01智能发音
/ɡaːɐ fiːl ʊnt ˈʃøːn vaːɐ̯t hiːɐ ɪn ˈdiːzɐ ˈhalə/在这座厅堂里，你们亲爱的歌者，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男低音 · Bass·Richard Wagner（1813–1883）·🇩🇪 德语
Gar viel und schon ward in dieser Halle gesungen
这座厅堂里曾唱过许多好歌
《唐豪瑟》（Tannhäuser, WWV 84）第二幕 · 赫尔曼约 6 分钟
♪ 朗读练习
共 28 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/fɔn ɔʏ̯ç iːɐ̯ ˈliːbən ˈzɛŋɐ ʃoːn ɡəˈzʊŋən/已经唱过许多动听的歌；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ɪn ˈvaɪzən ˈʁɛːtsln̩ viː ɪn ˈhaɪ̯tʁən ˈliːdɐn/无论在智慧深邃的谜语里，还是在明快的歌谣中，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ɛɐ̯ˈfʁɔɪ̯tət iːɐ̯ ɡlaɪç ˈzɪnɪç ˈʊnzɐ hɛʁts/你们都同样令我们的心欢欣鼓舞。——
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/vɛn ˈʊnzɐ ʃveːɐ̯t ɪn ˈbluːtɪç ˈɛʁnstn̩ ˈkɛmpfn̩/当我们的剑在血淋淋的严肃战斗中
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ʃtʁɪt fyːɐ̯ dɛs ˈdɔɪ̯ʃn̩ ˈʁaɪ̯çəs majɛsˈteːt/为德意志帝国的威严而战，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/vɛn viːɐ̯ deːm ˈɡʁɪmən ˈvɛlfən viːdɐˈʃtandən/当我们抵抗凶残的韦尔弗家族，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ʊnt deːm fɛɐ̯ˈdɛʁbənvɔlən ˈtsviːʃpalt ˈveːɐ̯tən/阻止那带来毁灭的分裂时：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/zoː vaːɐ̯t fɔn ɔʏ̯ç nɪçt ˈmɪntʁɐ pʁaɪ̯s ɛɐ̯ˈʁʊŋən/你们所赢得的荣誉也丝毫不逊于我们。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/deːɐ̯ ˈanmuːt ʊnt deːɐ̯ ˈhɔldn̩ ˈzɪtə/优雅与高贵的举止，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/deːɐ̯ ˈtuːɡənt ʊnt deːm ˈʁaɪ̯nən ˈɡlaʊbən/美德与纯正的信仰，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/ɛɐ̯ˈʃtʁɪtət iːɐ̯ dʊʁç ˈɔʏ̯ʁə kʊnst/你们凭借自己的艺术
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/ɡaːɐ ˈhoːən ˈhɛrlɪç ˈʃøːnən ziːk/赢得了崇高、华美而辉煌的胜利。——
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/bəˈʁaɪ̯tət ˈhɔʏtə ʊns dɛn aʊ̯x aɪ̯n fɛst/那么今天就为我们办一场庆典吧，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/hɔʏt voː deːɐ̯ ˈkyːnə ˈzɛŋɐ ʊns tsuˈrʏk/今天，这位勇敢的歌手回到了我们身边，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/ɡəˈkeːɐ̯t deːn viːɐ̯ zoː ˈʊŋɐn laŋ fɛɐ̯ˈmɪstən/我们思念他如此之久、如此不愿。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/vas ˈviːdɐ iːn ɪn ˈʊnzʁə ˈnɛːə ˈbʁaxtə/是什么让他重新来到我们身旁，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
18智能发音
/aɪ̯n ˈvʊndɐbaːɐ̯ ɡəˈhaɪ̯mnɪs dʏŋkt ɛs mɪç/在我看来是个非凡的秘密；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
19智能发音
/dʊʁç ˈliːdəs kʊnst zɔlt iːɐ̯ ɛs ʊns ɛntˈhʏlən/你们要用歌的艺术向我们揭示它，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
20智能发音
/dɛsˈhalp ʃtɛl ɪç diː ˈfʁaːɡə jɛtst an ɔʏ̯ç/所以我现在向你们提出这个问题：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
21智能发音
/kœnt iːɐ̯ deːɐ̯ ˈliːbə ˈveːzən miːɐ̯ ɛɐ̯ˈɡʁʏndn̩/你们能替我探究爱的本质吗？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
22智能发音
/veːɐ̯ ɛs fɛɐˈmaːk veːɐ̯ ziː am ˈvʏʁdɪɡstn̩/谁能做到，谁唱得最为庄严得体，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
23智能发音
/bəˈzɪŋt deːm raɪç ˈeliːzabɛt deːn pʁaɪ̯s/伊丽莎白就把奖品交给他：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
24智能发音
/eːɐ̯ ˈfɔʁdrə iːn zoː hoːx ʊnt kyːn eːɐ̯ ˈvɔlə/他尽管把奖赏要求得再高再豪迈，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
25智能发音
/ɪç ˈzɔʁɡə das ziː iːn ɡəˈvɛː.ʁən ˈzɔlə/我也保证她会答应。——
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
26智能发音
/aʊ̯f ˈliːbə ˈzɛŋɐ ˈɡʁaɪ̯fət ɪn diː ˈzaɪ̯tn̩/起来吧，亲爱的歌者们！拨动琴弦！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
27智能发音
/diː ˈaʊ̯fɡaːp ɪst ɡəˈʃtɛlt kɛmpft ʊm deːn pʁaɪ̯s/题目已经给出，为奖品一争高下，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
28智能发音
/ʊnt ˈneːmət al ɪm foˈʁaʊ̯s ˈʊnsrən daŋk/并且请先收下我们的谢意！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Gar viel und schon ward in dieser Halle gesungen《唐豪瑟》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Gar viel und schön ward hier in dieser Halle
/ɡaːɐ fiːl ʊnt ˈʃøːn vaːɐ̯t hiːɐ ɪn ˈdiːzɐ ˈhalə/
在这座厅堂里，你们亲爱的歌者，
▶
von euch, ihr lieben Sänger, schon gesungen;
/fɔn ɔʏ̯ç iːɐ̯ ˈliːbən ˈzɛŋɐ ʃoːn ɡəˈzʊŋən/
已经唱过许多动听的歌；
▶
in weisen Rätseln wie in heitren Liedern
/ɪn ˈvaɪzən ˈʁɛːtsln̩ viː ɪn ˈhaɪ̯tʁən ˈliːdɐn/
无论在智慧深邃的谜语里，还是在明快的歌谣中，
▶
erfreutet ihr gleich sinnig unser Herz. -
/ɛɐ̯ˈfʁɔɪ̯tət iːɐ̯ ɡlaɪç ˈzɪnɪç ˈʊnzɐ hɛʁts/
你们都同样令我们的心欢欣鼓舞。——
▶
Wenn unser Schwert in blutig ernsten Kämpfen
/vɛn ˈʊnzɐ ʃveːɐ̯t ɪn ˈbluːtɪç ˈɛʁnstn̩ ˈkɛmpfn̩/
当我们的剑在血淋淋的严肃战斗中
▶
stritt für des deutschen Reiches Majestät,
/ʃtʁɪt fyːɐ̯ dɛs ˈdɔɪ̯ʃn̩ ˈʁaɪ̯çəs majɛsˈteːt/
为德意志帝国的威严而战，
▶
wenn wir dem grimmen Welfen widerstanden
/vɛn viːɐ̯ deːm ˈɡʁɪmən ˈvɛlfən viːdɐˈʃtandən/
当我们抵抗凶残的韦尔弗家族，
▶
und dem verderbenvollen Zwiespalt wehrten:
/ʊnt deːm fɛɐ̯ˈdɛʁbənvɔlən ˈtsviːʃpalt ˈveːɐ̯tən/
阻止那带来毁灭的分裂时：
▶
so ward von euch nicht mindrer Preis errungen.
/zoː vaːɐ̯t fɔn ɔʏ̯ç nɪçt ˈmɪntʁɐ pʁaɪ̯s ɛɐ̯ˈʁʊŋən/
你们所赢得的荣誉也丝毫不逊于我们。
▶
Der Anmut und der holden Sitte,
/deːɐ̯ ˈanmuːt ʊnt deːɐ̯ ˈhɔldn̩ ˈzɪtə/
优雅与高贵的举止，
▶
der Tugend und dem reinen Glauben
/deːɐ̯ ˈtuːɡənt ʊnt deːm ˈʁaɪ̯nən ˈɡlaʊbən/
美德与纯正的信仰，
▶
erstrittet ihr durch eure Kunst
/ɛɐ̯ˈʃtʁɪtət iːɐ̯ dʊʁç ˈɔʏ̯ʁə kʊnst/
你们凭借自己的艺术
▶
gar hohen, herrlich schönen Sieg. -
/ɡaːɐ ˈhoːən ˈhɛrlɪç ˈʃøːnən ziːk/
赢得了崇高、华美而辉煌的胜利。——
▶
Bereitet heute uns denn auch ein Fest,
/bəˈʁaɪ̯tət ˈhɔʏtə ʊns dɛn aʊ̯x aɪ̯n fɛst/
那么今天就为我们办一场庆典吧，
▶
heut, wo der kühne Sänger uns zurück
/hɔʏt voː deːɐ̯ ˈkyːnə ˈzɛŋɐ ʊns tsuˈrʏk/
今天，这位勇敢的歌手回到了我们身边，
▶
gekehrt, den wir so ungern lang' vermissten.
/ɡəˈkeːɐ̯t deːn viːɐ̯ zoː ˈʊŋɐn laŋ fɛɐ̯ˈmɪstən/
我们思念他如此之久、如此不愿。
▶
Was wieder ihn in unsre Nähe brachte,
/vas ˈviːdɐ iːn ɪn ˈʊnzʁə ˈnɛːə ˈbʁaxtə/
是什么让他重新来到我们身旁，
▶
ein wunderbar Geheimnis dünkt es mich;
/aɪ̯n ˈvʊndɐbaːɐ̯ ɡəˈhaɪ̯mnɪs dʏŋkt ɛs mɪç/
在我看来是个非凡的秘密；
▶
durch Liedes Kunst sollt ihr es uns enthüllen,
/dʊʁç ˈliːdəs kʊnst zɔlt iːɐ̯ ɛs ʊns ɛntˈhʏlən/
你们要用歌的艺术向我们揭示它，
▶
deshalb stell' ich die Frage jetzt an euch:
/dɛsˈhalp ʃtɛl ɪç diː ˈfʁaːɡə jɛtst an ɔʏ̯ç/
所以我现在向你们提出这个问题：
▶
könnt ihr der Liebe Wesen mir ergründen?
/kœnt iːɐ̯ deːɐ̯ ˈliːbə ˈveːzən miːɐ̯ ɛɐ̯ˈɡʁʏndn̩/
你们能替我探究爱的本质吗？
▶
Wer es vermag, wer sie am würdigsten
/veːɐ̯ ɛs fɛɐˈmaːk veːɐ̯ ziː am ˈvʏʁdɪɡstn̩/
谁能做到，谁唱得最为庄严得体，
▶
besingt, dem reich' Elisabeth den Preis:
/bəˈzɪŋt deːm raɪç ˈeliːzabɛt deːn pʁaɪ̯s/
伊丽莎白就把奖品交给他：
▶
er fordre ihn so hoch und kühn er wolle,
/eːɐ̯ ˈfɔʁdrə iːn zoː hoːx ʊnt kyːn eːɐ̯ ˈvɔlə/
他尽管把奖赏要求得再高再豪迈，
▶
ich sorge, dass sie ihn gewähren solle. -
/ɪç ˈzɔʁɡə das ziː iːn ɡəˈvɛː.ʁən ˈzɔlə/
我也保证她会答应。——
▶
Auf, liebe Sänger! Greifet in die Saiten!
/aʊ̯f ˈliːbə ˈzɛŋɐ ˈɡʁaɪ̯fət ɪn diː ˈzaɪ̯tn̩/
起来吧，亲爱的歌者们！拨动琴弦！
▶
Die Aufgab' ist gestellt, kämpft um den Preis,
/diː ˈaʊ̯fɡaːp ɪst ɡəˈʃtɛlt kɛmpft ʊm deːn pʁaɪ̯s/
题目已经给出，为奖品一争高下，
▶
und nehmet all im voraus unsren Dank!
/ʊnt ˈneːmət al ɪm foˈʁaʊ̯s ˈʊnsrən daŋk/
并且请先收下我们的谢意！
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/28 句
Gar viel und schön ward hier in ＿＿＿ Halle
在这座厅堂里，你们亲爱的歌者，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/191 词
Gar viel und schön ward hier in dieser Halle
在这座厅堂里，你们亲爱的歌者，
gar
/ɡaːɐ/
释义
全然（古语加强）
背景与难点
剧目背景
《唐豪瑟》（Tannhäuser, WWV 84）是瓦格纳的第一部乐剧，1845 年在德累斯顿宫廷剧院首演。全剧取材于 13 世纪的游吟诗人传说：唐豪瑟抛弃了沃尔夫拉姆所代表的艺术与真诚，沉迷维纳斯山；回到瓦尔堡后又被埃尔莎的痴情留住；最终悔改，随沃尔夫拉姆去罗马朝圣求赎，却被教宗拒绝 —— 因为「维纳斯山上悔改的眼泪」，教宗认不出真诚。全剧讲的是「艺术家能否被赦免」，而沃尔夫拉姆是唐豪瑟在艺术与道德上的镜像与对手。
唱段背景
第二幕第四场，瓦尔堡大厅的歌唱比赛。赫尔曼（Landgraf，图林根的伯爵）代表主人宣布比赛规则：谁能唱出关于「爱的本质」的最出色的歌，就赢得伊丽莎白的手和瓦尔堡的遗产。这段咏叹调就是他的开场白。前半段（第 0–12 行）是赞美这些歌者：当我们的剑为德意志的威严而战时，他们也以歌声为我们赢得过同样光荣的胜利 —— 战争与艺术同框。后半段（第 13–27 行）转入正题：唐豪瑟回来了，那个大家思念已久的勇敢歌手；把他带回众人身边的，是一个「非凡的秘密」；既然歌有力量揭示秘密，那他就请歌者们用歌艺把这个秘密讲出来 —— 于是问题落下：「你们能替我探究爱的本质吗？」谁能唱得最庄严得体，伊丽莎白就把奖品交给他；奖赏要得多高多豪迈都随他，但请务必来参加 —— 「起来吧，歌者们！拨动琴弦！」这一幕的妙处在于赫尔曼把一场艺术比赛变成了对唐豪瑟的试探：他要看这些歌手唱出的「爱」是不是维纳斯山那种爱。
音乐史 / 作品地位
这是瓦格纳写得极少见的一首「宴会式颂歌」：结构是标准的「赞美—转折—提问」三段，表面是宫廷颂歌的规格，音乐上却处处埋着不安。前半段用大调、宽弦乐、圆号与铜管构成庆典音响，主题是雄浑的上行音阶（赞美歌的标准写法）；第 13 行「Bereitet heute uns denn auch ein Fest」开始，配器忽然收窄，主题也改为级进的下行 —— 转折处不用转调，用「音区下移 + 织体变薄」完成；第 20–24 行是那记重击（「könnt ihr der Liebe Wesen mir ergründen?」）瓦格纳在这里做了一个很像后写的处理：提问句以半音上行、并且第一次让铜管停下来，只剩几把小提琴和一把中提琴在低音区支撑，让这个问题显得孤立而逼人；结尾第 25–27 行是典型的瓦格纳式召集（「Auf, liebe Sänger! Greifet in die Saiten!」）—— 号角全开，但结束在一个半终止上，把张力留给参赛者。
文本来源
词：瓦格纳自撰剧本（《唐豪瑟》，W.W. 84）。歌词核实：opera-arias.com《Tannhäuser》单曲页（opera-arias.com/wagner/tannhauser/gar-viel-und-schon-ward-in-dieser-halle-gesungen/）的 Aria details 区读取 Type: aria / Role(s): Hermann / Voice(s): Bass / Act: 2；该页正文区标「Not entered separately yet」，故正文改取同站《Tannhäuser》Full libretto 德文剧本页（opera-arias.com/wagner/tannhauser/libretto/），按德文剧本页 DER LANDGRAF 角色段（ZWEITER AUFZUG VIERTE SZENE）机器抽取，斜体舞台说明逐行剔除，得唱词二十八句。拼写以剧本页为准（ward / ward in dieser Halle，剧本页写作「ward hier in dieser Halle」）。入库前已跑 next_batch.py verify 逐句回源核验：28 句全部在缓存的剧本页里原样命中。幕次与声部同站 Aria details 区读取，并与母表核对一致。
音乐本体分析
可以学的两件事：第一是「庆典音响里放一个冷色插曲」—— 全曲都在宏大的庆典配器里，只有提问那一句把铜管撤掉、降到低音区，这个「挖空」让问题一下子变得尖锐；第二是「转折不用转调，用音区」—— 第 13 行从雄壮的上行主题改为下行级进、乐器变薄，是比换调更省力也更有效的转折手法，学声乐的人可以直接借用到自己的演唱里。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸这是男低音的「典礼颂歌」，要唱得稳、亮、有分量，但不要端着 —— 赫尔曼是位好客的伯爵，不是官僚
- ▸第 0–3 行（Gar viel und schon …）开口就要把听众抓住：语速别快，气息铺开，让第一个重音落在「viel」上
- ▸第 4–8 行（Wenn unser Schwert …）是全段最有男子气的一段，要把剑与歌的关系唱出来 —— 音量可以推到本段的最大，但要靠胸腔共鸣而不是压喉
- ▸第 9–12 行（Der Anmut und der holden Sitte …）换成柔和的音色，把「艺术也打过胜仗」的荣耀感唱出来
- ▸第 13–19 行开始转入正题，语速要收，句子之间的空隙要明显 —— 这是在设题
- ▸第 20 行（könnt ihr der Liebe Wesen mir ergründen?）是全曲的重心句：提问的语气，不是命令；唱完留半拍空白
- ▸第 21–24 行（dem reich' Elisabeth den Preis …）要把「许诺」唱得大方，Elisabeth 三个字要清楚
- ▸第 25–27 行（Auf, liebe Sänger! Greifet in die Saiten!）要喊起来，但收尾不要落到底 —— 停在半终止上，把舞台让给参赛者
📜 古语 / 古意大利语对照
- heiter → heiter / heiter欢乐的、晴朗的
- Erquickung → Erquickung / Stärkung提神、滋养
- Wandel → Wandel / Wechsel变迁
- Wehr → Wehr / Abwehr防御、抵抗（此处指军事上的抵抗）
- Zwiespalt → Zwiespalt / Zwietracht分裂、内讧
- Sieg → Sieg / Triumph胜利
- Preis → Preis / Lohn奖品、奖赏
- Gesang → Gesang / Lied歌唱
- Ehr → Ehre / Ansehen荣誉、名声
- Gewogner → Gewogner / Mitbewerber竞争者（源自 wägen，意为「斗」）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸ward：/vaːɐ̯t/，读作 war 的过去式，注意 r 舌尖不要卷
- ▸Sänger：/ˈzɛŋɐ/，ä 读 /ɛ/，ng 读 /ŋ/
- ▸erfreutet：/ɛɐ̯ˈfʁɔɪ̯tət/，eu 读 /ɔɪ̯/
- ▸Welfen：/ˈvɛlfn̩/，-en 读 /n̩/
- ▸Majestät：/majɛsˈteːt/，j 读 /j/
- ▸Anmut：/ˈanmuːt/，重音在前
- ▸erstrittet：/ɛɐ̯ˈʃtʁɪtət/，双 t 中间夹 r
- ▸herrlich schönen Sieg：/ˈhɛɐ̯lɪç ˈʃøːnən ziːk/，sch 读 /ʃ/
- ▸Zur Eh'：/tsuːɐ̯ ˈeː/，Zur 的 r 在元音前读 /ɐ̯/
- ▸Frühling / Früh'：/fʁyː/，ü 读 /yː/
- ▸unser / unsern：/ˈunzɐn/，-ern 读 /ɐn/
- ▸Gewogner / Gewogner：/ɡəˈvoːɡnɐ/，o 读 /oː/
连读 / 音变规则
- ▸Gar viel und schon ward hier in dieser Halle → /ɡaːɐ̯ fiːl ʊnt ʃoːn vaːɐ̯t hiːɐ̯ ɪn ˈdiːzɐ ˈhalə/：Gar 在此重读，sch 读 /ʃ/
- ▸von euch, ihr lieben Sänger, schon gesungen → /fɔn ʔɔɪ̯ç iːɐ̯ ˈliːbn̩ ˈzɛŋɐ ʃoːn ɡəˈzuŋən/：euch 读 /ʔɔɪ̯ç/
- ▸in weisen Rätseln wie in heitren Liedern → /ɪn ˈvaɪ̯zn̩ ˈʁɛːtsln̩ viː ɪn ˈhaɪ̯tʁn̩ ˈliːdn̩/：wie 读 /viː/，Liedern 的 ie 读 /iː/
- ▸Wenn unser Schwert in blutig ernsten Kämpfen → /vɛn ˈunzɐ ʃveːɐ̯t ɪn ˈbluːtɪç ˈɛʁnstn̩ ˈkɛmpfn̩/：blutig 读 /ˈbluːtɪç/
- ▸stritt für des deutschen Reiches Majestät → /ʃtʁɪt fyːɐ̯ deːs ˈdɔɪ̯ʃn̩ ˈʁaɪ̯çəs maˈjɛsteːt/：für 读 /fyːɐ̯/
- ▸und dem grimmen Welfen widerstanden → /ʊnt deːm ˈɡʁɪmən ˈvɛlfn̩ vɪdɐ̯ˈʃtaːn̩/：-standen 读 /ʃtaːn̩/
- ▸Der Anmut und der holden Sitte → /deːɐ̯ ˈʔanmuːt ʊnt deːɐ̯ ˈhɔldn̩ ˈzɪtə/：holden 读 /ˈhɔldn̩/
- ▸erstrittet ihr durch eure Kunst → /ɛɐ̯ˈʃtʁɪtət iːɐ̯ dʁʏç ˈʔɔɪ̯ʁə kʊnst/：eurer 的 r 读 /ʁ/
- ▸Bereitet heute uns denn auch ein Fest → /bəˈʁaɪ̯tət ˈhɔɪ̯tə uns dɛn ʔɔɪ̯ç aɪ̯n fɛst/：einem 不连读
- ▸heut, wo der kühne Sänger uns zurück → /hɔɪ̯t voː deːɐ̯ ˈkyːnə ˈzɛŋɐ uns fɛɐ̯ˈtsʏk/：zurück 的 ü 读 /yː/
- ▸Was wieder ihn in unsre Nähe brachte → /vas ˈviːdɐ ʔiːn ɪn ˈunzʁə ˈnɛːə brachtə/：wieder 在此读 /ˈviːdɐ/
- ▸ein wunderbar Geheimnis dünkt es mich → /aɪ̯n ˈvʊndɐbaːɐ̯ ɡəˈhaɪ̯mnɪs dʏŋkt ɛs mɪç/：dünkt 的 ü 读 /y/
- ▸könnt ihr der Liebe Wesen mir ergründen → /kœnt iːɐ̯ deːɐ̯ ˈliːbə ˈveːzn̩ miːɐ̯ ɛɐ̯ˈɡʁʏndn̩/：ergründen 的 ü 读 /y/，前鼻音 -n 不脱落
- ▸Wer es vermag, wer sie am würdigsten → /veːɐ̯ ɛs fɛɐ̯ˈmaːk veːɐ̯ ziː am ˈvʏʁdɪɡstn̩/：vermag 读 /fɛɐ̯ˈmaːk/
- ▸er fordre ihn so hoch und kühn er wolle → /eːɐ̯ ˈfɔʁdʁə iːn zoː ˈhoːx ʊnt kyːn eːɐ̯ ˈvɔlə/：fordre 读 /ˈfɔʁdʁə/
- ▸Auf, liebe Sänger! Greifet in die Saiten → /ʔaʊ̯f ˈliːbə ˈzɛŋɐ ˈɡʁaɪ̯fət ɪn diː ˈzaɪ̯tn̩/：Saiten 读 /ˈzaɪ̯tn̩/
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Gar viel und schön ward hier in dieser Halle
在这座厅堂里，你们亲爱的歌者，
1/28空格 播放