Freudig begrüssen wir 我们欢欣地迎接 · 《唐豪瑟》 · 第二幕 · 瓦格纳

♪ 朗读练习

共 4 句 · 一句一卡，练完再往下

🎨 标注颜色说明

🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
ˈ 重音重音所在音节，需顶住
⚠ 易错中国学习者高发错读
👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合

免费额度：整首免费还剩 8 首；其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →

点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本

01智能发音

/ˈfʁɔʏdɪç bəˈɡʁyːsən viːɐ̯ diː ˈeːdlə ˈhalə/我们欢欣地迎接这高贵的殿堂，

音节 · 点方块听单个音节准备音频库…

倍速

02智能发音

/voː kʊnst ʊnt ˈfʁiːdən ˈɪmɐ nuːɐ̯ fɛɐ̯ˈvaɪ̯l/艺术与和平在那里永远地安驻，

音节 · 点方块听单个音节准备音频库…

倍速

03智能发音

/voː ˈlaŋə nɔx deːɐ̯ ˈfʁoːə ʁuːf ɛɐ̯ˈʃalə/在那欢乐的呼声久久回荡之处：

音节 · 点方块听单个音节准备音频库…

倍速

04智能发音

/ˈtyːʁɪŋəns ˈfʏʁs.tən ˈlantɡʁaf ˈhɛʁman haɪ̯l/图林根的亲王、兰德格雷夫·赫尔曼，万岁！

音节 · 点方块听单个音节准备音频库…

倍速

◎

还没有错点

在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。

整篇歌词

🎙️ 去 AI 跟读评测

Freudig begrüssen wir《唐豪瑟》意大利语

逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色

拟真人示范 · 真人补录中

倍速

示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位；真人版补录完成后会自动替换。

🎙️ 真人朗读补录中

全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。

你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。

想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。

Freudig begrüssen wir die edle Halle,

/ˈfʁɔʏdɪç bəˈɡʁyːsən viːɐ̯ diː ˈeːdlə ˈhalə/

我们欢欣地迎接这高贵的殿堂，

wo Kunst und Frieden immer nur verweil,

/voː kʊnst ʊnt ˈfʁiːdən ˈɪmɐ nuːɐ̯ fɛɐ̯ˈvaɪ̯l/

艺术与和平在那里永远地安驻，

wo lange noch der frohe Ruf erschalle:

/voː ˈlaŋə nɔx deːɐ̯ ˈfʁoːə ʁuːf ɛɐ̯ˈʃalə/

在那欢乐的呼声久久回荡之处：

Thüringens Fürsten, Landgraf Hermann, Heil!

/ˈtyːʁɪŋəns ˈfʏʁs.tən ˈlantɡʁaf ˈhɛʁman haɪ̯l/

图林根的亲王、兰德格雷夫·赫尔曼，万岁！

🧠

记忆测验 · 把歌词背下来

凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/4 句

Freudig ＿＿＿ wir die edle Halle,

我们欢欣地迎接这高贵的殿堂，

逐词精读

逐词放大 · 点击词条或左右切换

逐词精读 · 第 1/25 词

Freudig begrüssen wir die edle Halle,

我们欢欣地迎接这高贵的殿堂，

Freudig

/ˈfʁɔʏdɪç/

释义

欢喜地

背景与难点

剧目背景

这是《唐豪瑟》第二幕瓦尔特堡大厅前的迎客合唱：女高音领唱欢迎坦豪瑟归堡，赞颂「艺术与和平常驻」的厅堂，末尾高呼图林根诸侯与赫尔曼伯爵。旋律明亮齐整，德语直白，近似仪式性的呼唤。《唐豪瑟》1845年德累斯顿首演，是瓦格纳第一部成熟歌剧，标志浪漫歌剧向乐剧的过渡，也早于《指环》。同场瓦尔特堡歌手的春歌与情歌把抒情女高音推向另一面，一明一暗，是读懂瓦格纳乐剧语汇与德语宣叙腔调的入门。

唱段背景

第二幕瓦尔特堡，宾客正陆续到来。伊丽莎白从厅中迎出，不再是那个为信仰受难的苦修者：开口便是一串明亮高歌，先把这座「艺术与和平」之厅迎进门，再把积攒多日的想念推向高处。情绪自压抑的期盼起步，层层叠高，最终落在对图林根亲王与赫尔曼伯爵的齐声礼赞上——「Heil」的余音里，她的心已先一步迎向那个归来的歌手。

音乐史 / 作品地位

这段写在大调上，C大调明亮辉煌。急板，四拍子的进行曲脉动由铜管号角主题支撑。织体上人声与乐队交替应答：前两句以四小节乐句对答，第三句延展拉长，弦乐快速音型持续衬底；末句转为名单式呼告，节奏切成顿挫短句，音区逐级上移。情绪由欢庆铺陈推向庆典爆点——最后铜管全奏推到最强，人声同度叠唱在「Heil!」的长音上炸开，以主和弦收束。

文本来源

词：单曲页 https://www.opera-arias.com/wagner/tannhäuser/synopsis/；Aria details 区读取 Type: choir；Role(s): Guests；Voice(s): n/a；Act: 2；正文机器抽取得唱词 4 句。

音乐本体分析

快板合唱段，旋律靠音阶推进与重音，不靠大跳。四点：一、ü 舌位立住、元音偏前，位置别掉进喉头；二、换气按谱面逗号走，edle/Halle 后、erschalle 前各换一次，句尾留气；三、音区偏高，保持高位置，最后 Heil! 是全段最高点，靠上行助推别硬冲；四、练法：单声部慢速模进，标出每口气覆盖几个音节，再合速。

🎤 演绎提示 · 如何唱好这段

▸整段是一次「迎接」：第1句 Freudig begrüssen wir die edle Halle 的重心在 begrüssen 与 edle，句尾 Halle 放长并上扬，像推开圣堂大门时的第一声招呼。
▸第2句 wo Kunst und Frieden immer nur verweil 是「延展的祝愿」，语气放柔放慢，verweil 的 /aɪ̯l/ 延长，让听众听出对和平与艺术的长久向往。
▸第3句 wo lange noch der frohe Ruf erschalle 是情绪的转折与顶点：从叙述转为召唤，lange 与 noch 逐字变亮做渐强推进，erschalle 的 ei 舌位放平、元音唱满，句尾的 -e 保持纯净。
▸第4句 Thüringens Fürsten, Landgraf Hermann, Heil! 是直接的称呼与爆发：三个称谓要清楚但不可一字一顿地拖慢，在 Hermann 之后偷一个小气再上 Heil!，把 /aɪ̯/ 与最后的 /l/ 连着推出去。
▸呼吸规划：第1句在 edle Halle 后换气，第2句在 verweil 后换气（把气留给第3句的渐强），第3句 erschalle: 之后必须换气，第4句只在 Hermann 后换一次，其余靠偷气顶上。
▸音色层次：前两句用头声（明亮、温暖、带教堂般的空间感），第3句逐渐开放到混声，第4句 Heil! 用全声推向高潮——推的是亮度不是音量，高潮要有重量、有敬意，不是闹腾的欢呼。
▸情绪推进：把 Freude（喜悦）唱成庄重的欢欣——这是朝圣者迎接元首时的欣喜，不是庆典小调的雀跃；整段保持从内敛到敞开的单向推进，不要提前透支高潮。
▸咬字提醒：所有 r-元音（wir /viːɐ̯/、verweil /fɛɐ̯ˈvaɪ̯l/、Thüringens /ˈtyːʁɪŋəns/）必须卷舌到底；ü（begrüssen、Thüringens、Fürsten）圆唇要圆足，否则会听成 i，整段德语的雅致感就没了。

📜 古语 / 古意大利语对照

begrüssen → begrüßen
旧式拼写，意为「欢迎、致意、问候」
verweil → verweilen
古体／诗体缩略形，意为「停留、逗留、盘桓」
erschalle → erschallen / erklingen
诗体用字，意为「回响、响起、传遍」
Heil → Hoch! / Vivat!
向君主或尊贵者致敬的欢呼声，意为「万岁」
Landgraf → Landgrave / Fürst
德国中世纪的一种世袭封君爵位（介于伯爵与侯爵之间），此处指图林根藩侯赫尔曼

🔊 发音难点

发音重点难点

▸Freudig：/ˈfʁɔɪ̯dɪç/，eu 是 /ɔɪ̯/（近英语 boy），不是 /juː/ 或 /eʊ/；词尾 -ig 读短 /ɪ/ 加清擦音 /ç/，切勿读成 /k/ 或 /tʃ/。
▸begrüssen：/bəˈɡʁyːsn̩/，ü 是圆唇长元音 /yː/；长元音后 ss 读长 /sː/；结尾 -en 只剩鼻化元音 /n̩/，schwa 不另起音节。
▸wir：/viːɐ̯/，i 是长 /iː/，后面带 /ɐ̯/ 的卷舌色彩，不要读成 /ɪ/。
▸edle Halle：/ˈeːdlə ˈhalːə/，edle 的 e 是长闭元音 /eː/（非 /ɛ/）；Halle 的双 l 读长 /lː/，两个词尾 -e 都要唱实。
▸Frieden：/ˈfʁiːdn̩/，f 是送气清擦音（不是英语的 /v/）；ie 读长 /iː/；-en 鼻化为 /n̩/。
▸Kunst：/kʊnst/，u 是短 /ʊ/，不是 /a/ 也不是长 /uː/；词尾 -st 要收干净。
▸verweil：/fɛɐ̯ˈvaɪ̯l/，ei 读 /aɪ̯/（非 /eɪ/）；ve 读 /fɛɐ̯/，w 是浊 /v/。
▸Ruf：/ʁuːf/，词首 r 是小舌清擦音 /ʁ/（不是英语 /r/）；u 读长 /uː/，f 清而不浊。
▸erschalle：/ɛɐ̯ˈʃalːə/，sch 是 /ʃ/；ei 读 /aɪ̯/；双 l 读长 /lː/；词尾 -e 唱作纯净的「重 e」放长。
▸Thüringens：/ˈtyːʁɪŋəns/，th 是清 /t/（不是英语 /θ/）；ü 读圆唇长 /yː/；中间的 -ing- 为 /ɪŋ/，g 读 /ɡ/。
▸Landgraf Hermann：/ˈlantɡʁaːf ˈhɛʁman/，Landgraf 的 gr 读 /ɡʁ/、a 读长 /aː/、f 不浊化；Hermann 的 h 送气 /h/，r 为 /ʁ/，双 n 读长 /n/。
▸Heil：/haɪ̯l/，ei 读 /aɪ̯/，h 为送气 /h/，l 清亮收尾，元音要唱足像一声真正的欢呼。

连读 / 音变规则

▸frohe → Ruf → /ˈfʁoːɐ̯ ʁuːf/：frohe 的词尾 schwa 不另起音节，直接并入后词 Ruf 的 r-元音 /ɐ̯/（Rollfronte），听起来是 /fʁoːɐʁuːf/ 一气呵成。
▸Frieden → immer → /ˈfʁiːdn̩ ˈɪmə/：Frieden 的 -e 完全消失只剩鼻化的 /n̩/，这个 /n/ 直接牵到后词元音上，整体等于 /ˈfʁiːdnɪmə/。
▸lange → noch → /ˈlaŋnɔx/：词尾 -e 在辅音前脱落，/ŋ/ 与后词 /n/ 同位置合并成一个长鼻音。
▸Thüringens → Fürsten → /ˈtyːʁɪŋn̩s ˈfyːɐ̯stn̩/：属格 -s 前的 e 脱落，/ŋ/ + /n/ + /s/ 连成一串，两词的鼻音都收在前一音节里。
▸Kunst → und → /ˈkʊnst ʊnt/：Kunst 的 -t 遇到后词元音不做爆破，und 读成 /ʊnt/ 而不是 /ʊnd/。
▸und → Frieden → /ʊnt ˈfʁiːdn̩/：-t 后紧跟 /f/ 时 -t 只做口型不完全释放（/t̚/），切勿加喉塞音。
▸begrüssen → wir → /bəˈɡʁyːsn̩ ˈviːɐ̯/：-en 只有鼻化 /n̩/，不额外添音节；/n/ 顺势滑到 /v/ 前，词尾不要断开。
▸Ruf → erschalle → /ʁuːf ɛɐ̯ˈʃalːə/：Ruf 词尾的 /f/ 在元音前保持清擦音，不浊化成 /v/（英语母语者最常见的错误）。