01智能发音
/tu veˈdrai ke aˈmoːre in ˈtɛrra/你将会看到，这世上的爱情
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Giuseppe Verdi（1813–1901）·🇮🇹 意大利语
Tu vedrai che amore in terra
你将看到人间的爱
《游吟诗人》（Il Trovatore）第四幕
♪ 朗读练习
共 8 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/mai dɛl ˈmiːo non fu pju ˈfɔrte/从来没有比我的更强烈；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ˈvinse il ˈfaːto in ˈas.pra ˈgwɛrra/命运在艰苦的抗争中占了上风，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/vin.tʃeˈra la ˈstɛs.sa ˈmɔrte/连死神也将被战胜。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/oː kol ˈprɛt.tso di ˈmiːa ˈviːta/啊，哪怕以我的生命为代价
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/la ˈtwa ˈviːta ˈiːo salveˈrɔ/我也要救下你的性命，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/oː kon ˈteː per ˈsɛmpre uˈni.ta/啊，永远与你在一起
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ˈnella ˈtomba ˈiːo ʃen.deˈro/我将走进坟墓。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Tu vedrai che amore in terra《游吟诗人》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Tu vedrai che amore in terra
/tu veˈdrai ke aˈmoːre in ˈtɛrra/
你将会看到，这世上的爱情
▶
Mai del mio non fu più forte;
/mai dɛl ˈmiːo non fu pju ˈfɔrte/
从来没有比我的更强烈；
▶
Vinse il fato in aspra guerra,
/ˈvinse il ˈfaːto in ˈas.pra ˈgwɛrra/
命运在艰苦的抗争中占了上风，
▶
Vincerà la stessa morte.
/vin.tʃeˈra la ˈstɛs.sa ˈmɔrte/
连死神也将被战胜。
▶
O col prezzo di mia vita
/oː kol ˈprɛt.tso di ˈmiːa ˈviːta/
啊，哪怕以我的生命为代价
▶
La tua vita io salverò,
/la ˈtwa ˈviːta ˈiːo salveˈrɔ/
我也要救下你的性命，
▶
O con te per sempre unita
/oː kon ˈteː per ˈsɛmpre uˈni.ta/
啊，永远与你在一起
▶
Nella tomba io scenderò.
/ˈnella ˈtomba ˈiːo ʃen.deˈro/
我将走进坟墓。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/8 句
Tu ＿＿＿ che amore in terra
你将会看到，这世上的爱情
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/44 词
Tu vedrai che amore in terra
你将会看到，这世上的爱情
tu
/tu/
释义
你
背景与难点
剧目背景
《游吟诗人》是威尔第1853年首演于罗马的阿波罗剧院的四幕歌剧，剧本由 Salvatore Cammarano 撰写。讲述曼图亚伯爵府卫队长里卡多与安达卢西亚贵族女儿莱奥诺拉之间的爱情悲剧：里卡多被诬陷参与王室阴谋，判处绞刑，囚于牢中；曼图亚伯爵里纳尔多与莱奥诺拉之兄阿zulàm 约定，若能带回曼图亚头颅便为妹妹复仇。最终两人潜入牢中割首，被误认作里卡多，莱奥诺拉以为情郎已死而自尽，真相揭开时全城悲恸。这段咏叹调是第四幕里莱奥诺拉得知里卡多仍活着、并决意随他而死的核心咏叹，八句由自陈到生死相许层层推进，宣叙与旋律交织，是女声美声训练中最讲究气息支撑与情绪连贯的段落，也常被单独抽出来当作意大利语咬字与乐句处理的教材。
唱段背景
第四幕，阿玛利娅病入膏肓，自知不久于人世，却不愿拖累 Manfredo。临别时她以全部柔情许下承诺：你看，世人从没有比我更爱你；命运能赢我这苦战， Death 也终将败我这条命——我愿以我的性命换你平安，纵然同穴而葬，也要与你永远相守。她的情绪自哀伤与自弃中升起，越过对死的无畏，落在一份近乎殉道的、决绝而缠绵的爱意上。
音乐史 / 作品地位
这是F大调的行板咏叹(Andantino,每分钟六十余拍),脉动缓慢而摇摆。织体极简:弦乐持续音铺底,小提琴在高音区轻声应答;声部以连绵的级进长线独白,不与乐队齐唱。八句成四组:前两句是盟誓,平稳下行;第三、四句靠模进向上顶,乐队逐层加厚,把和声推向更高处;后四句落回大调主音、全奏铺开。情绪由温柔笃定转为决绝——高潮压在「以我的生命为代价」起的两三句:声部直冲高音区,全奏齐鸣;末句「同你长眠墓中」骤然收弱,长音渐隐,希望被压回寂静。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/verdi/il-trovatore/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Not entered yet.；Voice(s): Soprano；Act: 4.04；正文机器抽取得唱词 8 句。
音乐本体分析
这条线走在暗色的中低音区，开头轻声哼鸣带出，半音倚音要软落到主音上，切忌抢亮。呼吸按标点走：逗号浅吸一次，「morte」之后深吸；「O col prezzo」整句必须连着一口气唱完，装饰音连成线不许拆断；结尾「scenderò」半音下行渐弱到pp，气不可泄。力度以mp为主，靠渐强与颤音宽度做层次。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸前四句是「立誓」：气息沉、位置低，起音不抢，每句尾收住但不放气，让四句一层层往上走。
- ▸断句照标点走：Mai…forte;／Vanse…guerra,／Vincerà…morte;／O…vita／La…salverò,／O…unita／Nella…scenderò。
- ▸「Vincerà la stessa morte」是信念核心：mor- 的 o 打开唱足 /ɔː/，stessa 的 ss 唱成长音，力度比前两句明显提一档。
- ▸第二段「O col prezzo di mia vita」一句之内不断气，di 与 mia 连读，prezzo 的 zz 唱成一个长 s，重音落在 -zzò。
- ▸「La tua vita io salverò」里 io 轻而快地带过，把重量和时值留给 salverò 的 -rò，元音 o 收在明亮位置。
- ▸「O con te per sempre unita / Nella tomba io scenderò」是同一乐句的再现，情绪从「发誓救人」转向「坦然赴死」：unita 仍要有向上的推力不要塌，scenderò 则要落地、有重量。
- ▸速度层次：前四句约每分钟 52 拍，O col prezzo 起提到 58 左右，per sempre 一句再推进一点，让最后一句听起来是主动选择而不是被拖下去。
- ▸所有 r 用意大利式颤音（舌尖弹舌），尤其 terra、morte、salverò 三处；结尾 scenderò 的 o 唱满到拍点再收，不要提前松掉气息。
📜 古语 / 古意大利语对照
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸vedrai：/veˈdrai̯/，词尾 ai 是一个双元音，a 要饱满、i 只作滑向，不要另起一个 /i/ 音节
- ▸mai：/ˈmai̯/，同样处理 ai 滑动，重音落在 mai 上，读成两拍就散了
- ▸più：/ˈpiu̯/，u 是闭元音 /u/（不是 /ʊ/），并可带一点 /j/ 起音
- ▸amore：/aˈmɔːre/，o 是开元音 /ɔ/，唇形收圆不足会读成 a（读成 a-mó-re 就错了）
- ▸col：/ˈkol/，介词 con + il 的合写，o 收窄成闭元音，和单独的 con /ˈkon/ 的开 o 完全不同
- ▸prezzo：/ˈprɛsːo/，双 zz 只发一个长 /sː/，不要读成两个 z 或 /dz/
- ▸vincerà：/vin.tʃeˈra/，c 在 e 前读 /tʃ/（不是 /k/），且重音在最后的 -à
- ▸scenderò：/ʃen.deˈro/，sc 在 e 前读 /ʃ/，不要读成 /sk/；词尾 ò 开口要圆
- ▸guerra：/ˈgwer.ra/，双 rr 是一个长颤音，只弹一次，不能读成两个 r
- ▸fatto：/ˈfat.to/，双 tt 是一个长 t，重音在第一个 t 上
- ▸non：/ˈnɔn/，双 n 只发一个长 n，元音不鼻化
- ▸mio：/ˈmiː.o/，i 长而 o 收窄分属两音节，不要缩成 /ˈmjo/ 一个音节
连读 / 音变规则
- ▸che → amore → /kaˈmɔːre/：che 的 e 在后面的元音 a 前省音，che 只剩一个轻轻的 /k/
- ▸il → fatto → /ˈvan.selˈfat.to/：il 的 i 省音，l 直接贴住后面的 f，一气呵成
- ▸di → mia → /ˈd̪iˈmiːa/：i 省音，只剩辅音 d 起头，mi 仍读满两个音节
- ▸vita → io → /ˈviː.t̪aˈjɔ/：a 在 i 前省音，io 缩成一个滑音 /jɔ/ 贴在后面
- ▸in → terra → /iˈn̪ter.ra/：n 不留鼻尾，直接移进后一个词的音节首，与 t 同部位相接
- ▸unita → nella → /uˈniː.t̪aˈɲɛl.la/：t 与 n 相遇，n 浊化并腭化为 /ɲ/，避免读成两个 /n/
- ▸per → sempre → /perˈsem.pre/：舌尖 r 不松开，直接滑入 s，歌唱里常连成一个词 per-sempre
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Tu vedrai che amore in terra
你将会看到，这世上的爱情
1/8空格 播放