʃlʊmɐ/，「Schl」是 /ʃl/ 辅音簇，u 为短 /ʊ/，词尾 r 元音化
- ▸Tau：/taʊ̯/，「au」是双元音 /aʊ̯/；「der heisse Tau der Muttertränen」里 T 是长元音后的清 /t/，不可读成 /d/
- ▸Pflicht：/pfɪçt/，「pf」为双唇塞擦音 /p͡f/，「ch」在 t 前读 /ç/（不是 /x/），i 为短元音
- ▸Wüten：/ˈvyːtn̩/，「ü」为长 /yː/，唇形要圆，不要读成 /uː/；词尾 -ten 保留 /tn̩/
- ▸Nächt：/nɛçt/，「ä」为 /ɛ/，「ch」在 t 前清化为 /ç/，与「Lächeln」的 /x/ 区分
- ▸Gram：/ɡʁaːm/，「gr」为 /ɡʁ/，不是 /ɡram/；同段「Klagen Ruf」中的 R 也读 /ʁ/ 而非 /r/
连读 / 音变规则
- ▸noch → im → /ˈnoːçɪm ˈoːɐ̯/：noch 的词尾 ch 在前元音 i 前清化为 /ç/；im 要读完整的 /ɪm/，不是 /iːm/
- ▸Gebettet → sanft → /ɡəˈbɛt͡s ˈzanft/：词尾 t 与 sanft 的 s 腭化连成塞擦音 /t͡s/
- ▸geschläfert → sie → /ɡəˈʃlɛːfɐt͡s ziː/：geschläfert 词尾 t + sie 的 z → /t͡s/，与拼写 tz 一致；整行要连成一句
- ▸weckt' → am → /vɛkt ˈam ˈmɔʁɡn̩/：weckte 省音的 e 造成 /t/ 后喉塞音或 /t̚/ 紧贴 /a/ 进入
- ▸zu → bewahren → /ˈsuː pəˈvaːʁən/：zu 的浊 z 在浊辅音 b 前清化为 /s/，这是词界清化，须提前做到
- ▸als → höchster → /als ˈhøːxstɐ pfɪçt/：als 的 s 与 höchster 的 h 融成清擦音簇 /xs/；höchster 的 ch 在长元音后读 /x/，而 Pflicht 里的 ch 读 /ç/
- ▸fern → du → /fɛŋ duː ɡəˈvaɪ̯lt/：fern 词尾 n 在 d 前同化为软腭鼻音 /ŋ/；geweilt 的 ei 读 /aɪ̯/
- ▸suchend → dann → /ˈzuːxn̩t ˈdan/：suchend 词尾 d 在词首 d 前清化为 /t/，dann 保持浊 /d/
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Ich sah das Kind an seiner Mutter Brust,
我看见那孩子伏在母亲的胸前，
1/36空格 播放