01智能发音
/ˈlu.om ɛ ˈna.to burˈlo.ne/人生来就是个爱开玩笑的人，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男中音 · Baritone·Giuseppe Verdi（1813–1901）·🇮🇹 意大利语
Tutto nel mondo è burla
Tutto nel mondo è burla
《法斯塔夫》（Falstaff）第三幕终场 · 全体合唱赋格约 2 分钟
♪ 朗读练习
共 8 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/la ˈfe.de in ˈkor ʎʎi ˈtʃur.la/信仰在心中照料着他，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ʎʎi ˈtʃur.la la raˈdʒo.ne/理性也在照料着他。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ˈtut.ti ˈɡab.ba.ti irˈri.de/众人都受骗了！他嘲笑着
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ˈlun ˈlal.tro ˈoɲ.ni morˈtal/一个人嘲笑另一个人，嘲笑每一个凡人。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ma ˈri.de ben ki ˈri.de/但真正会笑的人，才笑得最好。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/la riˈza.ta fiˈnal/那最终的笑声。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ˈka.la la ˈte.la/幕布落下；收场。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Tutto nel mondo è burla《法斯塔夫》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
L'uom è nato burlone,
/ˈlu.om ɛ ˈna.to burˈlo.ne/
人生来就是个爱开玩笑的人，
▶
La fede in cor gli ciurla,
/la ˈfe.de in ˈkor ʎʎi ˈtʃur.la/
信仰在心中照料着他，
▶
Gli ciurla la ragione.
/ʎʎi ˈtʃur.la la raˈdʒo.ne/
理性也在照料着他。
▶
Tutti gabbati! Irride
/ˈtut.ti ˈɡab.ba.ti irˈri.de/
众人都受骗了！他嘲笑着
▶
L'un l'altro ogni mortal.
/ˈlun ˈlal.tro ˈoɲ.ni morˈtal/
一个人嘲笑另一个人，嘲笑每一个凡人。
▶
Ma ride ben chi ride
/ma ˈri.de ben ki ˈri.de/
但真正会笑的人，才笑得最好。
▶
La risata final.
/la riˈza.ta fiˈnal/
那最终的笑声。
▶
cala la tela
/ˈka.la la ˈte.la/
幕布落下；收场。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/8 句
L'uom è nato ＿＿＿
人生来就是个爱开玩笑的人，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/32 词
L'uom è nato burlone,
人生来就是个爱开玩笑的人，
L'uom
ˈlu.om
古语 / 古意大利语
释义
人；男人
背景与难点
剧目背景
在温特莫尔森林边缘的法斯塔夫宅邸，婚礼宴席正进入尾声。 ford 伯爵与女儿要求法斯塔夫履行承诺，法斯塔夫则以夸张的玩笑和自嘲周旋。众人早已识破他的诡计，关系由嬉戏转为相互嘲讽。众人以“世间万物皆是骗局”概括命运的荒诞，并以欢乐的合唱把恼怒、羞惭与自我解嘲化为群体性的终场宣言。
唱段背景
这段为第三幕终场的重要合唱赋格，速度轻快而推进有力。开头由法斯塔夫承担叙述性咏叹，随后声部逐层加入，将个人辩解扩展为群体对话。各声部以紧凑的节奏、清晰的元音和切分推进构成织体，既有喜剧的机敏，也显出法斯塔夫在被揭穿后的尴尬与自嘲。歌者需保持男声线条的弹性，在密集辅音中确保词义清楚，并将结尾的群体嘲弄处理得明亮而非尖刻。
音乐史 / 作品地位
《法斯塔夫》由朱塞佩·威尔第创作，1893年2月9日在罗马歌剧院首演，剧目包括《欢乐的单身汉》与《法斯塔夫》。法斯塔夫是莎士比亚《温特莫尔的风流娘儿们》体系中的胖骑士角色；本段歌词对应首部歌剧第三幕终场，以法斯塔夫为核心并有全体角色参与。作品在意大利歌剧喜剧传统中以精炼的配器和多声部对答著称，终场赋格充分展现威尔第晚期的合唱写作能力。
📜 古语 / 古意大利语对照
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸gli：gli 读舌面音 /ʎ/，舌尖抵上硬腭，不可普通话卷舌代替
- ▸ogni：gn 读软腭鼻音 /ɲ/，是一个音，不念成「格-尼」
- ▸chi：ch 在 e/i 前读 /k/，不读 /tʃ/
- ▸ciurla：c 在 e/i 前读 /tʃ/（清音塞擦音），不可读成 /k/，本词实际读 ˈtʃur.la
- ▸ragione：g 在 e/i 前读 /dʒ/，与英语的 g 不同
- ▸Tutti：双写 t 是长辅音，须唱足时值，不可缩成一个
连读 / 音变规则
- ▸L'uom：意大利语省音缩合，L 省略到只剩辅音，元音留给后词 uom
- ▸L'un：意大利语省音缩合，L 省略到只剩辅音，元音留给后词 un
- ▸fede in → fede_in：元音相碰，前一词尾音顺势滑入后一词，不可断开
- ▸gabbati Irride → gabbati_Irride：元音相碰，前一词尾音顺势滑入后一词，不可断开
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →L'uom è nato burlone,
人生来就是个爱开玩笑的人，
1/8空格 播放