01智能发音
/unˈnaltra ˈprɔːva a ˈteː mi.ˈrar konˈvjɛne/又一次看你，这样的试炼来得正合适
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇮🇹 意大利语
Un altra prova a te mirar
再试一次望向你
《阿斯卡尼奥在阿尔巴》（Ascanio in Alba）第一幕
♪ 朗读练习
共 7 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/də la virˈtu di ˈsilvia ˈankor per ˈpɔːko/西尔维娅的德行。再熬那么一小会儿，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/sofˈfri ˈmiːa ˈspeme ˈappena/我的希望就要受苦。眼看就要——
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ˈkʷiː ˈfiːa la pas.toˈral ˈtur.ba rakˈkol.ta/这里，聚集起来的乡野人群
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ke di ˈmiːa ˈɡlɔːrja avˈvol.ta/被我的荣耀裹住的他们
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/kom.paˈrir mi veˈdra ˈres.ta.no oː ˈfiʎʎo/将会看到我出现。还剩下，我的儿子，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ˈres.ta.no ˈankor ˈpɔki moˈmen.ti e pɔi/还剩下短短几刻，然后……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Un altra prova a te mirar《阿斯卡尼奥在阿尔巴》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Un'altra prova a te mirar conviene
/unˈnaltra ˈprɔːva a ˈteː mi.ˈrar konˈvjɛne/
又一次看你，这样的试炼来得正合适
▶
De la virtù di Silvia. Ancor per poco
/də la virˈtu di ˈsilvia ˈankor per ˈpɔːko/
西尔维娅的德行。再熬那么一小会儿，
▶
Soffri mia speme. Appena
/sofˈfri ˈmiːa ˈspeme ˈappena/
我的希望就要受苦。眼看就要——
▶
Qui fia la pastoral turba raccolta
/ˈkʷiː ˈfiːa la pas.toˈral ˈtur.ba rakˈkol.ta/
这里，聚集起来的乡野人群
▶
Che di mia gloria avvolta
/ke di ˈmiːa ˈɡlɔːrja avˈvol.ta/
被我的荣耀裹住的他们
▶
Comparir mi vedrà. Restano, o Figlio
/kom.paˈrir mi veˈdra ˈres.ta.no oː ˈfiʎʎo/
将会看到我出现。还剩下，我的儿子，
▶
Restano ancor pochi momenti, e poi...
/ˈres.ta.no ˈankor ˈpɔki moˈmen.ti e pɔi/
还剩下短短几刻，然后……
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/7 句
＿＿＿ prova a te mirar conviene
又一次看你，这样的试炼来得正合适
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/41 词
Un'altra prova a te mirar conviene
又一次看你，这样的试炼来得正合适
un'altra
/unˈnaltra/
释义
另一个（una + altra 缩合）
背景与难点
剧目背景
《阿斯卡尼奥在阿尔巴》是莫扎特1771年首演于米兰的皇家御剧院，剧本由 Abbate Giuseppe Parini 撰写。唐尼采蒂1824年的正歌剧《阿斯卡尼奥在阿尔巴》第一幕女高音咏叹调。剧情是落难贵族阿斯卡尼奥隐居乡间，与牧女西尔维娅的姻缘；唱词写临别前再受一次考验、趁剩下片刻不散场，末句热切而无奈。全剧写在美声全盛期，宣叙与咏叹衔接紧凑，装饰乐句循旧派规矩；同剧阿斯卡尼奥的咏叹后来被威尔第化用，搬进《茶花女》第一幕。值得学的是：作为意大利花腔咏叹调的样本，音域、换气、元音开口度都在替音色服务。
唱段背景
第一幕,阿尔巴山中牧场,牧人尚未聚拢。母亲——把儿子养大、却把王族出身藏了许多年——对他说:前面还有一道考验,你要亲眼看出SILVIA那份德行,那正是她不敢相认的真相;她的苦楚也将到头。转瞬乡民成群赶来,她要裹着王家的荣耀当众现身。「孩子,只剩几息,然后……」情绪从焦虑的安抚与压抑的痛楚,推到破茧而出的决然。
音乐史 / 作品地位
慢板咏叹调，主调G小调，中段借关系大调降E大调放亮，再经属七导回D大调。旋律以级进为主，人声走美声式连绵线条，句尾长音延绵。织体简朴：独唱居首，长笛与弦乐第二段垫底，低音大提琴加通奏低音托住声部。七句作「叙—叹—转」三段：前三句宣叙化陈述别离，第四五句转入八小节流动乐句，第六句在「comparir」攀上全曲最高音，末句「e poi…」以同音反复悬停于属和弦，把不甘与眷恋留在未解的呼吸里。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/mozart/ascanio-in-alba/synopsis/；Aria details 区读取 Type: recitative；Role(s): Venere / Ascanio；Voice(s): Soprano / Mezzo-Soprano；Act: 1.27；正文机器抽取得唱词 7 句。
音乐本体分析
这段的难点在花腔的连贯和换气位置。开场长连音一句要一气呵成：起音前把气吸满，弱起时喉头放松，音群之间偷气换声而不塌音；「Comparir mi vedrà」的快速音群字腹贴住、靠腹部推送，高音区集中在这几句，别让中段掉下来。转柔板后每个短句前微吸一次，「Restano」处放慢，句尾渐弱，把气收干净。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸整首四句长乐句都要靠腹式支撑与持续送气撑住，句中不偷换气；换气点固定在「conviene」后、「Silvia」后、「Appena」后和「avvolta」前四个位置，先把气标出来再唱。
- ▸开场「Un'altra prova a te mirar conviene」是陈述与铺陈，不要唱出结论；「prova」的 p 与「conviene」的双辅音 c 要有清晰的字头，句末音落在 -ne 上收住。
- ▸「De la virtù di Silvia」是敬意的抬升：喉位打开、音色明亮，共鸣靠前，句子写得比后面几句更“亮、更远”。
- ▸「Ancor per poco / Soffri mia speme」是全曲情绪的最低点：音量收到最轻，气声多一点，几乎像在耳边说话，切忌唱成强音宣告。
- ▸「Appena / Qui fia la pastoral turba raccolta」是转折与推进：在 Appena 之后换气并立刻把气充满，用「Qui fia」做一个渐强的上行走向，把力度推到第一个高点后再收。
- ▸「Comparir mi vedrà」是人物正式亮相的宣言，字头（Comparir 的 C、vedrà 的 v）要清楚，共鸣放在面罩，音色要有反射感而不是向内收。
- ▸两处「Restano」要做对比：前一处是宣告，字正腔圆；后一处「Restano ancor pochi momenti」要更轻、更快、带一点叹息，像时间正在流逝。
- ▸末句「e poi…」在「poi」上做渐弱渐慢，把 i 轻轻放开让余音自然消失，不做硬收，以此留一个未完的悬念交给下一段。
📜 古语 / 古意大利语对照
- Ancor → Ancora仍然、还（古语缩合形）
- speme → Speranza希望、期望（文学古语）
- fia → Sarà将会是（古语将来式，等于 esser 的变位）
- comparir → Comparire / comparirà出现、显现（诗体截短形）
- turba → Gente, folla人群、一大群人（文学用词）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Un'altra：/uˈnɐl.tra/，冠词 un 遇后面的元音要省掉 n（读成「u-NAL-tra」），重音落在 -al- 上，不要读成 un-ál-tra
- ▸conviene：/konˈvjɛ.ne/，重音在 -viè- 这个音节上（不是 -con-），v 是唇齿音 [v] 不读英语的 [w]，而 i 只作半元音 [j]
- ▸virtù：/virˈtu/，重音落在末尾的 ù，读闭元音 [u]，不是英语的 [juː]；前面 vir- 弱读成 [vir]
- ▸Silvia：/silˈvia/，中间的 i 是半元音 [j]（同英文 yes 的 y），ia 合起来只占一个音节 [ja]，不要读成「西尔维-亚」三个音节
- ▸Soffri：/ˈsof.ri/，双 f 要合成一个 [f] 但把时值拉长（像念一个长长的 f），词尾 i 是弱元音，要轻收
- ▸Appena：/apˈpe.na/，双 p 合成一个 [p] 并保持双辅音时值，重音在中间的 -pe-，末音 -na 弱读
- ▸fia：/ˈfja/，古语将来式（= sarà），i 作 [j] 滑音读成 [fja]，f 不送气、时值轻
- ▸raccolta：/rakˈkol.ta/，双 c 只发一个 [k] 但要有双辅音的饱满时值，词中的 r 是意大利颤音（舌尖抵上齿龈连续弹动），不是卷舌
- ▸avvolta：/avˈvɔl.ta/，双 v 只发一个 [v] 音并拉长，o 用开口的 [ɔ]，不要读成英语的 [w]
- ▸Comparir：/kom.paˈrir/，结尾 -ir 的 r 是颤音，后面接辅音时 r 会脱落，重音在 -par-
- ▸vedrà：/veˈdra/，重音在最后的 à，用开口的 [a]，-dr 不可拆成两个音节
- ▸Figlio：/ˈfiʎ.ʎo/，意大利语的 gli 是软腭边音 [ʎ]（舌面贴上颚再放开的「L」音），两个 [ʎ] 连着发，不是英语的 [ɡl]，重音在首音节
连读 / 音变规则
- ▸Un → altra → /uˈnɐl.tra/：冠词 un 在元音前省略 n（elision），重音落到 -al-，唱成「u-NAL-tra」
- ▸mirar → conviene → /miˈra konˈvjɛ.ne/：mirar 的词尾 r 在辅音 c 前脱落，只剩 a 承接；唱时先把 r 咬住再放开，别把 a 一起吞掉
- ▸conviene → de → /konˈvjɛn.de la/：行末连唱时 conviene 的 -e 在 d 前省读（convenie' de la），但 de 的 e 仍要唱出来
- ▸di → mia → /ˈmja ˈɡlo.ria/：di 的 i 在元音前省读只剩 d，随即 mia 的 i 变成半元音 [j]，整串读作「d'mia gloria」
- ▸Ancor → per → /aˈnkor per ˈpo.ko/：r 后紧跟 p，r 要咬住不放（先做 p 的圆唇再出声），否则会听成「anco' per」
- ▸Comparir → mi → /kom.paˈri mi veˈdra/：comparir 词尾的 r 在 m 前脱落，别把 r 拖到 mi 前面造成假辅音丛
- ▸momenti → e → /moˈmen.te ˈpo.i/：词尾 i 遇后面的元音 e 时让 i 省读（mo'men'te），把 n 轻轻带过，避免两个爆破撞在一起
- ▸e → poi → /e ˈpo/：句末 poi 的 i 按传统唱法省读成「po'」，让元音悬在空气里收掉
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Un'altra prova a te mirar conviene
又一次看你，这样的试炼来得正合适
1/7空格 播放