01系统语音
/ˈveːdi/你看，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中女高音 · Soprano·Giacomo Puccini（1858–1924）·🇮🇹 意大利语
Vedi le man giunte io stendo
看，我向你伸出合拢的双手
《托斯卡》（Tosca）第二幕
♪ 朗读练习
共 17 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02系统语音
/le man ˈdʒunte ˈiːo ˈstɛndo a ˈteː/我把合拢的双手伸向你！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中03系统语音
/ˈɛkko ˈveːdi/瞧……你看……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中04系统语音
/e merˈtʃɛ dun ˈtuːo ˈdɛtto/就凭你这一句话，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中05系统语音
/ˈvinta asˈpɛtto/我服输，在等待……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中06系统语音
/sei ˈtroː.po ˈbɛlla ˈtos.ka e ˈtroː.po/你太美了，托斯卡，也太
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中07系统语音
/aˈmante/多情。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中08系统语音
/ˈtʃeːdo a ˈmiːzero ˈprɛt.tso/我让了步。——以这样可怜的代价，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中09系统语音
/tu a me ˈuːna ˈviːta ˈiːo a ˈteː ˈkjɛɡɡo un ˈistante/你给我一条性命,我向你要一瞬间!
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中10系统语音
/va va mi ˈfai riˈbrettso/走开!——走开!——你真让我厌恶!
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中11系统语音
/ki ɛ la/谁在那儿?
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中12系统语音
/ekkelˈlɛntsa lanʒeˈlotti al ˈnɔstro/殿下,安杰洛蒂是在我们这儿……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中13系统语音
/ˈdʒun.ge.re si uˈtʃiːze/一到就自杀了。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中14系统语音
/ebˈbɛːne lo si apˈpenda/好,那就把他吊起来吧,
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中15系统语音
/ˈmɔrto ˈalə ˈforke e ˈlaltro pridʒoˈnjɛr/吊死在绞架上!另一个囚犯呢?
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中16系统语音
/il kavaˈljɛr ka.va.raˈdos.si/是卡瓦拉多西骑士吗?
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中17系统语音
/ɛ ˈtutto ˈpronto ekkelˈlɛntsa/一切都准备好了，阁下！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Vedi le man giunte io stendo《托斯卡》意大利语
系统语音泛读（无预生成音频，音质偏机械）
系统语音兜底
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
本作品有 17 句示范音频仍在补录中， 这些句子已标注「补录中」且不可点击；其余句子可正常逐句试听。
Vedi,
/ˈveːdi/
你看，
AI 范读▶
le man giunte io stendo a te!
/le man ˈdʒunte ˈiːo ˈstɛndo a ˈteː/
我把合拢的双手伸向你！
AI 范读▶
Ecco... vedi...
/ˈɛkko ˈveːdi/
瞧……你看……
AI 范读▶
e mercè d'un tuo detto,
/e merˈtʃɛ dun ˈtuːo ˈdɛtto/
就凭你这一句话，
AI 范读▶
vinta, aspetto...
/ˈvinta asˈpɛtto/
我服输，在等待……
AI 范读▶
Sei troppo bella, Tosca, e troppo
/sei ˈtroː.po ˈbɛlla ˈtos.ka e ˈtroː.po/
你太美了，托斯卡，也太
AI 范读▶
amante.
/aˈmante/
多情。
AI 范读▶
Cedo. - A misero prezzo
/ˈtʃeːdo a ˈmiːzero ˈprɛt.tso/
我让了步。——以这样可怜的代价，
AI 范读▶
tu, a me una vita, io, a te chieggo un istante!
/tu a me ˈuːna ˈviːta ˈiːo a ˈteː ˈkjɛɡɡo un ˈistante/
你给我一条性命,我向你要一瞬间!
AI 范读▶
Va! - Va! - Mi fai ribrezzo!
/va va mi ˈfai riˈbrettso/
走开!——走开!——你真让我厌恶!
AI 范读▶
Chi è là?
/ki ɛ la/
谁在那儿?
AI 范读▶
Eccellenza, l'Angelotti al nostro
/ekkelˈlɛntsa lanʒeˈlotti al ˈnɔstro/
殿下,安杰洛蒂是在我们这儿……
AI 范读▶
giungere si uccise.
/ˈdʒun.ge.re si uˈtʃiːze/
一到就自杀了。
AI 范读▶
Ebbene, lo si appenda
/ebˈbɛːne lo si apˈpenda/
好,那就把他吊起来吧,
AI 范读▶
morto alle forche! E l'altro prigionier?
/ˈmɔrto ˈalə ˈforke e ˈlaltro pridʒoˈnjɛr/
吊死在绞架上!另一个囚犯呢?
AI 范读▶
Il Cavalier Cavaradossi?
/il kavaˈljɛr ka.va.raˈdos.si/
是卡瓦拉多西骑士吗?
AI 范读▶
È tutto pronto, Eccellenza!
/ɛ ˈtutto ˈpronto ekkelˈlɛntsa/
一切都准备好了，阁下！
AI 范读▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/17 句
＿＿＿,
你看，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/71 词
Vedi,
你看，
vedi
/ˈveːdi/
释义
你看见吗（vedere 疑问）
背景与难点
剧目背景
《托斯卡》是普契尼1900年首演于罗马的科斯坦齐剧院的三幕歌剧，剧本由 Giuseppe Giacosa 撰写。写的是 1800 年 6 月拿破仑压境下的罗马：歌剧女伶托斯卡听说爱人卡瓦拉多西被宪兵抓走，只身闯入上尉斯卡皮亚的官邸，以身体为筹码换他性命；行刑之后，她在宫中刺死斯卡皮亚，随即自尽。全剧把法国通俗剧的情节张力与意大利 verismo 的写实笔法糅在一起，是普契尼走向世界的成名作，也留下几段传唱至今的咏叹调，戏剧张力与旋律并重，是美声训练绕不开的一关。
唱段背景
卡瓦拉多西明知天亮就要被吊死在绞架上，见到托斯卡却唱出温柔的诀别：双膝跪下、伸出合拢的双手，乞求她一个吻、一刹那的恩准，把一条命换她一句话。情绪从认命般的低回，一层层推到孤注一掷的哀求。歌未落，斯卡尔皮娅带人闯入：安杰洛蒂已落网，而那位越狱的囚犯——正是他。
音乐史 / 作品地位
以降B大调为主，6/8拍。晚祷钟敲三下，第三记落在不谐和音上。旋律级进上行、音区不宽，伴奏是平缓的八分流动音型，呈「窄线条＋宽气息」；「你太美」处音区逐级抬升、和声加厚，是唯一情绪高点。 「Cedo」之后织体骤变：长线切成分拍短句，「Va! Va!」连声催促，把静穆撕开。斯卡尔皮亚登场换成干涩断奏与外置低音，抒情层被整个挤开；「吊上绞架」一段转小调、半音下行，冷酷不祥。全曲停在狱卒应答处，祷告被硬生生截断，悬置未竟。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/puccini/tosca/synopsis/；Aria details 区读取 Type: recitative；Role(s): Floria Tosca / Spoletta / Baron Scarpia；Voice(s): Soprano / Tenor / Baritone；Act: 2.14b；正文机器抽取得唱词 17 句。
音乐本体分析
花腔不多，主要是贴朗诵的旋律线：长音一口气走完，音量与共鸣位置保持平移，最高音前别偷换气。换气跟着分句走，到逗号处吸气，别整段憋着。高潮句「un istante」先吸满，气息送到高把位，先降半音找准位置再往上推，别硬挤。句尾留住气、不断线；「Va!」短促下压、字头砸住，紧接的对白全部收轻声念，情绪从爆发转克制。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸整体结构：0–4 句是试探与恭维的外壳，5–8 句才是真正的交换条件，9 句一记断音收住。0–4 唱得越甜，后面的转折越有分量，别一开口就全力
- ▸句 0–1「Vedi, le man giunte io stendo a te!」：前三个词轻贴、渐慢，像把自己摊开的手给人看；到「a te」才把重心压下去，气往下沉而不是往上冲
- ▸句 2–4「Ecco… vedi… e mercè d'un tuo detto, vinta, aspetto…」：全是短句与断口，「Ecco…」后必须换气，「vinta」「aspetto」各自独立靠后，像在等对方松口；音量不要超过前半句
- ▸句 5–6「Sei troppo bella, Tosca, e troppo amante.」：两个 troppo 呈阶梯，第一个柔、第二个亮；表面是夸赞，靠元音亮而不松把算计藏住；句尾 -e 不发音，把「amante」停在鼻音上再收气
- ▸句 7–8「Cedo. A misero prezzo tu, a me una vita, io, a te chieggo un istante!」：「Cedo」单独成句，用最贴身、几乎无音量的气声，像被迫认输；「A misero prezzo」三个词的重音要落差（misero 最重）；「un istante」前不要换气，一口气推到最高点，把张力留给后面
- ▸句 9「Va! - Va! - Mi fai ribrezzo!」：三句用同一口气推动，前两个「Va!」短促干净不拖，第三句 zz 要脆、字头要咬；情绪从央求直接翻成嫌恶，中间不掉气
- ▸呼吸与音色层次：全段是念白式推进，句子短、换气点多，但「tu, a me una vita, io, a te chieggo un istante」这一长串必须用腹压连住不断；音色从贴声、气声、甜声一路走到句 9 的紧与亮，四层各占一段，别从头到尾一个力度
- ▸台词部分（10–16 句「Chi è là?」…「È tutto pronto, Eccellenza!」）：以说话节奏处理，但意大利语辅音要点到（Angelotti、Cavaradossi、forche），让关键词听得见；句间留空，这是全曲信息量最大的地方，也是「死亡」一步步逼近的推进
📜 古语 / 古意大利语对照
- mercè → grazia恩典、宽恕；「di mercè」＝多亏你、托你的福，现代口语改说 grazie
- giungere → arrivare到达；「al nostro giungere」＝到达我们这儿，书面说法，日常多说 arrivare
- ribrezzo → ripugnanza战栗、反感、恶心（书面语，口语仍常说 ribrezzo）
- forche → forca绞刑架；「appendere alle forche」＝处以绞刑
- appenda → impiccare把（人）吊死、处以绞刑（此处与 alle forche 连用）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Vedi：/ˈvɛ.di/，d 保持完整的塞音 [d]，不要读成英语 very 的 /ð/；词尾 i 是纯前元音 [i]，后面不要再加滑音
- ▸man giunte：/man ˈdʒun.te/，gi 在 i 前读 /dʒ/（如英文 jam），不是 /g/；n 在 t 前是齿龈鼻音 [n̪]，两词之间不另起音节
- ▸stendo：/ˈstɛn.do/，st- 连成一个辅音簇不能断开；-n- 在 d 前是齿龈 [n̪]；词尾 o 是开口 [o̞]，后面接元音时脱落成 stend'a
- ▸ecco：/ˈɛk.ko/，双 k 是真的长辅音 [kː]，把元音撑住；词尾 o 在后面的 v 前只留一个唇音 [w]，不要读成三个音节
- ▸mercè：/merˈtʃɛ/，c 在 e 前是塞擦音 /tʃ/（像英文 chef），不是 /k/；r 是颤音 [r]；末音 è 重读、开口 [ɛ]，前一 e 松弛不强调
- ▸troppo：/ˈtrɔp.po/，tr 只能有一个卷舌动作，双 p 把元音挡短；Tuscan 的 o 是开口 [ɔ]，别读成英语的 /oʊ/
- ▸Tosca：/ˈtos.ka/，sc 在 a/o/u 前是 /sk/，不是英文 scie 的 /ʃ/；s 只出现一次，不要读成 /ssk/
- ▸amante：/aˈman.te/，重音在倒数第二音节，词尾 -e 不发音，止于鼻音 -n；别把重音挪到 te 上
- ▸Cedo：/ˈtʃɛ.do/，与后面的 chieggo 对照记忆：c+e = /tʃ/，ch+i = /k/，两个 c 的音完全不同
- ▸chieggo：/ˈkjɛg.go/，意大利语没有 /x/，ch 在 i/e 前是清 /k/；gg 是长音 [gː]；ie 是双元音 /jɛ/
- ▸prigionier：/pri.dʒoˈnjɛr/，gl 是浊腭擦音 /ʎ/（像 figlio 里的 gl），不是 /gl/；gn 是软腭鼻音 /ɲ/；-nier 收在 /j/ 滑音上
- ▸ribrezzo：/riˈbrɛt.tsɔ/，b 后紧跟 r，b 要闭合成音节界；zz 是塞擦音 /ts/（Tuscan），不是英语的 /z/；元音开口 [ɛ]
连读 / 音变规则
- ▸stendo → a → /ˈstɛn.da ˈte/：-o 遇元音脱落，d 直接滑进后面的 a，读成 stend'a te，中间不要加停顿或送气
- ▸ecco → vedi → /ˈɛk.kwʊ ˈvɛ.di/：Ecco 末尾的 o 只留圆唇 [w]，两个 o 不要读成三个音节
- ▸man → giunte → /man ˈdʒun.te/：n 与后面的浊塞擦音连读，n 的发音部位前移，词与词之间不另起头
- ▸Chi → è → là → /kje ˈla/：chi 的 i 在 è 前滑掉，三个词连成一个 [kjeˈla]，不要断成两个重音
- ▸lo → si → appenda → /lo zi apˈpɛn.da/：lo 之后的 s 在 i 前浊化，读成 lo zi appenda，这是本句最容易漏掉的音变
- ▸si → uccise → /si wutˈtʃi.ze/：si 的 i 滑成 [w]，读成 si-wuccise，不要念成两个分开的词
- ▸te → chieggo → /teˈkjɛg.go/：te 的 e 在舌位很低的 ch 前脱落并借位过渡，不要念成 te-chieg-go 的硬断
- ▸sei → troppo → /sei̯ˈtrɔp.po/：sei 的 i 是滑音，直接滑进 t 的爆破，别在两个辅音之间额外加元音
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Vedi,
你看，
1/17空格 播放