01智能发音
/veˈdrɔ kon ˈmiːo diˈletto/我将满心欢喜地看到
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女中音 · Mezzo-soprano·Antonio Vivaldi（1678–1741）·🇮🇹 意大利语
Vedrò con mio diletto
我将与心爱的人重逢
《朱斯提诺》（Giustino）第二幕 · 咏叹调约 4 分钟
♪ 朗读练习
共 6 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈlalma delˈlalma ˈmiːa/我那灵魂的灵魂，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/il ˈkoːre del ˈmiːo kor ˈpjɛn di konˈtento/我心之心中充满喜悦。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/e se dal ˈkaːro odˈdʒɛtto/而若注定远离那心爱的对象
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ˈlundʒi konˈvjɛn ke ˈsiːa/（我）理应身处远方，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/sospireˈrɔ peˈnando ˈoɲɲi moˈmento/我将时刻痛苦地叹息。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Vedrò con mio diletto《朱斯提诺》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Vedrò con mio diletto
/veˈdrɔ kon ˈmiːo diˈletto/
我将满心欢喜地看到
▶
l'alma dell'alma mia,
/ˈlalma delˈlalma ˈmiːa/
我那灵魂的灵魂，
▶
il core del mio cor pien di contento.
/il ˈkoːre del ˈmiːo kor ˈpjɛn di konˈtento/
我心之心中充满喜悦。
▶
E se dal caro oggetto
/e se dal ˈkaːro odˈdʒɛtto/
而若注定远离那心爱的对象
▶
lungi convien che sia,
/ˈlundʒi konˈvjɛn ke ˈsiːa/
（我）理应身处远方，
▶
sospirerò penando ogni momento.
/sospireˈrɔ peˈnando ˈoɲɲi moˈmento/
我将时刻痛苦地叹息。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/6 句
Vedrò con mio ＿＿＿
我将满心欢喜地看到
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/28 词
Vedrò con mio diletto
我将满心欢喜地看到
Vedrò
/veˈdrɔ/
释义
我将看到（vedere 将来时）
背景与难点
剧目背景
《朱斯提诺》（Giustino，RV 717，1724）是维瓦尔第为威尼斯圣安杰洛剧院创作的歌剧，剧本由尼科洛·贝雷甘（Nicolò Beregan）据拜占庭史事改编。剧中阿纳斯塔西奥（Anastasio，拜占庭皇帝阿纳斯塔修斯一世）与恋人阿里安娜（Arianna）历经误会与分离，第二幕中他在即将重逢的期待中唱出这支咏叹调。
唱段背景
咏叹调唱道：'我将满心欢喜地看到那美丽胸怀中的灵魂，我那灵魂的灵魂、我心中的心，充满喜悦；而若注定要远离这心爱的人儿，我将时刻痛苦地叹息。'歌词以'灵魂的灵魂、心中的心'（l'alma dell'alma mia, il core del mio cor）层层递进的修辞，表达炽烈的爱意与别离的忧伤。
音乐史 / 作品地位
'Vedrò con mio diletto' 是维瓦尔第最常被演唱的咏叹调之一，也是巴洛克意大利语曲目中的音乐会常客。原为次女高音（男扮女角时代的阉人歌手角色）而作，旋律以宽广的西西里舞曲式节奏与叹息音型交织，体现维瓦尔第'抒情与炫技并存'的典型风格。
文本来源
词：尼科洛·贝雷甘（Nicolò Beregan）
音乐本体分析
g 小调，行板式（Andante），3/4 拍西西里节奏；旋律以级进与三度叹息音型为主，'pien di contento'处有上行跳进的高点；中段'E se dal caro oggetto'转入相对流动的段落后返回开篇（da capo）；通奏低音与弦乐以稳定的步伐支撑，末段'penando ogni momento'下行半音收束，哀婉动人。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸西西里节奏要有'船歌'般的摇曳，重拍轻柔。
- ▸'l'alma dell'alma mia, il core del mio cor' 三处同位语要唱出层层递进的激情。
- ▸意大利语元音纯净，'diletto''contento'的双辅音要清楚。
- ▸中段'lungi convien che sia'要表现被迫离别的隐忍，与首段形成对比。
📜 古语 / 古意大利语对照
- alma → anima灵魂——诗语（拉丁语 anima）
- core / cor → cuore心——诗语（拉丁语 cor）
- diletto → amato / diletto心爱的人——诗语名词
- convien → è necessario / bisogna理应、必须——无人称动词 convenire
- penando → soffrendo痛苦地、煎熬着——诗语动词 penare
- oggetto → persona amata对象、心上人——诗语借指
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Ve·drò：/veˈdrɔ/，重音在末音节
- ▸di·let·to：/diˈletto/，双 t 清晰
- ▸l'al·ma：/ˈlalma/，l' 为 la 省音，alma 为诗语（anima）
- ▸del·l'al·ma：/delˈlalma/，della 缩合 + 省音
- ▸co·re：/ˈkoːre/，o 长音（诗语 = cuore）
- ▸con·ten·to：/konˈtento/，重音在 -ten-
- ▸ca·ro og·get·to：/ˈkaːro odˈdʒɛtto/，gg 读 /ddʒ/
- ▸con·vien：/konˈvjɛn/，ie 读 /jɛ/
- ▸pen·an·do：/peˈnando/，重音在 -nan-
连读 / 音变规则
- ▸l'alma ← la alma：冠词 la 在元音前省音
- ▸dell'alma ← della alma：della 省音
- ▸il core del mio cor：cor = cuore 省音（诗语），del mio 连贯
- ▸E se dal caro oggetto：e se 连续弱读，dal 为 da + il 缩合
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Vedrò con mio diletto
我将满心欢喜地看到
1/6空格 播放