01智能发音
/ˈtutti akˈku.zan le ˈdɔnne ed ˈiːo le ˈsku.zo/众人都在指责女人，而我却为她们辩解
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男低音 · Bass·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇮🇹 意大利语
Tutti accusan le donne
都说是女人的错
《女人心》（Cosi Fan Tutte）第二幕
♪ 朗读练习
共 10 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/se ˈmille ˈvɔlte al di kanˈdʒa.no aˈmoːre/即使她们一天里换上一千次爱情；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ˈaltri un ˈvittsjo lo ˈkjaːma ed ˈaltri un ˈuːzo/有人把这称作恶习，有人把这称作习惯，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ed a me ˈpaːr nes.seˈssi.ta dɛl ˈkɔːre/而在我看来，这乃是心灵的需要。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/laˈman.te ke si ˈtrɔːva alˈfin deˈlu.zo/那最终落了空的情人
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/non konˈdan.ni lalˈtru.i ma il ˈprɔːprjo erˈrɔːre/不要谴责别人的过错，而要责怪自己的过错；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/dʒa ke ˈdʒovani ˈvɛkkje e ˈbɛlle e ˈbrut.te/无论年轻的、年老的、美的还是丑的，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ri.peˈte.tel kon me koˈzi fan ˈtutte/都请随我一道高呼：「女人都这样！」
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/fɛrˈran.do ɡuʎˈʎɛl.mo e don alˈfon.so/费兰多、圭列尔莫与唐·阿方索
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/koˈzi fan ˈtutte/都这样！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Tutti accusan le donne《女人心》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Tutti accusan le donne, ed io le scuso
/ˈtutti akˈku.zan le ˈdɔnne ed ˈiːo le ˈsku.zo/
众人都在指责女人，而我却为她们辩解
▶
Se mille volte al dì cangiano amore;
/se ˈmille ˈvɔlte al di kanˈdʒa.no aˈmoːre/
即使她们一天里换上一千次爱情；
▶
Altri un vizio lo chiama ed altri un uso,
/ˈaltri un ˈvittsjo lo ˈkjaːma ed ˈaltri un ˈuːzo/
有人把这称作恶习，有人把这称作习惯，
▶
Ed a me par necessità del core.
/ed a me ˈpaːr nes.seˈssi.ta dɛl ˈkɔːre/
而在我看来，这乃是心灵的需要。
▶
L'amante che si trova alfin deluso
/laˈman.te ke si ˈtrɔːva alˈfin deˈlu.zo/
那最终落了空的情人
▶
Non condanni l'altrui, ma il proprio errore;
/non konˈdan.ni lalˈtru.i ma il ˈprɔːprjo erˈrɔːre/
不要谴责别人的过错，而要责怪自己的过错；
▶
Già che giovani, vecchie, e belle e brutte,
/dʒa ke ˈdʒovani ˈvɛkkje e ˈbɛlle e ˈbrut.te/
无论年轻的、年老的、美的还是丑的，
▶
Ripetetel con me: «Così fan tutte!»
/ri.peˈte.tel kon me koˈzi fan ˈtutte/
都请随我一道高呼：「女人都这样！」
▶
FERRANDO, GUGLlELMO E DON ALFONSO
/fɛrˈran.do ɡuʎˈʎɛl.mo e don alˈfon.so/
费兰多、圭列尔莫与唐·阿方索
▶
Così fan tutte!
/koˈzi fan ˈtutte/
都这样！
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/10 句
Tutti ＿＿＿ le donne, ed io le scuso
众人都在指责女人，而我却为她们辩解
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/66 词
Tutti accusan le donne, ed io le scuso
众人都在指责女人，而我却为她们辩解
tutti
/ˈtutti/
释义
所有的（双 t）
背景与难点
剧目背景
《女人都这样》是莫扎特1790年首演于维也纳的伯格剧院的喜歌剧，剧本由 Lorenzo da Ponte 撰写。两姐妹的婚事被情人和爱慕女色的老唐·阿方索拿来做试探，他一面撮合、一面冷眼开脱：人人都在指责女人轻浮，他偏说爱情一天千变万化，有人叫它恶习，有人叫它习惯，于他却是心之所必需；又劝那位自以为被辜负的情人，别去苛责旁人，先反省自己的错，唱出一句「女人都这样」。这段咏叹调是他全剧的思想旁白与冷面裁判：男中音低回克制、语气带反讽，近乎「说话式咏叹调」，练的是连音、装饰音与似笑非笑的语气分寸，不靠音量炫技，靠说理压场。
唱段背景
夜里，阿尔马维瓦伯爵独自站在自家幽暗的房间里，听够了费加罗与苏珊娜的密谋。他半是委屈、半是嘲弄地替女人开脱：既然痴情人注定要失望，就该反省自己的错，而不是指责旁人。说着，他把那句市井谚语当作断语抛出——「女人都这样」。房外，几个女人的声音不请自来地应和。他听着自己的回声，怨气在暗处凝成一丝冷硬而危险的笑意。
音乐史 / 作品地位
莫扎特把这首男声三重唱定在 E 大调，快板，低音行军式的稳定律动：开场巴松与低音弦齐奏的顿音步进低音立骨架，费兰多与古列尔莫以卡农式紧贴进入，三声叠成密集三、六度织体。句法四句一段、两两成对：前四句自嘲式抱怨，后四句转成「责人不如责己」的诡辩，末句「重复我：Così fan tutte!」收拢成齐唱复沓。情绪不走直线，而是抱怨—推诿—拆台—自嘲的循环，在三声齐唱的假高潮上炸开最强音，随后短促收束，留一个冷笑余味。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/mozart/cosi-fan-tutte/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Don Alfonso；Voice(s): Bass；Act: 2.23；正文机器抽取得唱词 10 句。
音乐本体分析
开头四句是说话式散板，一句一换气：句尾换气，把气吸足，词头连读别逐字顿开，意大利语双辅音只咬一次。第五句起语调转柔，关键词之间要做出转折。真正的难点在结尾花腔：先在同一把位反复唱同一个音、越唱越快，再转下行音阶，泛音位置事先找准，整段不换声区。三人齐唱句用强音收在低音区，通篇贴中低声区唱，别为花腔硬够高音。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸第一段（0–3 句）是「哲理式宣叙」：Tutti accusan le donne 用陈述语气、咬清 accusan，不做重音砸点；到 ed io le scuso 把音量降一档、气息放松，暗示自嘲而不是伸张正义。
- ▸Se mille volte al dì cangiano amore 是例证句：句尾 cangiano 的重音落在 -dʒa- 上，前面「al dì」把 d 咬实，用半声（messa di voce）把「彻底没救了」说实。
- ▸Altri un vizio… ed altri un uso / Ed a me par necessità del core 是全曲立意：把 vizio（恶习）与 uso（习俗）分成两拨，语气由讥诮转向公允；core落在心口，长音处微微收窄，气息托住不塌。
- ▸L'amante che si trova alfin deluso 转为私语式同情：音量降、音色转暗；Non condanni l'altrui, ma il proprio errore 的 ma 之前留一个换气小口，让「但是」有重量。
- ▸Già che giovani, vecchie, e belle e brutte, / Ripetetel con me 是号召段：节奏逐级加密（加速但不抢拍），Ripetetel con me 层层渐强，最后的 me 落在属和弦上等下一拍接入。
- ▸接唱三重唱 Così fan tutte!：三个男低音声部要分层次（Don Alfonso 在下托底，两位朋友在中声部加花），保持 legato 与同一字头，每小节强拍落在「fan / tutte」，让这句从讽刺变成信条。
- ▸整体气质是反讽：嘲人时带笑，转身自省时立刻收起笑意。不要演成单纯的喜剧丑角——Don Alfonso 的低音应当是「清醒的权威」，讽刺之下有温情。
📜 古语 / 古意大利语对照
- cangiano → cambiando改变主意、见异思迁（19 世纪旧式诗体拼写）
- alfin → finalmente终于、最终（诗体用词）
- core → cuore心、心脏（意大利诗歌里的诗语说法）
- l'altrui → il bene altrui / ciò che appartiene agli altri别人的东西；他人的过错（古语「他人所有」）
- uso → abitudine习惯、习俗（此处指社会成规，与 vizio「恶习」相对）
- Ripetetel → ripetetelo（请）你们再说一遍（古语命令式的缩合形式）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸accusan：/akkuˈzan/，重音在第二音节；c 双读成 /kk/，z 在 a 前是浊塞擦音 /dz/（别读成清音 /ts/），结尾 n 收鼻音不接后元音。
- ▸cangiano：/kanˈdʒaːno/，古式诗体拼写（cambiando 的旧写法）；gi 遇 i 读 /dʒ/ 不读 /ɡ/，重音在 -gia-，末尾 no 要读满不吞。
- ▸dì：/di/，重音闭元音 /i/，口型扁而紧，绝不拖成 /iː/，也不念成开口的 /i̯/。
- ▸chiama：/ˈkjaːma/，ch 只给 /k/ 音（不是德语的 /x/），ia 为双元音 /ja/ 且 i 必须出声；重音在第一音节。
- ▸vizio：/ˈvit͡sio/，v 在词首读 /v/（不是 /w/）；z 在 i 前是清擦音 /ts/，tsi 要连成一个整体不拆开。
- ▸necessità：/nesesˈsita/，双 s 各归一个音节（ne-ses-si-ta），不可读成长 /ss/；重音在最后的 -ità，a 清晰不弱化。
- ▸core：/ˈkɔːre/，诗语「心」；o 是开口度大的 /ɔ/，口腔要圆而开；结尾 e 属 /e/ 只轻带，绝不加元音尾巴。
- ▸alfin：/alˈfin/，诗体词；i 是闭元音 /i/；结尾 n 保持鼻音，既不能吞掉也不能加 /ɡ/ 变成「-nge」。
- ▸deluso：/deˈluːzo/，z 在 o 前读浊塞擦 /dz/；u 是闭元音 /u/ 要圆唇；结尾 o 保持单音、不添辅音。
- ▸Ripetetel：/ripeˈtɛtɛl/，ripetere 的古式命令式缩合（省去 -o）；重音在第三音节 -tɛt，两个 t 分别爆破，末尾 -el 的 l 轻而清楚。
- ▸l'altrui：/lalˈtrui/，冠词 l 遇元音省音，只剩一个 l；ai 是 /ai/ 双元音，结尾 ui 由 u 滑向 i，别读成两个分开的元音。
- ▸tutte：/ˈtutte/，双 t 读 /tt/ 两次爆破（跟在 fan 之后更要保持清楚）；u 是闭元音 /u/，结尾 e 只留一点摩擦。
连读 / 音变规则
- ▸Ed → io → /ˈeːdjo/：e 与 io 缩合成一拍，d 在 i 前腭化为 /dj/，不能读成 /ˈɛdjo/，e 也不单独占一拍。
- ▸Ed → a → /ˈeːda/：d + a 融合成 /da/，重音落在缩合后的第一个音节上，a 起音要清楚。
- ▸altri → un → /ˈaltrjun/：un 在元音前保留 /u/，前词的 i 脱落并滑向 /j/，形成过渡性的连读。
- ▸un → vizio → /uŋ ˈvit͡sio/：un 的 n 在辅音前只留鼻音并同化到 /ŋ/，元音 u 一带而过，绝不能把 un 唱成完整音节。
- ▸il → proprio → /il ˈprɔpːjo/：il 后的 p 要发成长 /pː/ 而非单次爆破，元音 /o/ 干净不卷舌，否则会吃掉重音。
- ▸Già → che → giovani → /ˈdʒa ke dʒoˈvaːni/：che 的 e 不省音，若唱成 /kje/ 会与后面的 /dʒ/ 相冲；重音落在 giovani 的 -va- 上。
- ▸e → belle → e → brutte → /e ˈbɛlle e ˈbrutte/：两个 e 都不省，前一个 e 轻带过保持并列感，brutte 的双 t 两次爆破。
- ▸Così → fan → tutte → /koˈsi fan ˈtutte/：s 在两个元音之间浊化读 /z/；fan 的 n 在 /t/ 前鼻化，节奏重音落在 fan|tutte 上。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Tutti accusan le donne, ed io le scuso
众人都在指责女人，而我却为她们辩解
1/10空格 播放