01智能发音
/ˈuːna ˈdɔnna a ˈkwindiʧi ˈanni/一个十五岁的姑娘
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女中音 · Mezzo-soprano·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇮🇹 意大利语
Una donna a quindici anni
一个十五岁的女子
《女人心》（Così fan tutte）第二幕 · 黛丝碧娜约 2 分钟
♪ 朗读练习
共 26 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈdɛe saˈper ˈoɲɲi ɡran ˈmɔda/必须懂得世间一切时髦，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ˈdoːve il ˈdjaːvolo ˈa la ˈkɔda/魔鬼都长出尾巴的地方，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ˈkɔːza ɛ ˈbɛːne e mal koˈzɛ/什么好什么坏该是什么样子。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ˈdɛe saˈper le ma.liˈtsjɛt.te/必须懂得那些小花招，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ke in.na.moˈraːno ˈʎi amaˈnti/正是它们让情人坠入情网，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ˈfɪŋɐ ˈriːzo ˈfɪŋɐ ˈpjanti/假笑，假哭，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/in.venˈtar i ˈbɛi perˈkɛ/编造那些漂亮的缘由。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ˈdɛe in un moˈmento/必须在一瞬间
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/dar ˈret.ta a ˈtʃento/顾及到上百人；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/ˈkɔlle pu.ˈpil.le/用那双眼眸
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/parˈlar kon ˈmille/与上千人交谈；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/dar ˈspeme a ˈtutti/让所有人都怀抱希望，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/ˈsjen ˈbɛlli oː ˈbrut.ti/不论他们是俊是丑；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/saˈper nas.konˈder.si/懂得把自己藏起来
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/ˈsɛnza kon.fonˈder.si/却不露丝毫慌乱；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/ˈsɛnza a.rosˈsi.re/不脸红
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
18智能发音
/saˈper menˈti.re/会撒谎；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
19智能发音
/e kvaːl reˈdʒiːna/而且，像王后那样
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
20智能发音
/dalˈalto ˈsɔʎʎo/从高高的宝座上，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
21智能发音
/kol ˈpɔsso e ˈvɔʎo/凭着那句「我能，我要」
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
22智能发音
/ˈfarsi ob.biˈdir/要人听命。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
23智能发音
/ˈpaːr ˈkab.bjan ˈɡusto/好像人们会中意
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
24智能发音
/di taːl dotˈtri.na/这样的道理。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
25智能发音
/ˈviː.va deˈspina/黛丝碧娜万岁
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
26智能发音
/ke sa serˈvir/她懂得服侍！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Una donna a quindici anni《女人心》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Una donna a quindici anni
/ˈuːna ˈdɔnna a ˈkwindiʧi ˈanni/
一个十五岁的姑娘
▶
Dèe saper ogni gran moda,
/ˈdɛe saˈper ˈoɲɲi ɡran ˈmɔda/
必须懂得世间一切时髦，
▶
Dove il diavolo ha la coda,
/ˈdoːve il ˈdjaːvolo ˈa la ˈkɔda/
魔鬼都长出尾巴的地方，
▶
Cosa è bene e mal cos'è.
/ˈkɔːza ɛ ˈbɛːne e mal koˈzɛ/
什么好什么坏该是什么样子。
▶
Dèe saper le maliziette
/ˈdɛe saˈper le ma.liˈtsjɛt.te/
必须懂得那些小花招，
▶
Che innamorano gli amanti,
/ke in.na.moˈraːno ˈʎi amaˈnti/
正是它们让情人坠入情网，
▶
Finger riso, finger pianti,
/ˈfɪŋɐ ˈriːzo ˈfɪŋɐ ˈpjanti/
假笑，假哭，
▶
Inventar i bei perché.
/in.venˈtar i ˈbɛi perˈkɛ/
编造那些漂亮的缘由。
▶
Dèe in un momento
/ˈdɛe in un moˈmento/
必须在一瞬间
▶
Dar retta a cento;
/dar ˈret.ta a ˈtʃento/
顾及到上百人；
▶
Colle pupille
/ˈkɔlle pu.ˈpil.le/
用那双眼眸
▶
Parlar con mille;
/parˈlar kon ˈmille/
与上千人交谈；
▶
Dar speme a tutti,
/dar ˈspeme a ˈtutti/
让所有人都怀抱希望，
▶
Sien belli o brutti;
/ˈsjen ˈbɛlli oː ˈbrut.ti/
不论他们是俊是丑；
▶
Saper nascondersi
/saˈper nas.konˈder.si/
懂得把自己藏起来
▶
Senza confondersi;
/ˈsɛnza kon.fonˈder.si/
却不露丝毫慌乱；
▶
Senza arrossire
/ˈsɛnza a.rosˈsi.re/
不脸红
▶
Saper mentire;
/saˈper menˈti.re/
会撒谎；
▶
E, qual regina
/e kvaːl reˈdʒiːna/
而且，像王后那样
▶
Dall'alto soglio,
/dalˈalto ˈsɔʎʎo/
从高高的宝座上，
▶
Col «posso e voglio»
/kol ˈpɔsso e ˈvɔʎo/
凭着那句「我能，我要」
▶
Farsi ubbidir.
/ˈfarsi ob.biˈdir/
要人听命。
▶
Par ch'abbian gusto
/ˈpaːr ˈkab.bjan ˈɡusto/
好像人们会中意
▶
Di tal dottrina.
/di taːl dotˈtri.na/
这样的道理。
▶
Viva Despina
/ˈviː.va deˈspina/
黛丝碧娜万岁
▶
Che sa servir!
/ke sa serˈvir/
她懂得服侍！
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/26 句
Una donna a ＿＿＿ anni
一个十五岁的姑娘
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/89 词
Una donna a quindici anni
一个十五岁的姑娘
una
/ˈuːna/
释义
一个
背景与难点
剧目背景
《女人心》的故事是两个青年为试探女友忠贞，谎称出海，化作伯爵夫妇与女仆周旋，反被机敏的女仆黛丝碧娜与厨师识破。第二幕这段咏叹借“女人十五岁”的口吻，一本正经列出待人处世清单：赶时髦、耍小聪明、翻脸如翻书，还要让百人听话。黛丝碧娜语调尖刻俏皮，句短调跳，伴奏以断奏模仿敲击。它是花腔连贯与音乐弹性的好练习，更是莫扎特喜剧的关键：把轻浮说教唱得一本正经，再让剧中人自己拆穿。
唱段背景
第二幕，多拉贝拉对费兰多态度摇摆，黛丝碧娜索性摆出一副过来人的口吻，把女子十五岁该会的本事一串串数出来：赶时髦、识人心、哭笑自如、进退不乱，连撒谎都不脸红。情绪从戏谑起，越唱越刻薄，末尾忽然把话头一转，得意地高喊「黛丝碧娜最会伺候人」，把对方的犹豫当笑话抖落开来。
音乐史 / 作品地位
全曲写在F大调，Allegro、二四拍子，弱起直入，像一串噼啪的清单。织体是宣叙式快速音节直陈，间或甩出装饰音，伴奏只留分解和弦骨架，薄而不空。句法极规整：每句只数一项本事（赶时髦、耍小计、眼神说话、撒谎不脸红），排比层层加码。情绪从戏谑渐渐拧紧，到「我可以、我愿意」那句攀上高音区，长笛跟着附和，把女王式的高潮推顶；末尾「Viva Despina」骤然收窄落回自吹，反讽全在最后两拍的收束里。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/mozart/cosi-fan-tutte/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Despina；Voice(s): Soprano；Act: 2.02；正文机器抽取得唱词 26 句。
音乐本体分析
这段最难的是开头「Dèe saper」起的快速下行三度音阶，一口气从高音区落到中音。顶点先收细、贴头腔，下行时喉咙放松，气息要匀住，别用同一份力气往下压，否则中途会挤。偷气放在「Finger riso」与「finger pianti」之间，用短促的「v」补气。装饰乐句按原速唱准再填花；末句可重唱一次加花，语气俏皮，最后放开。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸开场「Una donna a quindici anni」是陈述句，是黛丝碧娜替「十五岁的姑娘该懂什么」下定义，语气明亮笃定，不要上扬成疑问。
- ▸「Dove il diavolo ha la coda / cosa è bene e mal cos'è」是俏皮的生活经验，用半说半唱的语气带过去，「diavolo」咬得促而清楚，像在抖一个机灵。
- ▸「Dèe saper ogni gran moda / le maliziette」连续排比「该懂的门道」，节奏要均匀，但每句都要比上一句多一分笃定，别唱成一整块。
- ▸「Fingersi riso, finger pianti, inventar i bei perché」三句一气呵成：前两个短促俏皮，第三个稍加宽，把「学会骗人」说得轻描淡写。
- ▸「Dar retta a cento; / colle pupille parlar con mille」在分号处换气，cento 与 mille 是数量递进：cento 收着唱，mille 放开、亮度提上去。
- ▸「Dar speme a tutti, / sien belli o brutti」是全曲转折：前面的机锋收住，音色转暖转厚，唱出「不挑美丑一概施恩」的宽厚。
- ▸「E, qual regina / dall'alto soglio, / col «posso e voglio» / farsi ubbidir」要抬起高度与音量：soglio 站稳，posso e voglio 唱出重量与意志，每个词前留一小口呼吸。
- ▸收尾「Viva Despina! / Che sa servir!」是颂歌式收束：Viva 响亮外放像号召，「Che sa servir」再翻出一点俏皮机灵，别唱成庄重的赞美诗。
📜 古语 / 古意大利语对照
- Dèe → deve必须、应该（古拼写的第三人称单数）
- Finger → fingersi假装（旧诗体省去 -si，fingersi riso = 装作笑）
- cos'è → come stanno le cose / com'è到底怎么回事、世道如何（古语习语 che cos'è）
- i bei perché → bei motivi / belle ragioni动听的理由（古语里 perché = 理由、缘由）
- Par → affinché / perché以便、使得（古语表目的的连词）
- dall'alto soglio → dal trono从高高的宝座上（soglio = 御座、王座）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸quindici：/ˈkwindiːtʃi/，q 读 /kw/，后面的 i 是不成音节的 /j/ 滑音，quin 不能读成「昆」，重音在 -di-
- ▸anni：/ˈanni/，双写 n 是长音 /aːn.ni/，别读成短促的「安尼」
- ▸Dèe：/ˈdɛːve/，古拼写即「deve」，元音是开口 /ɛ/，词尾 -e 轻短收住
- ▸saper：/saˈpɛr/，词尾 -er 是开口 /ɛ/，不是英语那种弱读的 /ə/
- ▸moda / coda：/ˈmɔːda/、/ˈkɔːda/，两个 o 都是半开口 /ɔ/，唱饱满不唱成 [o]
- ▸diavolo：/ˈdjaːvolo/，ia 是 /j+aː/ 的滑音组合，不能读成 /djə/
- ▸maliziette：/maliˈtsjɛtte/，-iette 读 /jɛtte/，t 是齿龈塞擦音 /ts/，双 t 要咬清
- ▸innamorano：/innamoˈraːno/，双 n 读长 /nː/，重音落在 -ra-
- ▸cos'è：/koˈzɛ/，原词写明的省音，è 并入前词，重音压在 -zɛ
- ▸arrossire：/arosˈsiːre/，双 s 读清擦音 /sː/，绝不能读成 /ʃ/
- ▸soglio：/ˈsɔʎo/，o 前的 gli 是浊辅音 /ʎ/（不是 l 加软音 j）
- ▸perché：/perˈkeː/，重音在最后一音节，意为「理由」而非「因为」
连读 / 音变规则
- ▸Dèe → saper → /dɛːv ˈsa.pɛr/：deve 词尾 -e 在辅音 s 前脱落，只剩 -v 黏住下一个词
- ▸Dove → il → /ˈdɔːvil/：元音起首的词前省音，Dove 的 -e 被吞掉，l 直接接 i 略带颤
- ▸cosa → è → /koˈzɛ/：写明的省音，两个词合成一个重音音节
- ▸innamorano → gli → amanti → /innamoˈran ʎaˈmanti/：-o 在 g 前脱落；gli 遇后接元音 a 丢掉 i，只剩浊辅音 /ʎ/
- ▸Sien → belli → o → brutti → /ˈsjɛm.bɛl.li o ˈbrut.ti/：sien 的 n 在 b 前变成齿龈鼻音 /m/；belli 的 -i 在 o 前几乎消失，元音连成一串滑音
- ▸pupille → Parlar → /puˈpil.parˈlar/：pupille 的 -e 在 p 前脱落，两词元音不相连，只靠 pp 顶住节奏
- ▸farsi → ubbidir → /ˈfar.sub.biˈdiːr/：farsi 的 -i 在元音 u 前脱落，s 与 u 之间形成双辅音 /sb/
- ▸Par → ch'abbian → /ˈpaɾ ˈkabbjan/：词尾 r 在清辅音 k 前变成摩擦音 /χ/；ch'abbian 吞掉 e，b 读成双音 /bb/，a 用喉塞音起头
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Una donna a quindici anni
一个十五岁的姑娘
1/26空格 播放