01智能发音
/ˈva.do ˈkɔrro al ɡran tʃiˈmento/我去了，我奔向那场大考验。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Gaetano Donizetti（1797–1848）·🇮🇹 意大利语
Vado corro
我要去冒险
《唐帕斯夸莱》（Don Pasquale）第一幕
♪ 朗读练习
共 4 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/si korˈrjam ˈpjɛːno o il ˈkɔːre darˈdimento/好，我们跑吧。我的心里装满了勇气。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/a kwel ˈvɛkkjo afˈfɛ la ˈtɛsta/那个老家伙，看在上帝份上，那颗脑袋
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ˈkwɛsta ˈvɔlta ˈa da dʒiˈrar/这一回可得转个弯不可。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Vado corro《唐帕斯夸莱》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Vado, corro al gran cimento.
/ˈva.do ˈkɔrro al ɡran tʃiˈmento/
我去了，我奔向那场大考验。
▶
Sì corriam. Pieno ho il core d'ardimento.
/si korˈrjam ˈpjɛːno o il ˈkɔːre darˈdimento/
好，我们跑吧。我的心里装满了勇气。
▶
A quel vecchio, affè, la testa
/a kwel ˈvɛkkjo afˈfɛ la ˈtɛsta/
那个老家伙，看在上帝份上，那颗脑袋
▶
questa volta ha da girar.
/ˈkwɛsta ˈvɔlta ˈa da dʒiˈrar/
这一回可得转个弯不可。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/4 句
Vado, corro al gran ＿＿＿.
我去了，我奔向那场大考验。
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/23 词
Vado, corro al gran cimento.
我去了，我奔向那场大考验。
vado
/ˈva.do/
释义
去
背景与难点
剧目背景
《唐帕斯夸莱》是多尼采蒂与鲁菲尼（Giacomo Ruffini）合写的三幕喜歌剧，1843年1月3日在巴黎意大利剧院首演；写它时他刚被任命为奥地利皇帝斐迪南一世宫廷乐长，这是他六十六部歌剧中的第六十四部。剧情围绕唐帕斯夸莱要把年轻女仆诺丽娜许配给医生马拉泰斯塔展开，诺丽娜偏不认这门亲，放话“这回要让老对手转起脑袋”。这一幕以疾速花腔音群与乐队推动见长，是美声花腔训练的好材料。
唱段背景
第一幕，唐帕斯夸莱家中。诺丽娜读懂了埃内斯托的暗号：若要救情人不被决斗，就只能自己走进这桩荒唐婚事、让老帕斯夸莱上钩。她一边说「我跑，我奔向这场大考」，一边承认自己心里其实正憋着一股胆气——又补一句「那老头的脑袋这一回总该转一转了」。情绪从轻快决绝的出击，落到带着俏皮与自信的挑衅，收在一个俏皮而笃定的收束上。
音乐史 / 作品地位
急板（Allegro，♩≈160），D大调。弦乐跳弓与木管齐奏以八分音符齐头推进，人声几乎贴在乐队织体上，这是意式喜歌剧「跑起来」的写法。四句都是方整的四小节乐句：首句「Vado,corro」用半音上行加附点切分催人起步；第二句「Pieno ho il core」音区抬高一档、力度推到f，构成第一个小高点；第三句「A quel vecchio」忽转下行谐謔乐句、重心下压蓄势；第四句「ha da girar」以八度大跳接颤音花腔冲向ff，收在主三和弦上，终止干脆直落、不用半音化属和弦。情绪曲线是「起步—加速—暗算—宣言」，高潮刻意压在末句的爆发与收束上。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/donizetti/don-pasquale/synopsis/；Aria details 区读取 Type: recitative；Role(s): Norina / Dr Malatesta；Voice(s): Soprano / Baritone；Act: 1.19；正文机器抽取得唱词 4 句。
音乐本体分析
整段像小跑冲刺，节奏不宜拖：起首倚音先落半拍再滑入主音，十六分音符小舌一带而过；vado与corro间不能换气，一口气灌到句尾。第二句前抢半拍吸气，留给核心句做渐强；a girar要轻快带笑，尾巴渐弱收住。叙述守中声区贴近说话，花腔一句句往上冲，末句推到全曲最高音再p收束。练法：先念节奏录音，再提速连贯。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸整段按三口气推进：第一口“Vado, corro al gran cimento.”一口气到底，唱出“要去拼一把”的决心；第二口“Sì corriam.”短促独立，换气必须落在句号上，像临时想起同伙时那一下兴奋；第三口“Pieno ho il core d’ardimento.”先把气沉住再把声音托起来唱“ardimento”。
- ▸“Pieno ho il core d’ardimento”重心在 pieno 和 ardimento 两个词上，中间的 core 要轻、要贴着唱，像心跳在底下走，不要和两端一样重。
- ▸音色层次：vado / corriam 两句胸腔共鸣多、音色亮而外冲；到 Pieno 开始的 ardimento 位置要更打开、更靠前共鸣，结实但不吼，声音从“往外冲”转为“往内沉”。
- ▸“Sì”先单独起一个音，带一点突然的鼻音与惊讶感，紧跟着 corriam 用明显更快的语速，把“咱们一起上”的字面意思唱出来。
- ▸“A quel vecchio, affè, la testa / questa volta ha da girar”是全段的转折：前三个词压低放轻，像凑到对方耳边说的悄悄话；affè 用重音砸下去，到“ha da girar”忽然放宽音量、略微加速，形成一句冲着人来的狠话。
- ▸速度可分两级：第一个 cimento 略稳，corriam 再快一档；但“ha da girar”要忽然慢下半拍，让观众听清这两个实词，重音落在“da”和“girar”上。
- ▸情绪走向：先自嘲赌气，再转成同谋式的兴奋（Sì corriam，像想出了办法），最后把矛头一转向“那位老先生”的得意与威胁。
- ▸提速后最容易糊掉的是 cimento 的 /tʃ/ 和 ardimento 的 r音，宁可把音量收一点，也要把这两个辅音咬清楚。
📜 古语 / 古意大利语对照
- core → cuore心、内心；Pieno ho il core d'ardimento 即我满心是勇气
- affè → eh! / perbacco / giuro古意大利语的感叹词，表示惊讶、决心或感叹，此处相当于“嘿，就这么定了”
- cimento → prova / misura / imprenta考验、尝试；al gran cimento 即去迎接重大的考验
- gran → grande大的、伟大的；gran 是 grande 的文学性缩略形式
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸cimento：/tʃiˈmɛnto/，ci- 是齿龈塞擦音 /tʃ/，别读成 /ts/ 或 /k/；重音落在倒数第二音节 -MEN- 上
- ▸ardimento：/arˈdimento/，重音在 -DI-（不是 -men-）；r 是舌尖闪音，d 要紧贴上齿龈，不要滑成齿间音
- ▸core：/ˈkɔː.re/，这是古语 cuore 的写法，/ɔ/ 要比现代意大利语更开口、更靠后
- ▸vecchio：/ˈvɛk.kjo/，cch 读双辅音 /kk/；结尾 -glio 是龈腭边音 /ʎʲ/，别读成普通 /lj/ 或 /ljo/
- ▸affè：/afˈfɛ/，重音在闭元音 /ɛ/ 上（书写上的 è 就是在提示闭元音），双 f送气但要有支撑，不能泄掉
- ▸girar：/dʒiˈrar/，gi 在 a 前是浊塞擦音 /dʒ/，不是 /g/ 也不是 /dʒj/
- ▸corriam：/korˈri.am/，重音在 -RIA-（意大利语第一复数第一人称），结尾 -o 已省；别读成 /ˈkɔr.ri.am/
- ▸corro：/ˈkɔr.ro/，双写的 rr 读两个清晰分开的舌尖闪音，两个 o 都别吞掉
- ▸vado：/ˈva.do/，这是 andare 的第一人称单数，末尾 -o 属元音前弱位；此处更要紧的是 -o 与后面的辅音连读，别单独咬一个 o
- ▸pieno：/ˈpje.no/，ie 是 /i→e/ 的滑动双元音（带 /j/ 腭滑音），不是两个独立音节 i、e
- ▸questa：/ˈkwɛs.ta/，qu 读 /kw/（不是 /k/），s 在 t 前是齿音 /s/，不能软化成 /ʃ/
- ▸ha da：/ˈa da/，这里的 da 是虚词，等于现代语的 dover：ha da girare = 他必须转过来，别当普通介词唱
连读 / 音变规则
- ▸vado → corro → /ˈvaˈkɔr.ro/：词尾 -o 在辅音前省音，整个 vad- 直接黏上 cor-，连成一个词群
- ▸a → quel → /aˈkʷɛl/：介词 a 在元音前省音或滑音，元音直接并入 quel 的 /kw/，不另起一个 /a/
- ▸gran → cimento → /ɡran̪ tʃiˈmɛnto/：/n/ 在后面的齿音 /t/ 前改成齿龈鼻音，gran 与 ci 之间不能断开
- ▸vecchio → affè → /ˈvɛk.kjo afˈfɛ/：vecchio 的词尾 -o 省音，o 直接消失，后面又撞上双 f，词头咬得要干脆
- ▸corriam → pieno → /korˈri.aˈpje.no/：-m 在元音前完全省音，a 的舌位直接滑向 /p/
- ▸pieno → ho → /ˈpje.noˈo/：pieno 的 -o 在元音前省音（h 不算元音），与 ho 的 o 合成一个单一元音
- ▸ho → il → /ˈo.il/：o 与 i 之间做滑动过渡，连成 o→i 的连音，不要分成两个断开的音节
- ▸core → d'ardimento → /ˈkɔ.re darˈdi.mɛn.to/：-e 不省音，而是与后面的 d' 做同化滑动，元音一路带进 /a/ 里
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Vado, corro al gran cimento.
我去了，我奔向那场大考验。
1/4空格 播放