Geliebter komm sieh dort die Grotte

《唐豪瑟》第一幕，伊丽莎白在维纳斯山谷口找到被迷住的唐豪瑟，唱出这首咏叹调：谷中玫瑰香气弥漫，她劝他留在温柔乡，却当场否定对维纳斯的献祭，宣告要与所爱共庆爱情之盟。全剧1845年于德累斯顿首演，是瓦格纳的第二部歌剧，处在韦伯式浪漫歌剧与其后来乐剧之间；瓦格纳在此用半说半唱的宣叙线条与主导动机处理内心独白，是剧史上少见的例子。对女高音而言，此曲音域不宽但咬字密集、德语升降记号多，需要清晰的语言、连贯的呼吸与力度层次，是打磨正音与乐感的合适材料。

黄昏将尽，唐豪瑟仍留在维纳斯山上。伊丽莎白自石窟走出唤他：窟中玫瑰香气柔润，连神也该沉醉。她为爱神所惑，却又真心恋着这位骑士，便温言劝他离山，入洞饮下如神浆之吻，以满目爱意酬他，把幽会许作一场欢喜的节庆——爱神不必作畏缩的祭品，我们与她同席而欢。情绪由试探恳切的邀约，转为热烈而坦率的许诺。

全曲以降B大调起步：中提琴在高音区pp唱出主题，竖琴分解和弦与持续低音铺底，弦乐三声部薄而不空。人声进入后是极缓的咏叹调乐句，气息绵长，每句以级进下行收束，两两成对。第9句起通奏低音持续不断，调性经降b小调的暗影上移至降D大调，「Göttertrank」一句人声攀上最高音区，乐器全开，是全曲情绪的最高点。第12句转轻快的圆舞曲式终段，花腔与对位收束于明亮大调，余韵澄澈不喧——把月夜森林的静谧一路推入狂欢。

• ▸Geliebter：/ɡəˈliːptɐ/，ei 读长音 [iː]，不是英语 /aɪ/；词尾 -er 弱化成 [ɐ]，不可读成「盖-勒布特」。
• ▸Grotte：/ˈɡʁɔtə/，ch 在短元音后读 [ç]（不是 [x]），元音是短 [ɔ]；r 取小舌擦音 [ʁ]，-tt 为紧化 [tː]。
• ▸ros'gen：/ˈʁoːsgən/，词中 -i- 脱落（ros'gen = roß'gen），s 在元音前读浊 [z]；r 仍取 [ʁ]。
• ▸Entzücken：/ɛntˈt͡sʏkn̩/，k 不发音；ü 读 [yː]（不是 [uː]）；z 是塞擦音 [t͡s]，不是英语的浊 [z]。
• ▸süss'sten：/ˈzʏsəstn̩/，ü = [yː]；旧拼写 ss 表 [s]，且词尾 ß 遇 s 硬化为 /s/（süßeste），故 süß+s 读作 /ss/。
• ▸Freuden：/ˈfʁɔɪdən/，eu = /ɔɪ/，与 süß 的 /zʏs/ 完全不同，切勿互串；r 取 [ʁ]。
• ▸besänftigt：/bəˈzɛŋftɪçt/，ä = [ɛː]；-fti- 的 t 与后接 -igt 的 /çt/ 要连成一气，g 读清擦音 [ç]。
• ▸Pfühle：/ˈpfyːlə/，pf = /p͡f/（上齿抵下唇的唇齿音），ü = [yː]，不可读成两个独立音 /p f/。
• ▸Schmerz：/ʃmɛʁt͡s/，rz = /ʁt͡s/，三辅音连缀须一气呵成，中途不许断开。
• ▸durchschwell'：/ˈdʊʁʃvɛl/，sch = [ʃ]（此处不是 [ç]）；词尾 -ell' 省去元音只留 [l]，h 无声。
• ▸Göttertrank：/ˈɡœtɐtʁaŋk/，ö = [øː]；Trank 在此是名词「饮」，不是「恍惚」；r 取 [ʁ]。
• ▸weihn：/vaɪn/，ei = [aɪː]，词尾 h 不发音，读成 [aɪn] 即可。

• ▸mild → durchwallt → /ˈmɪlt̪ˈtʊʁvalt/：两个 d 相邻，前一个 d 被后一个 d 同化成 [t]，中间的 d 只读一次。
• ▸dein → brennend → /daɪmˈbʁɛnənt/：词尾 -n 遇双唇 b 变为 [m]，或至少保持鼻化过渡，不可读出独立的 [n]。
• ▸Freuden → Aufenthalt → /ˈfʁɔɪdən‿ˈʔaʊfʔenhalt/：-n 在元音前不再单独收尾，只作鼻化连缀，句意不因此断裂。
• ▸flieh' → deine → /ˈfliːənˈdaɪnə/：省音后的 -e 直接接上 deine 的 -d，n 轻轻一带，不另起音。
• ▸Näh' → umschlänge → /ˈnɛːˈʊmʃlɛŋə/：Näh' 舍去词尾 -e，长音 [ɛː] 直接连到 um- 上；umschlänge 用虚拟式变元 ä。
• ▸Göttertrank → aus → /ˈɡœtɐtʁaŋk‿ˈʔaʊs/：词尾 -k 在元音前清化松开为喉塞音，不要读成爆破的 [k]。
• ▸mit → der → /mɪt̥ˈdeːɐ̯/：-t 在清辅音前失去爆破（舌尖不上抬），读作 [t̥]，与 der 的 [d] 之间不另断气。
• ▸im → Verein → /ɪm‿fɛɐ̯ˈʔaɪ̯n/：-m 在 f 前唇齿化并入 f；Verein 的 ei = [aɪ̯]，词首加喉塞音。