01智能发音
/ubriˈaːko non son ˈiːo/我并不是醉鬼：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男高音 · Tenor·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇮🇹 意大利语
Sposa cara sposa bella
亲爱的妻子啊，多么美丽
《唐璜的玩笑》（La Finta semplice）第二幕
♪ 朗读练习
共 60 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈsɔno alˈleːɡro un pokeˈttino/我只是稍微高兴一点，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ma lãˈnɛl.lo ɛ ˈsɛmpre ˈmiːo/但那戒指始终是我的，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/e lo ˈpɔsso di.mandˈar/我随时都可以把它要回来。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/perˈkɛ alˈfin se ˈparla il ˈviːno/因为到头来，一旦酒劲上头开口说话，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/kwel kɛ ˈmiːo si ˈlaʃʃa star/属于我的东西我也就不去动它了。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/roˈziːna/罗西娜：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ma ˈɡlje.la ˈvo fɑː ˈbɛlla/但我要把它弄得漂漂亮亮的。）
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/kasˈsandro/卡桑德罗：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/ɛ bɛn siɲˈɲora/嗯，好吧，太太？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/ma kon kwel kan.deˈlje.ro/可是拿着那个烛台
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/ke fa kwel markanˈtɔnjo/那个乡巴佬在干什么？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/poliˈdɔːro/波利多罗：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/fo ˈluːme al matriˈmonjo/婚礼上的烛光是我。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/kasˈsandro/卡桑德罗：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/ˈiːo viˈho pur ˈdɛtto/我早就跟你说过，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/ke da lɛi non si ˈvjɛːne/我可是跟您说清楚了：从她那儿什么也得不到。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
18智能发音
/roˈziːna/罗西娜：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
19智能发音
/ˈeʎʎi ɛ veˈnuːto/他来了
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
20智能发音
/sol per parˈlar kon ˈvoi/只是为了跟您说说话。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
21智能发音
/kasˈsandro/卡桑德罗：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
22智能发音
/iɲɲoˈrante ke ˈvwɔi/你这个蠢货，想要什么？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
23智能发音
/poliˈdɔːro/波利多罗：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
24智能发音
/ˈdirvi per ˈsuːo koˈmando/奉他的命令……来告诉您……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
25智能发音
/ke ˈsɔno/是……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
26智能发音
/kasˈsandro/卡西安德罗：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
27智能发音
/un aniˈmale/一头畜生。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
28智能发音
/poliˈdɔːro/波利多罗：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
29智能发音
/no ˈsɔno/不……是……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
30智能发音
/kasˈsandro/卡西安德罗：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
31智能发音
/un karnoˈvale/一个粗野人，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
32智能发音
/ˈdal.la proˈzaːpja ˈmiːa de.dʒeneˈrante/出自我这日渐衰落的门第。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
33智能发音
/poliˈdɔːro/波利多罗：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
34智能发音
/o me ne ˈdiːte ˈtante/哦！你们说了那么多关于我的事，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
35智能发音
/ke non ˈvo pju sofˈfrirle e ˈvoi mi ˈdaː.te/我都不愿再忍这些了。还有，你们得给我
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
36智能发音
/ˈprɛsto la ˈparte ˈmiːa/快点，我那一份！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
37智能发音
/ke ˈvo anˈdar kon maˈdaːma in uŋɡeˈria/就是陪夫人去匈牙利的那一份。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
38智能发音
/kasˈsandro/卡桑德罗：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
39智能发音
/a me poˈter di ˈbakko/给我？巴克斯的权柄！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
40智能发音
/ˈveːdo ke sei ˈbriːako/我看你醉了……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
41智能发音
/ʃoˈɛ va ˈviːa di kwa ke ti perˈdoːno/总之，你给我走开here，我原谅你；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
42智能发音
/ma se lo ˈtor.ni a diʁ ˈiːo ti basˈto.no/但你要是敢再说一遍，我就揍你。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
43智能发音
/poliˈdɔːro/波利多罗：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
44智能发音
/baroˈnessa ˈmiːa ˈspɔza/我的女男爵夫人，我的妻子，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
45智能发音
/difenˈdete.mi ˈvoi/请您替我挡一挡。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
46智能发音
/kasˈsandro/卡桑德罗：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
47智能发音
/ˈspɔza/妻子？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
48智能发音
/roˈziːna/罗西娜：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
49智能发音
/si ˈbɛːne/正是！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
50智能发音
/kasˈsandro/难道我不是吗？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
51智能发音
/ma non son ˈiːo/罗西娜：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
52智能发音
/roˈziːna/您也是。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
53智能发音
/ˈaŋke ˈvoi/卡桑德罗：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
54智能发音
/kasˈsandro/您想要多少个丈夫
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
55智能发音
/ˈkwanti maˈriːti/再要新的？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
56智能发音
/voˈlete ˈvoi da ˈnuːvo/罗西娜：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
57智能发音
/roˈziːna/罗西娜：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
58智能发音
/ne ˈvo per non falˈlar ˈkwanti ne ˈtrɔːvo/我呀，为了不出错，我有多少就找多少个。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
59智能发音
/kasˈsandro/卡桑德罗：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
60智能发音
/u ˈstɔlida ke ˈsjɛːte/唉，你们这些傲气的女人啊！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Sposa cara sposa bella《唐璜的玩笑》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Ubriaco non son io:
/ubriˈaːko non son ˈiːo/
我并不是醉鬼：
▶
Sono allegro un pochettino,
/ˈsɔno alˈleːɡro un pokeˈttino/
我只是稍微高兴一点，
▶
Ma l'anello è sempre mio,
/ma lãˈnɛl.lo ɛ ˈsɛmpre ˈmiːo/
但那戒指始终是我的，
▶
E lo posso dimandar.
/e lo ˈpɔsso di.mandˈar/
我随时都可以把它要回来。
▶
Perché alfin, se parla il vino,
/perˈkɛ alˈfin se ˈparla il ˈviːno/
因为到头来，一旦酒劲上头开口说话，
▶
Quel ch'è mio si lascia star.
/kwel kɛ ˈmiːo si ˈlaʃʃa star/
属于我的东西我也就不去动它了。
▶
ROSINA:
/roˈziːna/
罗西娜：
▶
Ma gliela vo' far bella.)
/ma ˈɡlje.la ˈvo fɑː ˈbɛlla/
但我要把它弄得漂漂亮亮的。）
▶
CASSANDRO:
/kasˈsandro/
卡桑德罗：
▶
Eh ben, signora?
/ɛ bɛn siɲˈɲora/
嗯，好吧，太太？
▶
Ma con quel candeliero
/ma kon kwel kan.deˈlje.ro/
可是拿着那个烛台
▶
Che fa quel marcantonio?
/ke fa kwel markanˈtɔnjo/
那个乡巴佬在干什么？
▶
POLIDORO:
/poliˈdɔːro/
波利多罗：
▶
Fo lume al matrimonio.
/fo ˈluːme al matriˈmonjo/
婚礼上的烛光是我。
▶
CASSANDRO:
/kasˈsandro/
卡桑德罗：
▶
Io v'ho pur detto,
/ˈiːo viˈho pur ˈdɛtto/
我早就跟你说过，
▶
Che da lei non si viene.
/ke da lɛi non si ˈvjɛːne/
我可是跟您说清楚了：从她那儿什么也得不到。
▶
ROSINA:
/roˈziːna/
罗西娜：
▶
Egli è venuto
/ˈeʎʎi ɛ veˈnuːto/
他来了
▶
Sol per parlar con voi.
/sol per parˈlar kon ˈvoi/
只是为了跟您说说话。
▶
CASSANDRO:
/kasˈsandro/
卡桑德罗：
▶
Ignorante, che vuoi?
/iɲɲoˈrante ke ˈvwɔi/
你这个蠢货，想要什么？
▶
POLIDORO:
/poliˈdɔːro/
波利多罗：
▶
Dirvi per suo comando...
/ˈdirvi per ˈsuːo koˈmando/
奉他的命令……来告诉您……
▶
Che sono...
/ke ˈsɔno/
是……
▶
CASSANDRO:
/kasˈsandro/
卡西安德罗：
▶
Un animale.
/un aniˈmale/
一头畜生。
▶
POLIDORO:
/poliˈdɔːro/
波利多罗：
▶
No.. sono...
/no ˈsɔno/
不……是……
▶
CASSANDRO:
/kasˈsandro/
卡西安德罗：
▶
Un carnovale,
/un karnoˈvale/
一个粗野人，
▶
Dalla prosapia mia degenerante.
/ˈdal.la proˈzaːpja ˈmiːa de.dʒeneˈrante/
出自我这日渐衰落的门第。
▶
POLIDORO:
/poliˈdɔːro/
波利多罗：
▶
Oh! me ne dite tante
/o me ne ˈdiːte ˈtante/
哦！你们说了那么多关于我的事，
▶
Che non vo' più soffrirle. e voi mi date
/ke non ˈvo pju sofˈfrirle e ˈvoi mi ˈdaː.te/
我都不愿再忍这些了。还有，你们得给我
▶
Presto la parte mia,
/ˈprɛsto la ˈparte ˈmiːa/
快点，我那一份！
▶
Che vo' andar con Madama in Ungheria.
/ke ˈvo anˈdar kon maˈdaːma in uŋɡeˈria/
就是陪夫人去匈牙利的那一份。
▶
CASSANDRO:
/kasˈsandro/
卡桑德罗：
▶
A me? poter di Bacco!
/a me poˈter di ˈbakko/
给我？巴克斯的权柄！
▶
Vedo che sei briaco...
/ˈveːdo ke sei ˈbriːako/
我看你醉了……
▶
Cioè, va via di qua, che ti perdono;
/ʃoˈɛ va ˈviːa di kwa ke ti perˈdoːno/
总之，你给我走开here，我原谅你；
▶
Ma se lo torni a dire, io ti bastono.
/ma se lo ˈtor.ni a diʁ ˈiːo ti basˈto.no/
但你要是敢再说一遍，我就揍你。
▶
POLIDORO:
/poliˈdɔːro/
波利多罗：
▶
Baronessa mia sposa,
/baroˈnessa ˈmiːa ˈspɔza/
我的女男爵夫人，我的妻子，
▶
Difendetemi voi.
/difenˈdete.mi ˈvoi/
请您替我挡一挡。
▶
CASSANDRO:
/kasˈsandro/
卡桑德罗：
▶
Sposa?
/ˈspɔza/
妻子？
▶
ROSINA:
/roˈziːna/
罗西娜：
▶
Sì bene!
/si ˈbɛːne/
正是！
▶
CASSANDRO:
/kasˈsandro/
难道我不是吗？
▶
Ma non son io?
/ma non son ˈiːo/
罗西娜：
▶
ROSINA:
/roˈziːna/
您也是。
▶
Anche voi.
/ˈaŋke ˈvoi/
卡桑德罗：
▶
CASSANDRO:
/kasˈsandro/
您想要多少个丈夫
▶
Quanti mariti
/ˈkwanti maˈriːti/
再要新的？
▶
Volete voi da nuovo?
/voˈlete ˈvoi da ˈnuːvo/
罗西娜：
▶
ROSINA:
/roˈziːna/
罗西娜：
▶
Ne vo', per non fallar, quanti ne trovo.
/ne ˈvo per non falˈlar ˈkwanti ne ˈtrɔːvo/
我呀，为了不出错，我有多少就找多少个。
▶
CASSANDRO:
/kasˈsandro/
卡桑德罗：
▶
Uh, stolida che siete!
/u ˈstɔlida ke ˈsjɛːte/
唉，你们这些傲气的女人啊！
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/60 句
＿＿＿ non son io:
我并不是醉鬼：
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/189 词
Ubriaco non son io:
我并不是醉鬼：
Ubriaco
/ubriˈaːko/
释义
喝醉的
背景与难点
剧目背景
《唐璜的玩笑》是莫扎特1769年首演于萨尔茨堡的三幕喜歌剧，剧本由 Marco Coltellini 撰写。喜歌剧三人对唱：醉醺醺的男仆波利多罗自称娶了贵族夫人，戒指是他唯一的凭证，可醉话一句要断成几截才说得完；卡桑德罗与罗西娜一唱一和，当场拆穿又嘲弄他——那戒指原来是他自己的旧物。这是莫扎特最早期意大利喜歌剧的路数：宣叙调推进对白，小咏叹调给角色亮相，语速快、机锋密，笑点全在语言。男高音在醉意与窘迫间翻转，句子短促、辅音密集；对德语学习者，这段意大利语的咬字与断句是很好的对照练习。
唱段背景
第二幕，唐璜的婚事在仆人之间成了笑料：酒醉的波利多罗吹嘘「夫人还要跟我去匈牙利」，卡桑德罗被罗西娜起哄唤作「新郎」，三人围着烛台与婚事拌嘴。情绪从酒兴的喧闹与插科打诨起，落到罗西娜「要几个丈夫就找几个」的泼辣反讽，与卡桑德罗「多么顽固的女人」的一声叹骂，把一桩婚事唱成了闹剧。
音乐史 / 作品地位
F大调、3/4拍Allegro的「伪小夜曲」：拨奏弦乐与木管交替，仿吉他的弹跳感；男声以两小节弱起进入，旋律短促，句尾带回音。首个八小节乐句止于属七，仆役应答如隔句插话，把大乐句切成一问一答。中段唐璜唤「Baronessa mia sposa」时音区上移、弦乐层层叠入，渐强至全曲最高点；随后连串八度与下行模进泄尽张力，末句以突强属和弦骤然截断，主和弦故意不落地，收在喜剧悬置上。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/mozart/la-finta-semplice/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Polidoro；Voice(s): Tenor；Act: 2.12；正文机器抽取得唱词 60 句。
音乐本体分析
意大利语宣叙式对白是难点：连读要清楚、元音不糊，像念台词贴节奏走；装饰音只在衬句用上倚音与波音，切忌滥颤。抒情段“Baronessa mia sposa”是花腔核心，喉位放松、气口留在句尾前两拍，腹压托住胸声，中音区唱亮。“Quanti mariti”的急口令六词一气，须提前换气留够气量——考的是语言戏剧性。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸整体呼吸：每行多是 2–4 个短音节的对句型，吸气点标在语义转折前（「Ma l'anello è sempre mio」在 ma 前换气，「E lo posso dimandar」一口唱完），不要为了音色在词中偷气。
- ▸醉意分寸：开头八小节是「微醺的自得」，起音放松、字头略含，咬字仍要清楚；唱到 «Perché alfin se parla il vino» 时把每个词当作酒后喃喃，喉部松开、句尾不收死。
- ▸元音色彩：保持意大利语纯净的 /a e o/，位置偏前、音色不压暗——「像唱给酒桌对面的人听」，而不是靠压喉去模仿醉态。
- ▸戏剧层次：0–31 行是「得意 → 嘲弄 → 假装正经」的推进，Dalla prosapia mia degenerante 是戏眼——先平铺叙述，把重音从句子内部推到 degenerante，颤音自然升起，不要提前加。
- ▸喜剧反打：「Che fa quel marcantonio? / Fo lume al matrimonio」用念白式咬字，重音落在 marcantonio 与 matrimonio 两个名词上，句尾带一点收起的笑意，像当场揭穿人家。
- ▸酒醉语气：「Ma con quel candeliero」用半说半唱的连音，元音放松、喉部打开；「Ma se lo torni a dire, io ti bastono」用轻声起句，威胁感靠语气而不是音量。
- ▸机锋对句：「Quanti mariti / Volete voi da nuovo?」与「Ne vo' per non fallar, quanti ne trovo」必须严格同速同度、句式对称，让听者听出回文的机智——这是全段唯一可以「方正」处理的地方。
- ▸收束：「Uh, stolida che siete!」前半是听不明白的委屈，后半 stolida 的 -a 与 siete 的软音收住，最后一拍不要拖；唱完留半秒空白再收气，让嘲笑的余味自己散掉。
📜 古语 / 古意大利语对照
- marcantonio → venditore ambulante（街头小贩）走街串巷叫卖的小贩、货郎；莫扎特笔下带几分滑稽的市井气。
- prospapia → prospèzie / stirpe（家世、门第）原义为「兴旺、昌隆」，此处指家门世系；dalla prosapia mia degenerante ＝ 我那日渐衰落的门第。
- degenerante → in decadenza / che peggiora（衰落的）degenerare 的现在分词，意为「正在退化、衰落中的」，形容家道中落。
- fallar → sbagliare（算错、弄错）失手、算错；per non fallar ＝ 为了不出错、免得落空。
- poter di Bacco → l'effetto del vino（酒劲、酒后的胆气）酒神巴克斯赐予的力量，即酒劲与借酒壮胆的气势。
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸ubriaco：/uˈbrjako/，词首是纯圆唇的 /u/（唇形比英语 u 更收拢、不滑动），紧跟的 /b/ 双唇轻轻一碰即开，切勿滑成 /w/；中间的 /br/ 要舌尖抵住齿龈。
- ▸allegro：/alˈleɡɡro/，双 g 只做一次塞擦（先堵后放气），不要读成两个独立的 /g/；词尾 /o/ 收干净，不加任何尾音。
- ▸anello：/aˈnɛllo/，双 l 是舌尖齿龈颤音（连着颤两下），元音 /ɛ/ 的开口比 e 略大；重音落在第二音节 -nel-。
- ▸perché：/perˈke/，重音在最后的 /e/，且是非重读的闭音节 /e/（不是英语 /iː/）；句子的上扬交给语调，别靠元音变开。
- ▸vino：/ˈviːno/，词首 v 是唇齿擦音 /v/（上齿贴下唇），与英语 v 的区别在于不要带 /w/ 式的起头摩擦；重音在第一音节 /viː/。
- ▸candeliero：/kandeˈljɛːro/，前段 can- 的 c 是 /k/；中段 li-e 合成一个滑动元音 /je/，不能读成两个独立元音 /i-e/；/l/ 在 /j/ 前要软化。
- ▸marcantonio：/markanˈtoːnjo/，词中单 r 只颤一下、不拖长；中间的 /t/ 在意大利语里不送气，别读成英语的 /tʰ/；结尾 -io 收成 /jo/ 滑动，口型从 /o/ 逐渐收窄。
- ▸prosapia：/proˈzapija/，重音在第三音节；中间的 /p/ 处在两个元音之间，歌唱时要浊化成 [b]；词尾 -ia 是 /i̯a/ 滑动，不要多念出一个 [a]。
- ▸soffrirle：/sofˈfrirle/，双 f 是一个连贯的齿间擦音、不可拆成两个 /f/；词尾 -rle 的 r 在 l 前要先把舌尖颤起来再滑向软腭，不能含糊带过。
- ▸non vo' più：/non vo ˈpiu/，「vo'」是 voglio 的缩读，尾元音脱落；「più」重音在词尾，u 保持圆唇的 [u]，不要滑成英语的 /juː/。
- ▸Madama：/maˈdaːma/，重音在第二音节 -da-，这个 a 要撑满再收；第一个 a 必须短促，不能提前滑向重音，否则会唱成重音落在第一音节。
- ▸stolida：/ˈstɔlida/，词首 st- 里没有 h（意大利语的 h 只在极少数借词前发音），/t/ 也不送气；整词重音在 -stō-，别读成英语的「stolee-da」。
连读 / 音变规则
- ▸quel → ch'è → /kwel ke ˈmiːo/：元音遇辅音直接吞掉（elision），quel 的 e 被 ch 顶掉；唱这两个词要像一口气连出的 /kwel ke/。
- ▸se → parla → /ˈsparla/：perché alfin, se parla il vino 中 e 脱落后 s 直接接 p，元音相碰处要留住喉部松弛。
- ▸parla → il → /ˈparlal ˈviːno/：il 的 i 在 l 后面完全不发音，只剩一个 l；l 接到后面的 v 时舌尖不能卷起。
- ▸Egli → è → /ˈeʎʎi ˈvɛnuto/：è 在辅音 v 前整个省掉；同时 gli 的双 ʎ 要把舌尖顶住硬腭，不能读成英语的 /li/。
- ▸parte → mia → /ˈparteˈmia/：parte 的词尾 e 在 m 前省音，两个词合成一拍连贯的 /ˈparteˈmia/，mia 的 a 略微靠后。
- ▸vo' → andar → /vo anˈdar/：voglio 缩读后的 o 与后面的 a 相接，两个元音之间要留一个小的喉部缓冲，否则会挤成含糊音。
- ▸v'ho → detto → /vo ˈdɛtto/：这是 ve l'ho 的省音缩合，e 与 h 一并吞掉只剩 [v] 起头；切勿读出 h，也不要念成「vi-ho」。
- ▸Che → fa → /ke ˈva/：f 在两个元音之间浊化成 [v]（同句 Che fa quel marcantonio）；而词首的 ch 只是单纯的 /k/，送气很少。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Ubriaco non son io:
我并不是醉鬼：
1/60空格 播放