01智能发音
/vʏrt ɪç aʊχ viː ˈmançə ˈbuːləʁɪnən/即使我像有些卖弄风情的女人那样
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇩🇪 德语
Würde ich auch wie manche Buhlerinnen
唯有巴斯蒂安令我心醉
《巴斯蒂安与巴斯蒂安妮》（Bastien und Bastienne）第一幕
♪ 朗读练习
共 10 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈfʁɛmdɐ ˈʃmaɪ̯çəlaɪ̯ən ˈniːmals zat/永远也不满足于别人的奉承讨好，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/vɔlt ɪç miːɐ ɡants laɪçt das hɛʁts ɡəˈvɪnən/我倒也能轻而易举地赢得
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/fɔn deːn ˈʃøːnstən ˈhɛʁən aʊs deːɐ ʃtat/城里那些最俊美的先生的心。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/dɔx nuːɐ ˈbastjɛn raɪtst ˈmaɪnə ˈtriːbə/可只有巴斯蒂安能撩动我的情愫，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ʊnt mɪt ˈliːbə vɪrt aɪn ˈandʁɐ niː bəˈloːnt/别人永远也得不到爱的回报。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ɡeːt ɡeːt ɡeːt zaːk ɪç/走，走，走！我说，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ɡeːt ʊnt lɛʁnt fɔn ˈmaɪnɐ ˈjuːɡənt/走吧，学学我的青春——
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/das diː ˈtuːɡənt/德行
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/aʊχ in ˈʃɛːfɐˌhʏtn̩ voːnt/也住在牧人的茅屋里。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Würde ich auch wie manche Buhlerinnen《巴斯蒂安与巴斯蒂安妮》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Würd ich auch wie manche Buhlerinnen
/vʏrt ɪç aʊχ viː ˈmançə ˈbuːləʁɪnən/
即使我像有些卖弄风情的女人那样
▶
Fremder Schmeicheleien niemals satt,
/ˈfʁɛmdɐ ˈʃmaɪ̯çəlaɪ̯ən ˈniːmals zat/
永远也不满足于别人的奉承讨好，
▶
Wollt ich mir ganz leicht das Herz gewinnen
/vɔlt ɪç miːɐ ɡants laɪçt das hɛʁts ɡəˈvɪnən/
我倒也能轻而易举地赢得
▶
Von den schönsten Herren aus der Stadt.
/fɔn deːn ˈʃøːnstən ˈhɛʁən aʊs deːɐ ʃtat/
城里那些最俊美的先生的心。
▶
Doch nur Bastien reizt meine Triebe,
/dɔx nuːɐ ˈbastjɛn raɪtst ˈmaɪnə ˈtriːbə/
可只有巴斯蒂安能撩动我的情愫，
▶
Und mit Liebe wird ein andrer nie belohnt.
/ʊnt mɪt ˈliːbə vɪrt aɪn ˈandʁɐ niː bəˈloːnt/
别人永远也得不到爱的回报。
▶
Geht, geht, geht! sag ich,
/ɡeːt ɡeːt ɡeːt zaːk ɪç/
走，走，走！我说，
▶
Geht und lernt von meiner Jugend,
/ɡeːt ʊnt lɛʁnt fɔn ˈmaɪnɐ ˈjuːɡənt/
走吧，学学我的青春——
▶
Dass die Tugend
/das diː ˈtuːɡənt/
德行
▶
Auch in Schäferhütten wohnt.
/aʊχ in ˈʃɛːfɐˌhʏtn̩ voːnt/
也住在牧人的茅屋里。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/10 句
Würd ich auch wie manche ＿＿＿
即使我像有些卖弄风情的女人那样
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/57 词
Würd ich auch wie manche Buhlerinnen
即使我像有些卖弄风情的女人那样
Würd
/vʏrt/
释义
倘若（würde 缩合）
背景与难点
剧目背景
《巴斯蒂安与巴斯蒂安妮》是莫扎特1768年首演于维也纳，剧本由 Friedrich Wilhelm 撰写。彼得·温特1768年据法国喜歌剧改编的德语歌唱剧咏叹调。牧女巴斯蒂安妮唱：城里的俊哥儿她本可轻易拿下，可真正动心的只有穷鞋匠巴斯蒂安——“德行也住在牧人小屋里”。全剧借田园牧歌反讽宫廷矫饰，属德语喜歌剧最早的实践，比莫扎特两部同名作还早五年，开了《魔笛》一系德语歌唱剧的先声。曲以长乐句、半音下行推进，写出牧女的直率与俏皮；唱词是市井白话，不靠花腔撑场面，适合女高声部练颗粒感与德语连读重音。
唱段背景
第一幕，巴斯蒂安妮在乡间草棚前，先向那些甜言蜜语献殷勤的城里公子哥发难：她宁可在茅屋守着德行，也不肯靠陌生人的奉承换取真心。情起于拒人，声音由戏谑转锋利，一路推到「去吧去吧」把求婚者统统赶走；末句「德行也住在牧人小屋」扬起来，收在她只认巴斯蒂安的傲然上。
音乐史 / 作品地位
b小调（BWV 215）索卡里安诺型开场：首句以附点八分切分铺开，配角弦乐持续音与分解和弦托底。织体靠属主音交替与模进式乐句层层上推，第3—4句十六分音符流动把旋律拉宽。第5句转D大调、速度转快，断句变得对话化，「Geht, geht, geht!」以短促重复音推到全曲唯一的高潮点。随后四句抽去厚配器，只留弦乐与数字低音，末句在D大调主和弦上渐慢收束，把自嘲换成坦荡的宣言。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/mozart/bastien-und-bastienne/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Bastienne；Voice(s): Soprano；Act: 1.06；正文机器抽取得唱词 10 句。
音乐本体分析
开篇第一句的花腔要唱得轻巧俏皮，装饰音群用溜音一带而过，元音靠前、喉位放松，千万别为咬字压喉。气口定在第一句唱完后深吸一口；「走走走」三连递进处不换气，用偷气带过。最难的是第二段「只有巴斯蒂安让我心动」那几级上行，要提前想好位置，宁可低八度搭腔口也不硬冲。乐句两句一组，问句上扬、答句落下，气息顶住不塌。
📜 古语 / 古意大利语对照
🔊 发音难点
发音重点难点
连读 / 音变规则
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Würd ich auch wie manche Buhlerinnen
即使我像有些卖弄风情的女人那样
1/10空格 播放