01智能发音
/tu al kwi ˈskʷardo onnipossenˈte/你啊，凭你那威力无比的目光
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Giuseppe Verdi（1813–1901）·🇮🇹 意大利语
Tu al cui sguardi onni possente
你的目光无所不能
《两个福斯卡里》（I due Foscari）第一幕
♪ 朗读练习
共 8 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈtutto ˈezulta oː ˈtutto ˈdʒɛːme/一切都欢腾，或一切都哀鸣；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/tu ke ˈsoːlo sei ˈmiːa ˈspeme/你，我唯一的希望，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/tu konˈfɔrta il ˈmiːo doˈlor/你来抚慰我的痛苦。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/per diˈfeːza al.lin.noˈtʃɛn.te/为了庇护那无辜的人，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ˈprɛsta tu dɛl ˈtwɔn la ˈvoːtʃe ah/请借出你的雷霆之声，啊！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ˈoɲɲi kɔr il pju feˈrɔːtʃe fa.ˈra/每一颗心啊，最凶猛的那颗将
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ˈmiːte il ˈsuːo ri.ˈɡor/把自己那份凶厉变得温和。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Tu al cui sguardi onni possente《两个福斯卡里》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Tu al cui sguardo onnipossente
/tu al kwi ˈskʷardo onnipossenˈte/
你啊，凭你那威力无比的目光
▶
Tutto esulta, o tutto geme;
/ˈtutto ˈezulta oː ˈtutto ˈdʒɛːme/
一切都欢腾，或一切都哀鸣；
▶
Tu che solo sei mia speme,
/tu ke ˈsoːlo sei ˈmiːa ˈspeme/
你，我唯一的希望，
▶
Tu conforta il mio dolor.
/tu konˈfɔrta il ˈmiːo doˈlor/
你来抚慰我的痛苦。
▶
Per difesa all'innocente
/per diˈfeːza al.lin.noˈtʃɛn.te/
为了庇护那无辜的人，
▶
Presta tu del tuon la voce, ah!
/ˈprɛsta tu dɛl ˈtwɔn la ˈvoːtʃe ah/
请借出你的雷霆之声，啊！
▶
Ogni cor il più feroce farà
/ˈoɲɲi kɔr il pju feˈrɔːtʃe fa.ˈra/
每一颗心啊，最凶猛的那颗将
▶
Mite il suo rigor.
/ˈmiːte il ˈsuːo ri.ˈɡor/
把自己那份凶厉变得温和。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/8 句
Tu al cui sguardo ＿＿＿
你啊，凭你那威力无比的目光
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/41 词
Tu al cui sguardo onnipossente
你啊，凭你那威力无比的目光
tu
/tu/
释义
你
背景与难点
剧目背景
《两个福斯卡里》是威尔第1844年首演于罗马的阿根廷剧院的三幕歌剧，剧本由 Francesco Maria Piave 撰写。故事在十五世纪的威尼斯。总督雅科波·福斯卡里因谋反被流放，儿子小福斯卡里与贵族妇女卢克蕾齐亚彼此倾慕，她却已另嫁福斯卡里家族中人。这段咏叹调里，卢克蕾齐亚独自向上天恳求，求天雷为无辜者发声，让刚硬的心变温软。全剧取材拜伦的同名历史剧，是作者自述的“爱情与死亡”三部曲之一，至今仍常被演唱。开头是宣叙式陈述，很快进入高难度花腔与强力度高音，是女高音练“祈祷型咏叹调”的范本：字头清楚、气口干净。
唱段背景
第一幕威尼斯公府。雅科波冲撞总督，被判流放，安娜随他站到总督面前。她清楚这座城只等总督一句话，便豁出去开口：你是唯一的光。起句压着颤音低语，「万物因你或欢腾或呻吟」是在称量话的分量；到「为无辜者借你的雷声」，哀求变成了请求；末句「最凶的心也会放软」把希望全押上去——不是绝望的收场，而是把命运交出去的托付。
音乐史 / 作品地位
降A大调的行板，六八拍如叹息般摇曳。弱奏弦乐颤弓、竖琴点衬底，人声弱起进入，前四句一问一答的短乐句停在属七与半终止上，把恳求悬在半空。后四句句幅骤然拉长，'Presta tu del tuon'处弦乐齐奏、定音鼓滚奏，把象征的雷真敲了出来，音区上移、力度层层堆叠，木管在下方托出圣咏式的块面。末句以降七级化解回主和弦，高潮不在最响处，而在雷声之后的突然收束，明亮里留一丝不安。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/verdi/i-due-foscari/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Lucrezia Contarini；Voice(s): Soprano；Act: 1.02；正文机器抽取得唱词 8 句。
音乐本体分析
此曲以呼语Tu为骨架，每处Tu都提前半拍作倚音起音，换气统一放在Tu之前；“onnipossente”的melisma平铺成下行级进，一拍内跑完，中途不换气不抢拍；第5句唱之前先换好气，末尾的ah!接住这一口不断线；farà是全曲最高点，用长音稳住再渐弱；末句把音域压回中低声区，以legato连贯收尾不断气。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸呼告式起句：第0句「Tu al cui sguardo onnipossente」分成「Tu al cui / sguardo / onnipossente」三拍，气口留在 sguardo 之后，让最重的 onnipossente 落在拍点上
- ▸对仗处理：第1句「Tutto esulta, o tutto geme」前后两个 tutto 是天平两端，esulta 明亮上扬、geme 沉下来内收，两边的力度不能一样高
- ▸情绪分层：第0–3句是向内的祈求，气息偏轻、起音偏软；第4句「Per difesa all'innocente」起转为对外呼求，声音变亮、字头咬清（尤其 difesa 的 /dz/）
- ▸换气设计：在「speme,」「innocente」「ah!」三处正式换气，其余用偷气（第6句 Ogni 前、第7句 Mite 前）保持句子不断线
- ▸高潮处理：第5句「Presta tu del tuon la voce, ah!」是全段最高点，tuon 上给重音，ah 是爆发后的松弛叹出，不是渐弱
- ▸推进逻辑：第6句「Ogni cor il più feroce farà」用持续上推的语气把张力送到顶点，farà 上完成这一段的上升线
- ▸尾句收束：「Mite il suo rigor」两处「il」轻轻带过，rigor 收得干净利落，力度落在「收住」上而不是消失，让余韵留在最后一个音
- ▸音色层次：全段用近麦的软起音加逐渐打开的胸腔共鸣，前四句保持温润，后三句让共鸣位置抬高半个档，使整段弧线完整
📜 古语 / 古意大利语对照
- speme → speranza希望（诗体用词）
- onnipossente → onnipotente全能的力量、无所不能（诗化叠词）
- tuon → tuono雷霆（诗化省音缩合形式）
- dolor → dolore痛苦、苦楚（诗体缩略）
- rigor → rigore严厉、严酷、冷酷
- mite → mansueto / gentile温和的、柔和的（文学语体）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸onnipossente：/onnipoˈssɛnte/，双 n 只发一次长鼻音、双 s 读长 /ss/，重音落在第三个音节「-sen-」上
- ▸sguardo：/ˈzgwardo/，词首 s+g 合成浊音 /zg/，gu 在 o 前保持 /gw/ 不要读成 /g/
- ▸esulta：/eˈdzulta/，z 在 u 前是 /dz/（不是 /z/），整个词读「e-DZU-ta」三拍
- ▸geme：/ˈdʒɛme/，g 在 e 前软化成 /dʒ/，读「djeme」而不是「geme」
- ▸speme：/ˈspɛme/，sp 合读一个 /sp/，s 后面不许插元音，读「SPEH-me」
- ▸conforta：/konˈforta/，r 用舌尖颤音（trillo），至少弹两下，别用英语的卷舌 r
- ▸difesa：/diˈfɛdza/，z 在 a 前是 /dz/，「-fesa」结尾要浊化
- ▸innocente：/innoˈtʃɛnte/，双 n 一次长鼻音、双 t 读加长的 /tːʃ/，一拍读完不要拆成两个「t」
- ▸tuon：/ˈtuo̯n/，省掉 o 的「tuono」，u 是 /uo̯/ 滑音一拍到底，n 收尾
- ▸feroce：/fɛˈroːtʃe/，c 在 e 前读 /tʃ/（不是 /k/），e 为开口 /ɛ/，重音在 -ro-
- ▸più：/pju/，「più」是一拍双元音，重音落在 u 上，不要读成「pi-u」两拍
- ▸ah：/a/，「ah」只是一个开元音 /a/ 叹出，不要加 h 音或另外加一拍
连读 / 音变规则
- ▸esulta, → o → /eˈdzulta‿o̯/：这里的 o 是连词「或者」，本身要省音，尾音顺势滑向下一个 tutto，不要断开成两个独立的词
- ▸o → tutto → /o̯ ˈtutːo/：元音前的 o 省音成滑音，前词尾元音与 tutto 的 u 连成一拍过渡，tutto 的 tt 拉长
- ▸conforta → il → /konˈfort‿il/：a 在 i- 词前省音，滑下来的 i 直接接在 t 上，读成「con-FOR-t'il」
- ▸all' → innocente → /al.linnoˈtʃɛnte/：alla 的 a 在 i 前省音（原文已写成 all'），l 单独留在词头接 i
- ▸Mite → il → /ˈmiːt‿il/：e 在 i 前省音，t 直接连 il 的 i，「Mite il suo rigor」读成「MI-t'il suo ri-GOR」
- ▸tuon → la → /ˈtuo̯n la/：n 与后面的 l 相邻时 n 被同化成 /l/，不要先做一次鼻音再另起一个 l
- ▸voce, → ah → /ˈvoːtʃa‿a/：voce 的词尾 e 在 a 前省音，ah 用一个纯 /a/ 叹出，两者是气口不是连读
- ▸Ogni → cor → /ˈoɲɲi ˈkor/：双 n 只发一次长鼻音，到 cor 前不要重新起鼻，否则「ogni」会散成两拍
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Tu al cui sguardo onnipossente
你啊，凭你那威力无比的目光
1/8空格 播放