01系统语音
/ˈvɛlçə ˈvɔnə ˈvɛlçə lʊst/何等欢愉，何等喜悦
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中女高音 · Soprano·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇩🇪 德语
Welche Wonne welche Lust
何等欢愉，何等喜悦
《后宫诱逃》（Die Entführung aus dem Serail）第二幕 · 布隆德
♪ 朗读练习
共 7 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02系统语音
/hɛʁʃt ˈnuːnmeːɐ in ˈmaɪnɐ bʁʊst/此刻主宰着我的心胸！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中03系统语音
/ˈoːnə ˈaʊ̯ʃuːp vɪl ɪç ˈʃpʁɪŋən/我要毫不耽搁地奔去
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中04系统语音
/ʊnt iːɐ ɡlaɪç diː ˈnaːxrɪçt ˈbʁɪŋən/并把这消息立刻带给她；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中05系统语音
/ʊnt mɪt ˈlaxən ʊnt mɪt ˈʃɛʁtsnən/带着欢笑与嬉闹
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中06系统语音
/ˈiːʁəm ˈʃvaxən ˈfaɪ̯ɡən ˈhɛʁtsn̩/向她那虚弱、怯懦的心
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中07系统语音
/fʁɔʏ̯t ən ˈjuːbl̩ pʁoˈfeːtsaɪ̯n/预言欢喜与欢腾。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Welche Wonne welche Lust《后宫诱逃》意大利语
系统语音泛读（无预生成音频，音质偏机械）
系统语音兜底
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
本作品有 7 句示范音频仍在补录中， 这些句子已标注「补录中」且不可点击；其余句子可正常逐句试听。
Welche Wonne, welche Lust
/ˈvɛlçə ˈvɔnə ˈvɛlçə lʊst/
何等欢愉，何等喜悦
AI 范读▶
Herrscht nunmehr in meiner Brust!
/hɛʁʃt ˈnuːnmeːɐ in ˈmaɪnɐ bʁʊst/
此刻主宰着我的心胸！
AI 范读▶
Ohne Aufschub will ich springen
/ˈoːnə ˈaʊ̯ʃuːp vɪl ɪç ˈʃpʁɪŋən/
我要毫不耽搁地奔去
AI 范读▶
Und ihr gleich die Nachricht bringen;
/ʊnt iːɐ ɡlaɪç diː ˈnaːxrɪçt ˈbʁɪŋən/
并把这消息立刻带给她；
AI 范读▶
Und mit Lachen und mit Scherzen
/ʊnt mɪt ˈlaxən ʊnt mɪt ˈʃɛʁtsnən/
带着欢笑与嬉闹
AI 范读▶
Ihrem schwachen, feigen Herzen
/ˈiːʁəm ˈʃvaxən ˈfaɪ̯ɡən ˈhɛʁtsn̩/
向她那虚弱、怯懦的心
AI 范读▶
Freud and Jubel prophezeihn.
/fʁɔʏ̯t ən ˈjuːbl̩ pʁoˈfeːtsaɪ̯n/
预言欢喜与欢腾。
AI 范读▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/7 句
＿＿＿ Wonne, welche Lust
何等欢愉，何等喜悦
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/34 词
Welche Wonne, welche Lust
何等欢愉，何等喜悦
welche
/ˈvɛlçə/
释义
哪一桩（疑问限定词）
背景与难点
剧目背景
《后宫诱逃》中，青年贝尔蒙特与未婚妻康斯坦丝赴土耳其途中被帕夏塞利姆俘获，关入后宫后意外相认。侍女布朗德供职帕夏，一心求自由；第二幕帕夏许诺放她走，条件是劝康斯坦丝顺从，布朗德喜不自胜，扬言把消息带给那颗“软弱胆怯的心”。开篇三句唱尽按捺不住的欢欣。此剧是莫扎特早期作品，意大利正歌剧与德奥喜歌剧的做法揉在一起，人物性格与机锋都写在旋律里，适合学女高咏叹调的轻快音色与花腔分句。
唱段背景
这一段是布隆德在第二幕独处时的唱段。她刚脱离苏丹后宫、逃出幽禁，想到自己重获自由，欢喜一下子涌上心头。她兴奋得坐不住，一心要立刻跑去把好消息告诉女友康斯坦策，并要用欢声笑语去逗那只“胆怯而软弱的心”——那位曾吓得发怵的英国人。情绪从获救的狂喜一路往上扬，落到对自由的欢呼与对弱者的打趣。
音乐史 / 作品地位
降B大调、二拍子的莫扎特式快板咏叹调。织体极简：乐队用流动的八分音符铺底，管乐偶尔补一记短促和弦，不与人声争。句法方整，四小节一单元，平行乐句一段比一段高。情绪线是压着的高兴：唱到“跳起来”“报信”处旋律用跳进突然上抬，像人真要跃起；“笑与欢闹”的排比句平行重复两层，把张力攒住；末句把 Blonde 推向高音声区最强音，属—主解决干净利落，欢呼在最高点收住。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/mozart/die-entführung-aus-dem-serail/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Blonde；Voice(s): Soprano；Act: 2.11；正文机器抽取得唱词 7 句。
音乐本体分析
难点不在大花腔，而在高区快速重复音与断句。全曲贴上区，音色轻亮、元音前靠，别用力硬顶。springen、bringen等三处同音反复，元音锁死i和o，辅音轻咬，音头别越走越低。首句末Lust长音走小波浪，装饰音短促落位。换气在编号1末吸满、编号3末换；末句prophezeihn连成一串，中间偷半口气送出。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸起句两个短问句「Welche Wonne, welche Lust」用递进力度，第二个「Lust」由轻转强，气息提前在「Lust」前悄悄换好，把「Herrscht nunmehr in meiner Brust!」推到第一处高点。
- ▸「Herrscht nunmehr in meiner Brust!」在「Herrscht」后留半拍再进入，声音保持在胸腔与头腔之间共鸣，不要一开口就冲高。
- ▸上半段整体偏内心：音色柔和、力度收在 mp 到 mf 之间，让「meiner Brust」听起来像说给自己听。
- ▸「Ohne Aufschub will ich springen」是行动句：字头要脆、/ʃ/ 起步干净，/ŋ/ 完整送出，节奏轻快跳跃，带出少女要跑起来的动势。
- ▸「Und ihr gleich die Nachricht bringen」压低半档力度、略带神秘与调皮（对情敌卖关子），把「gleich」的 /aɪ̯/ 拖长一点，突出「马上就要去」。
- ▸「Und mit Lachen und mit Scherzen」是排比句：气口分别放在两个「und」之前，第二个「und」稍加宽，音色从叙述转为明亮外放。
- ▸「Ihrem schwachen, feigen Herzen」要带一点善意的取笑与优越感，「feigen」的 /aːɪ̯/ 必须清晰，不要含糊成 /aː/。
- ▸「Freud and Jubel prophezeihn」是结论句：前半用密集短促的节奏推着走，「prophezeihn」咬清 /ts/、把 /aɪ̯n/ 放长，收在明亮高点，结尾保持弹性不泄气。
📜 古语 / 古意大利语对照
- Freud → Freude欢乐、喜悦（18 世纪德语常写作 Freud，今作 Freude）
- prophezeihn → prophezeien预言、预告；此处指「宣告欢乐到来」
- Wonne → Freude / Entzücken极大的欢悦、狂喜（偏文学语体）
- feige → zaghaft / ängstlich怯生生的、胆怯的（此处为旧义，偏「胆小畏缩」，非现代「怯懦可鄙」）
- and → und原谱在「Freud und Jubel」处写作 and（18 世纪德语手稿中曾以 and 代 und），意为「和、与」
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Welche：/ˈvɛlçə/，首元音是短 /ɛ/，中间 ch 读硬腭摩擦音 /ç/（同德语 ich 的 ch），不是 /ʃ/，尾音为轻读 /ə/。
- ▸Wonne：/ˈvɔnə/，首音节是开音节短 /ɔ/（不是长 /oː/），双写 nn 使元音变短，尾 -e 读 /ə/。
- ▸Lust：/lʊst/，元音为短 /ʊ/（不是 /uː/），嘴唇收圆但更松，词尾 st 两个辅音连着送气。
- ▸Herrscht：/ˈhɛʁʃt/，ch 在前元音 /ɛ/ 后读 /ʃ/，r 是浊擦音 /ʁ/，词尾 -t 在 /ʃ/ 之后清化、几乎不爆破。
- ▸nunmehr：/ˈnʊnmeːɐ̯/，要读三个音节 /nʊn-meːɐ̯/，后半的 -ehr 是 /eːɐ̯/，没有 /h/ 的摩擦声。
- ▸Brust：/bʁʊst/，词首 b 是浊双唇音 /b/（不是英语的 /p/），r 为浊擦音 /ʁ/，元音短 /ʊ/。
- ▸Ohne：/ˈoːnə/，h 在元音前不发音、不送气，元音为长 /oː/，尾 -e 轻读 /ə/。
- ▸Aufschub：/ˈaʊ̯fʃuːp/，au 是双元音 /aʊ̯/，ch 在 u 后读 /ʃ/，u 为长 /uː/，词尾 p 收爆破但可弱化。
- ▸springen：/ˈʃpʁɪŋən/，词首三辅音 /ʃpʁ/ 连读、中间不插元音，元音为短 /ɪ/（不是 /iː/），鼻音 /ŋ/ 要完整送出。
- ▸Nachricht：/ˈnaːxʁɪçt/，ch 在 /aː/ 后是软腭摩擦音 /x/（与 ich 的 /ç/ 相对），中间的 /ʁɪ/ 不可拆开，词尾舌尖抵上齿龈发 /çt/。
- ▸feigen：/ˈfaːɪ̯ɡən/，ei 是长 /aːɪ̯/ 双元音，g 是浊软腭塞音 /ɡ/（不是英语的 /g/），-en 读 /ən/。
- ▸prophezeihn：/pʁoˈfeːtsaɪ̯n/，ph 读 /f/（希腊词源），z 读清辅音 /ts/（不是浊 /z/），ei 读 /aɪ̯/，旧拼写 -ihn 即 /aɪ̯n/。
连读 / 音变规则
- ▸Welche → Wonne → /ˈvɛlç ˈvɔnə/：词尾弱读 /ə/ 在 /v/ 前脱落，/ç/ 直接衔上 /v/。
- ▸Welche → Lust → /ˈvɛlç lʊst/：同样吃掉 /ə/，/ç/ 后紧跟 /l/，别把两词切得太死。
- ▸Und → ihr → /ʊn ˈiːɐ̯/：词尾 /t/ 在后词元音前脱落，是德语最常见的省音现象。
- ▸Und → mit → /ʊnt mɪt/：/n/ + /t/ + /m/ 三个辅音连缀，/t/ 在 /n/ 后保持清音，整串一口气送完。
- ▸Lachen → und → /ˈlaxn̩ ʊ̃nt/：前词词尾 /n/ 遇上后词元音 /u/，u 读成鼻化元音，不必另加一个 /n/。
- ▸mit → Lachen → /mɪtˈlaxn̩/：/t/ 与后词 /l/ 构成合法辅音丛 /tl/，中间不插元音、也不断开。
- ▸Scherzen → Ihrem → /ˈʃɛʁt͡sniːʁəm/：/n/ 与后词 /iː/ 同化，i带上鼻音色彩。
- ▸feigen → Herzen → /ˈfaːɪ̯ɡən ˈhɛʁt͡sn̩/：前词词尾 /n/ 收在音节内（/n̩/），后词 /h/ 只送气不爆破，两词之间不加过渡元音。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Welche Wonne, welche Lust
何等欢愉，何等喜悦
1/7空格 播放