Where shall I seek the charming fair?

《阿喀斯与伽拉忒亚》是亨德尔 1732 年的英语田园牧歌，取自 Ovid 神话与盖伊剧本：牧人阿喀斯与牧羊女伽拉忒亚相恋，巨人波吕斐摩斯求爱不成，盛怒下用岩石砸死情敌。第一幕阿喀斯遍寻不到心上人，向山中精灵发问，唱出这首短咏叹调。该剧是亨德尔伦敦早期最受欢迎的英语歌剧，旋律质朴、歌唱性强。此曲原为男低音角色所作，此处以女高音移调呈现，适合练习咏叹调与宣叙调的衔接。

第一幕，加拉泰亚独自在山林里四处寻觅爱人。她唤起山中神灵，求它指引方向，追问是否曾见过心上人，脑中尽是绿荫深处与清泉冷潭。她本是怀着欢欣赴约而来，语调却渐渐染上不安与期盼交缠的轻颤；末了一句被生生截断，呼唤未得回应便匆匆转入宣叙调，留下心悬半空、屏息等候的一口气。

这是一首带宣叙调中段的返始咏叹调，F大调，慢板四四拍，弦乐群与通奏低音托底。旋律以疑问式动机起头：“何处去寻那可爱的姑娘”三音级进上行，随即级进下落回到主音长音；两小节一呼吸，两问一答。中段宣叙调借d小调的暗色，把“你可曾见过我的爱人”推到顶点；返始后首句被加花变奏，弦乐渐厚至全奏，高潮压在“是溪涧还是水晶喷泉”的属七转主解决，再以花腔延长收束，末句“何处……”渐弱而止，答案留给舞台。

• ▸fair：/fɛə/，古义「心上人／佳人」（the fair one），唱成「弱女子／肤色白皙」就全错；英式非儿化，末尾不加 /r/
• ▸charming：/ˈtʃɑːmɪŋ/，英式 /ɑː/ 不卷舌（别读成美式 /ˈtʃɑːrmɪŋ/），-ing 收在 /ɪŋ/，舌尖抵齿龈
• ▸seek：/siːk/，长 /iː/（如 meek），不能缩成 /sɪk/；句尾 /k/ 干净收住，不要拖出元音尾巴
• ▸shall：/ʃæl/，双写 /ll/ 只发一个边音 /l/；强式 /ʃæl/，句中弱式 /ʃəl/
• ▸genius：/ˈdʒiːniəs/，词首是浊塞擦音 /dʒ/ 不是 /g/，中间 /iː/ 清楚，-iəs 收在清 /s/ 不送气
• ▸mountains：/ˈmaʊntɪnz/，/aʊ/ 起点要开，-ains 读 /ɪnz/，结尾 /nz/ 带鼻化后可补一丝 /s/
• ▸crystal：/ˈkrɪstəl/，/kr/ 连读中间不插元音；/s/ 是清齿龈音，切勿读成 /ʃ/；英式 -al 弱化为 /əl/
• ▸bathes：/bɑːðz/，动词 bathe 的第三人称，/ð/ 浊齿擦音，与名词 bath /bɑːθ/ 的清 /θ/ 恰好相反，-es 读 /z/
• ▸fountains：/ˈfaʊntɪnz/，/aʊ/ 与 my 的 /aɪ/ 形成对照，词尾 /ɪnz/ 齿龈鼻音收尾
• ▸grove：/ɡrəʊv/，英式 /əʊ/ 双元音不卷舌，词尾 /v/ 要连到后面的 or，不作省略
• ▸saw：/sɔː/，长开口 /ɔː/（不是 /ɑː/，也不加 /r/），与 dear 的 /ɪə/ 在音色上形成明暗对比
• ▸dear：/dɪə/，二合元音 /ɪə/ 由 /ɪ/ 滑向 /ə/，英式不加卷舌 /r/，语气要软

• ▸Where → shall → /weəʃæl/：where 的词尾 /ð/ 在 /ʃ/ 前失去爆破直接省掉，/eə/ 一滑到底接上 /ʃ/
• ▸shall → I → /ʃəˈlaɪ/：疑问句中 shall 取弱式 /ʃəl/，与 I 连读成两个音节的 /ʃə.laɪ/
• ▸seek → the → /ˈsiːkðə/：seek 的词尾 /k/ 在浊辅音 /ð/ 前浊化接近 [ɡ]，同时 /iː/ 保持长音不滑向 /ɪ/
• ▸of → the → /əvəˈmaʊntɪnz/：of 的尾 /f/ 在元音前浊化为 [v]，与 the 合成 /əvə/ 一个轻读音节
• ▸charming → fair → /ˈtʃɑːmɪŋfɛə/：两个重音核心词相接，/ŋ/ 保持舌根鼻音不脱落，/f/ 前不加任何元音过渡
• ▸O → tell → /oʊˈt̪el/：感叹词 O 的 /oʊ/ 滑动后接 /t/，而 /t/ 在 /e/ 前读作齿龈塞音 [t̪]，比舌尖音更靠前
• ▸tell → me → /ˈt̪elmiː/：/l/ 处于音节尾保持清晰边音，不被后面的 /m/ 同化成鼻音
• ▸grove → or → /ɡrəʊvɔː/：动词词尾 /v/ 与后接元音 /ɔː/ 直接连读成 [vɔː]，不吞音也不加 /r/