Volo pronto e lieto il core 心儿跳跃欲飞 · 《阿格里皮娜》 · 第一幕 · 亨德尔

♪ 朗读练习

共 6 句 · 一句一卡，练完再往下

🎨 标注颜色说明

🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
ˈ 重音重音所在音节，需顶住
⚠ 易错中国学习者高发错读
👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合

免费额度：整首免费还剩 8 首；其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →

点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本

01智能发音

/ˈvɔːlo ˈpronto e ˈljeːto il ˈkɔːre/我的心急切而欢快地飞去

音节 · 点方块听单个音节准备音频库…

倍速

02智能发音

/ɛ preˈzaːdʒo di dʒo.ˈi.re/那是喜悦的预兆。

音节 · 点方块听单个音节准备音频库…

倍速

03智能发音

/vo.laˈroː da ˈlɔːko a ˈlɔːko/我要从一处飞到另一处

音节 · 点方块听单个音节准备音频库…

倍速

04智能发音

/ˈsɔvra el ˈa.li dɛl ˈmiːo aˈmoːre/乘着我爱人的翅膀，

音节 · 点方块听单个音节准备音频库…

倍速

05智能发音

/e kol ˈfɛrvido ˈmiːo ˈfɔːko/以我炽烈的火焰

音节 · 点方块听单个音节准备音频库…

倍速

06智能发音

/faˈro ˈpaːɡo il ˈtuːo de.ziʁ/我将使你的愿望得到满足。

音节 · 点方块听单个音节准备音频库…

倍速

◎

还没有错点

在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。

整篇歌词

🎙️ 去 AI 跟读评测

Volo pronto e lieto il core《阿格里皮娜》意大利语

逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色

拟真人示范 · 真人补录中

倍速

示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位；真人版补录完成后会自动替换。

🎙️ 真人朗读补录中

全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。

你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。

想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。

Volo pronto, e lieto il core

/ˈvɔːlo ˈpronto e ˈljeːto il ˈkɔːre/

我的心急切而欢快地飞去

è presagio di gioire.

/ɛ preˈzaːdʒo di dʒo.ˈi.re/

那是喜悦的预兆。

Volarò da loco a loco

/vo.laˈroː da ˈlɔːko a ˈlɔːko/

我要从一处飞到另一处

sovra l’ali del mio amore,

/ˈsɔvra el ˈa.li dɛl ˈmiːo aˈmoːre/

乘着我爱人的翅膀，

e col fervido mio foco

/e kol ˈfɛrvido ˈmiːo ˈfɔːko/

以我炽烈的火焰

farò pago il tuo desire.

/faˈro ˈpaːɡo il ˈtuːo de.ziʁ/

我将使你的愿望得到满足。

🧠

记忆测验 · 把歌词背下来

凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/6 句

Volo ＿＿＿, e lieto il core

我的心急切而欢快地飞去

逐词精读

逐词放大 · 点击词条或左右切换

逐词精读 · 第 1/31 词

Volo pronto, e lieto il core

我的心急切而欢快地飞去

volo

/ˈvɔːlo/

释义

飞翔

背景与难点

剧目背景

《阿格里皮娜》是亨德尔1709年首演于威尼斯的三幕正歌剧，剧本由 Cardinal Vincenzo Grimani 撰写。写的是罗马皇帝克劳狄乌斯后宫的一场阴谋：母亲阿格里皮娜不甘儿子奈禄出身低微，收买近宦纳西瑟斯与儿媳波佩亚，一心谋反夺位。全剧是反英雄式的讽刺喜剧，笔带机锋指向时政，也是亨德尔意大利时期最早的正歌剧之一，谱面还留有大量挪用旧作改编的痕迹。第一幕末，纳西瑟斯已被收买，唱出这段「愿插翅飞往各处」的咏叹调：旋律轻快跳荡，是花腔咏叹调的入门范本；原谱标注高男声，练气息与装饰音的清晰度很合适。

唱段背景

第一幕里，阿格里皮娜看准儿子尼禄的心思，便顺水推舟。年轻的皇帝闻言喜出望外，唱出心轻快得如同预告欢愉：愿以爱情为翼，从此处飞到彼处，不顾路远，只求用满腔炽热把对方的心点燃，也让母亲的愿望一并称心。全段自压抑不住的雀跃起，到一往无前的誓言收，尽是少年人爱焰上头时的轻率与热切。

音乐史 / 作品地位

降B大调，Allegro急板，弦乐以快速连奏音型铺出振翅般的背景，铜管随后介入，把模进推得更远。织体是主歌—副歌—再现，六句唱词分成三组两行：首句「Volo pronto」用跳进动机写急切；中段连唱「从一地到一地」，逐级模进爬至最高音，正是高潮的设计落点；紧接长乐句以连线滑落，造出腾空后的失重；末段在强奏齐奏上回收开头动机，终止于明亮大三和弦。情绪曲线是急切—冲天一搏—回落着陆。

文本来源

词：单曲页 https://www.opera-arias.com/handel/agrippina/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Narcissus；Voice(s): CounterTenor；Act: 1.05b；正文机器抽取得唱词 6 句。

音乐本体分析

开头「volo pronto」是同音反复的十六分音符，嘴要快而清，用舌根断连，别用气把每个音顶满，否则后半段没气。花腔下行音阶要横向连着走。换气三处：六度大跳前、翅翼一句后、花腔收尾各偷半口气，整段一口气唱到底，句子靠腹部撑住。音区上推不要冲，换声点留干净，字咬在元音前段，力气留给句尾「desire」。

🎤 演绎提示 · 如何唱好这段

▸整体定位：这是「我愿飞遍天涯只为博你一笑」的邀约式咏叹，不是沉重的深情抒发；全程保持轻快、主动、带期待的弹性，切忌唱成悲情大咏叹。
▸分句：第一句「Volo pronto e lieto il core / è presagio di gioire」是一整口气推下来的长句，不要在 core 之后断开换气，让 è presagio 靠横膈膜延续下去。
▸换气点：只设两处——「Volarò」之前换一次气，「farò pago」之前换一次气；「da loco a loco」中间绝不换气，用小腹把气顶到第三个 loco。
▸「da loco a loco」三拍的处理：三个 loco 要快而轻，像鸟扑翅而不是三记重锤；第一个略实、第二个最轻、第三个稍加宽，把三次飞行推成一条上扬的弧线。
▸音色层次三段：开头「pronto e lieto」明亮而克制，带笑意的轻盈；到「sovra l'ali del mio amore」放开，加入飞翔的舒展与开阔；进入「e col fervido mio foco」转为炽热推进，音色收紧、辅音咬得更锐。
▸落点在「pago」：farò pago 这一处做一个小小的渐强再松弛，pago 上把气顶住不放，最后 desire 的 -e 轻轻放掉、气息自然沉下去，不要切断。
▸元音方向即叙事：「core」的 /ɔː/ 圆、「desire」的 /iː/ 亮，一句之内由圆转亮，正好对应从「我的心」转到「你的愿望」——唱到 amore / desire 时把口腔打开、位置抬高。

📜 古语 / 古意大利语对照

Volo → voglio
我想要、我愿（诗体形式，volere 的第一人称；此处与后面的 Volarò「我将要飞」构成双关）
core → cuore
心、心脏（古拼写，后规范为 cuore；歌剧与古诗中仍常见）
sovra → sopra
在……之上、在……上方（诗体缩合，写法有 s- 前缀）
l'ali → le ali
翅膀（复数，"le ali" 的省音缩合）
pago → soddisfo / contento
使……满足、让……称心（farò pago il tuo desire＝我定会让你称心如意）
desire → desiderio
愿望、欲求（18 世纪旧式名词拼写）

🔊 发音难点

发音重点难点

▸pronto：/ˈprɔnto/：起首 /pr/ 要一次咬住不拆分，/ɔ/ 是开口半开元音、比英语 "prong" 更圆更开，词尾 /o/ 前有 /n/ 收住，别加元音尾巴。
▸lieto：/ˈljɛːto/：元音前的 /l/ 要读成半元音 /j/（听起来像 "lye-"），/ɛ/ 是闭中偏闭的元音，比英语 "let" 的 /e/ 更闭、唇形更松。
▸core：/ˈkɔːre/：/ɔː/ 全开口，声音要圆着放；现代唱法多作 "cuore"（/ˈkwɔːre/），多一层 /w/ 的圆唇，元音仍然保持开口。
▸presagio：/preˈzaːdʒo/：重音在 -sa，/ʒ/ 是浊擦音（比 /z/ 更响更靠前），后面的 /dʒ/ 绝不能唱成 /dz/。
▸gioire：/ˈdʒɔːire/：/dʒ/ 之后紧跟开元音 /ɔː/，开口要立刻做出来，不要滑成 /i/ 或 /o/。
▸desire：/deˈziːre/：意大利语的 s 在此读 /dz/（"dezire"），不是英语的 /z/；词尾 -e 是哑 e，轻收不吞、不加元音。
▸Volarò / farò：/volaˈro/、/faˈro/：意大利语重音永远落在词尾末音节，所以 -rò 重读、末元音是闭口 /o/，别按英语读成 -ROH 的开口 o。
▸fervido：/ˈfɛrvido/：/vr/ 是全段最硬的辅音群——/v/ 上齿咬下唇、/r/ 在两个元音之间只轻弹一下不颤，颤了会带法语味；/ɛ/ 开口偏大。
▸loco：/ˈlɔːko/：/ɔː/ 开口；"da loco a loco" 里两个前置 /a/ 都是开口音，与 /ɔ/ 的差别只在唇形，不能把两个 /a/ 吞成一个。
▸sovra：/ˈsɔvra/：这是 s- 前缀 + overa 的历史缩合，所以 /s/ 后直接跟开元音 /ɔ/；/vr/ 咬字要干净，不能拆成两个音节。
▸l'ali：/ˈlaːli/：是 "le ali" 的省音缩合，读两个 /a/、中间不留 /e/；第一个 /aː/ 要唱满，接 /l/ 时舌尖轻抵上齿龈。
▸mio / tuo：/ˈmiːo/、/ˈtuːo/：两个元音相遇属 hiatus，不能合成英语 -ow / -oa 那种复合元音；/iː/ 与 /o/ 要分开唱，/tuo/ 的 /u/ 带 /w/ 唇音色彩，滑音别做过头。

连读 / 音变规则

▸e → lieto：/e ˈljɛːto/：e 后接的是软化的 /lj/ 辅音，元音不省，也不要腭化成 "e-le-to"；两个 /e/ 之间留一线气，别黏成一片。
▸lieto → il：/ˈlje.to ˈil/：lieto 的半元音 /j/ 紧挨 il 的 /i/，最容易并成一个 /i/；唱完 lieto 先把 /j/ 收住，il 再完整落下 /il/。
▸il → core：/il ˈkɔːre/：快速演唱时冠词 il 的词尾 /l/ 常脱落成 /i/（/iˈkɔːre/），这属于允许的省音；但 core 的 /k/ 与开元音 /ɔː/ 必须清清楚楚。
▸è → presagio：/ɛ preˈzaːdʒo/：è 独立成词要唱满闭元音 /ɛ/，不可偷懒降成 /e/；接 p 时不要留多余元音尾音。
▸di → gioire：/di ˈdʒɔːire/：介词 di 在辅音前保留 /i/，但它与 gioire 的 /dʒ/ 相邻容易黏成 /d/ + /i/ + /ˈdʒ/；把 /dʒ/ 稍后再起音，元音才完整。
▸del → mio：/del ˈmiːo/：del 的 /l/ 在 /m/ 前可以保留（/del/）也可按语流轻化为 /de/，但不能整个脱落成 /d/；mio 的 /iː/ 要唱足。
▸mio → amore：/ˈmiːo aˈmɔːre/：两个 /o/ 是 hiatus，不能并成一个元音；mio 收尾留一个小气口，amore 起开元音 /ɔ/，两个 o 的方向要听得出来。
▸sovra → l'ali：/ˈsɔvra ˈlaːli/：/vr/ 后面紧跟 /l/，/v/ 要提前归位到上齿再放掉，别含在嘴里拖成 /br/ 或漏成 /r/。