01智能发音
/ˈaɪ̯nzaːm ˈvaxənt/孤独地醒着
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Richard Wagner（1813–1883）·🇩🇪 德语
Einsam wachend in der Nacht
独自在夜里醒着
《特里斯坦与伊索尔德》（Tristan und Isolde）第二幕 · 勃兰甘涅约 4 分钟
♪ 朗读练习
共 10 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ɪn deːɐ̯ naxt/在夜里，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/veːm deːɐ̯ tʁaʊ̯m/向谁——那梦
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/deːɐ̯ ˈliːbə laxt/在爱情中笑，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/hap deːɐ̯ ˈaɪ̯nən/我已把那唯一的
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ʁuːf ɪn axt/声音听进心里，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/diː deːn ˈʃlɛːfɐn/它向沉睡者们
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ˈʃlɪməs aːnt/预示着不祥，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ˈbaŋə tsʊm/惶惶地
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/ɛɐ̯ˈvaːxn̩ maːnt/敦促她走向苏醒。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Einsam wachend in der Nacht《特里斯坦与伊索尔德》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Einsam wachend
/ˈaɪ̯nzaːm ˈvaxənt/
孤独地醒着
▶
in der Nacht,
/ɪn deːɐ̯ naxt/
在夜里，
▶
wem der Traum
/veːm deːɐ̯ tʁaʊ̯m/
向谁——那梦
▶
der Liebe lacht,
/deːɐ̯ ˈliːbə laxt/
在爱情中笑，
▶
hab der Einen
/hap deːɐ̯ ˈaɪ̯nən/
我已把那唯一的
▶
Ruf in acht,
/ʁuːf ɪn axt/
声音听进心里，
▶
die den Schläfern
/diː deːn ˈʃlɛːfɐn/
它向沉睡者们
▶
Schlimmes ahnt,
/ˈʃlɪməs aːnt/
预示着不祥，
▶
bange zum
/ˈbaŋə tsʊm/
惶惶地
▶
Erwachen mahnt.
/ɛɐ̯ˈvaːxn̩ maːnt/
敦促她走向苏醒。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/10 句
Einsam ＿＿＿
孤独地醒着
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/26 词
Einsam wachend
孤独地醒着
einsam
/ˈaɪ̯nzaːm/
释义
孤独的、独自的
背景与难点
剧目背景
《特里斯坦与伊索尔德》是瓦格纳1865年首演于慕尼黑的三幕作品，撰写，剧本由 Richard Wagner 撰写。第二幕，勃兰甘涅独守长夜。她受命看守恋人，又暗自爱着特里斯坦，夜不能寐；唱词写梦里爱情反在嘲笑自己，牵挂的呼唤让沉睡者预感不祥。瓦格纳1859年此作是德国歌剧由浪漫主义转向心理剧的枢纽：「特里斯坦和弦」、半音化和声与无尽乐句把内心张力写进结构本身，影响德彪西、施特劳斯。值得学它，在于示范咏叹调的呼吸与音色：贴耳弱音、半音下行，渐弱渐强的长乐句与弦乐铺垫如何堆出不安。
唱段背景
布兰甘涅独自守夜，为特里斯坦与伊索尔德的幽会执灯巡行。困倦的半梦半醒里，爱情向她含笑招手——可那柔情属于她守护的两人，不属于她自己。她低声唤那位唯一的主，把守夜的清醒托付给它；睡梦里却透出凶险的预感，催人将醒未醒地惊起。她是提灯的守夜人，也是替幽会隐隐不安的知情者：火在别处燃烧，孤独与恐惧留在她身上。
音乐史 / 作品地位
以 e 小调为底，降二级的叹息动机反复半音滑落，增六与主和弦交替，寒意尽入和声。速度近乎静止的自由行板，独唱与乐队齐奏，弦乐分声部纵向铺底，竖琴分解和弦与钢片琴钟声点染弱奏。句法上十句一气呵成：前五句级进下行，铺出静态梦境；中段『Schlimmes ahnt』力度骤升、乐队层层叠加，高潮落在『Erwachen mahnt』的拉长悬停——布兰甘涅的猎号骤起截断，戛然而止的收束即不祥预感。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/wagner/tristan-und-isolde/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Brangäne；Voice(s): Soprano；Act: 2.06；正文机器抽取得唱词 10 句。
音乐本体分析
瓦格纳花腔是无伴奏的长线条：贴气声弱起，喉部放松，横膈膜带住整句，别逐字用力推。换气两处：第三句末小吸一口，第六句「die den Schläfern」处换大口气，之后一口气冲到末句收住不换。音区主体在小字二组中段，高潮冲到这个区间的上沿就够，别硬顶换声点。练法：先连长音乐句，再把尾声快速走句放慢单独练，最后合起来。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸整段是十条音节一气呵成的长线条，第 1 句「in der Nacht,」后的逗号不是换气点，旋律要连着推上去，第 2 句「wem der Traum」是它的下半句
- ▸换气安排建议放在第 5 句「Ruf in acht,」之后，让「die den Schläfern Schlimmes ahnt, bange zum Erwachen mahnt」整串用一口气说完，句子才能保持恐怖感的连贯
- ▸头两行是「无人的夜」：轻声起唱，元音靠辅音支撑，音色偏头声偏虚，气息浅而不断，胸口不要提前加力
- ▸第 3–4 句「wem der Traum der Liebe lacht」是全段转折点：「lacht」是「为谁而笑」，语气要温柔里带不安，用从弱到强再收的线条，不要唱成明亮的大笑
- ▸第 5 句「hab' der Einen Ruf in acht」是叙事句，字头要清楚、节奏稳住，「in acht」表示「记在心上」，语气收紧、下巴收住
- ▸第 6–7 句「Schlimmes ahnt」是恐惧信号，从这里开始加入下行的重力感，「ahnt」要做预告性的、警告性的语气，不要提前爆发成愤怒
- ▸末句「bange zum Erwachen mahnt」是高潮，但布兰甘涅的高潮来自恐惧与预感而非愤怒：气息推上去、音色变亮却保持颗粒感，收在「mahnt」的鼻音上渐弱留白，把悬念交给随后的内心独白
- ▸语言细节：i、ü 闭口干脆、元音方向明确，不要滑向英语的 /ɪ/ 与 /uː/；「Erwachen」的 Er 开口要足，German 的元音比英语靠前、开口更大
📜 古语 / 古意大利语对照
- in acht haben → beachten / im Auge behalten把……记在心上、留意、提防着（旧式固定说法）
- Schlimmes → das Schlimme / das Böse / Unglück凶险之事、不幸（形容词名词化的旧式形式）
- mahnt → warnt / erinnert告诫、提醒（文学化旧式动词 mahnen 的变位形）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Einsam：/ˈaɪ̯nzaːm/，ei 是长双元音 /aɪ̯/（口型由闭到开滑向 /ɪ/），不是 /eɪ/；中间的 s 在元音前浊化成 /z/，重音落在第一音节
- ▸wachend：/ˈvaːxənt/，ch 在 a 之后是舌根摩擦音 /x/，不能读成 /ç/ 也不能读成 /k/；词首 w 是 /v/，-end 弱读成 /ənt/
- ▸Nacht：/naːxt/，结尾 -cht 是 /xt/ 两音合一，读成一个音段，不要拆成 /x/ + /t/，ch 也不要读成 /ʃ/；词尾 t 送气很弱
- ▸Traum：/ˈtʁaʊ̯m/，au 是圆唇双元音 /aʊ̯/（从 /a/ 滑向 /ʊ/，不是 /aːu̯/）；r 为小舌音 /ʁ/；tr- 连缀会阻塞送气，不要拆成 t-r
- ▸lacht：/laːxt/，仍是 -cht /xt/；中间的 a 是长元音 /aː/，不要读成 /a/；整词重音在第一音节
- ▸Einen：/ˈaɪ̯nən/，ei 同 Einsam 读长 /aɪ̯/；词尾 -en 弱化到 /ən/；此处为旧式阳性/阴性通用「der/die Eine」，指伊索尔德
- ▸Ruf：/ʁuːf/，词首 r 为小舌摩擦音 /ʁ/，不是英语的 /r/；u 是长元音 /uː/，唇形要圆
- ▸acht：/axt/，词尾 -cht 为 /xt/；这是「Ruf in acht」的固定搭配，与数字「八」同音
- ▸Schläfern：/ˈʃlɛːfɐn/，ä 是开口长元音 /ɛː/，开口要够大，别读成 /aː/；sch 为清塞擦音 /ʃ/；-fern 读 /fɐn/，r 元音化为 /ɐ/
- ▸Schlimmes：/ˈʃlɪməs/，i 是短元音 /ɪ/（不要拖长）；-es 读 /əs/，后面接元音时必须浊化成 /z/
- ▸bange：/ˈbaŋə/，-nge 中的 g 保持软腭鼻音 /ŋ/，不要腭化成 /ç/；词尾 -e 为弱读 /ə/
- ▸Erwachen：/ɛɐ̯ˈvaːxən/，词首 Er 是开口 /ɛɐ̯/（不是 /eːɐ̯/）；中间的 ch 仍是 /x/；重音在第二音节
- ▸mahnt：/maːnt/，h 完全不发音；a 为长元音 /aː/；结尾 -nt 鼻音收束，是这段唱句的落点
连读 / 音变规则
- ▸Einsam → wachend → /ˈaɪ̯nzaːm̥ ˈvaːxənt/：-am 的 m 遇清辅音 w 失去浊度，收成 /m̥/ 或让前元音带鼻音，不能拖出完整鼻音
- ▸in → der → /ɪŋ ˈdeːɐ̯/：词尾 n 遇 d 部位同化，变成软腭鼻音 /ŋ/，既不读 /n/ 也不读 /nd/
- ▸Liebe → lacht → /ˈliːbl̥axt/：词尾 e 在 l 前脱落，e + l 连成一个 /l/，两词不能断开读
- ▸Schlimmes → ahnt → /ˈʃlɪməz ˈaːnt/：-es 的 s 在元音前浊化读 /z/，读成清 /s/ 就毁了整句的语义
- ▸hab' → der → /haːp ˈdeːɐ̯/：hab' 的 h 不发音；p 后接浊音 d 不清化，保持 /p/，不能读成 /f/
- ▸Traum → der → /ˈtʁaʊ̯m̥ ˈdeːɐ̯/：m 在 d 前失去清浊，闭唇成 /m̥/ 或让 a 滑音鼻化
- ▸Nacht → wem → /naːxt̚ ˈvɛm/：-cht 的 t 在清辅音 w 前不再爆破，只留塞擦尾音，句子才连得上
- ▸zum → Erwachen → /tsuːm ɛɐ̯ˈvaːxən/：zum 读完整的 /tsuːm/，m 不吞掉；m 后接元音使 e 带鼻化
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Einsam wachend
孤独地醒着
1/10空格 播放