01系统语音
/zɪŋkt deːm ˈɡʁoːsn̩ ˈbassa ˈliːdɐ/唱给大公 Großbass听吧，歌唱，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中女高音 · Soprano·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇩🇪 德语
Singt dem grossen Bassa Lieder
唱给大帕夏的歌
《后宫诱逃》（Die Entführung aus dem Serail）第一幕
♪ 朗读练习
共 4 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02系统语音
/ˈtøːnə ˈfɔɪ̯ʁɪɡəʁ ɡəˈzaŋ/炽热歌唱的音调；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中03系统语音
/ʊnt fɔm ˈuːfɐ ˈhalə ˈviːdɐ/而从岸边又回响着
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中04系统语音
/ˈʊnzʁɐ ˈliːdɐ ˈjuːbl̩ˌklaŋ/我们歌声的欢呼声！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Singt dem grossen Bassa Lieder《后宫诱逃》意大利语
系统语音泛读（无预生成音频，音质偏机械）
系统语音兜底
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
本作品有 4 句示范音频仍在补录中， 这些句子已标注「补录中」且不可点击；其余句子可正常逐句试听。
Singt dem grossen Bassa Lieder,
/zɪŋkt deːm ˈɡʁoːsn̩ ˈbassa ˈliːdɐ/
唱给大公 Großbass听吧，歌唱，
AI 范读▶
Töne, feuriger Gesang;
/ˈtøːnə ˈfɔɪ̯ʁɪɡəʁ ɡəˈzaŋ/
炽热歌唱的音调；
AI 范读▶
Und vom Ufer halle wieder
/ʊnt fɔm ˈuːfɐ ˈhalə ˈviːdɐ/
而从岸边又回响着
AI 范读▶
Unsrer Lieder Jubelklang!
/ˈʊnzʁɐ ˈliːdɐ ˈjuːbl̩ˌklaŋ/
我们歌声的欢呼声！
AI 范读▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/4 句
Singt dem ＿＿＿ Bassa Lieder,
唱给大公 Großbass听吧，歌唱，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/16 词
Singt dem grossen Bassa Lieder,
唱给大公 Großbass听吧，歌唱，
singt
/zɪŋkt/
释义
歌唱（singen）
背景与难点
剧目背景
《后宫诱逃》的故事是西班牙青年贝尔蒙特混入奥斯曼宫廷，想救回被俘的未婚妻康斯坦策，却要面对守卫与宫廷总管的重重盘问。这段唱是第一幕禁卫军的合唱，正为总督高唱颂歌：四句短歌靠密集的同音反复和鼓点般的切分节奏，把一段威吓式的军乐狂欢推到顶点。它是全剧最著名的土耳其式合唱，练习者能从中体会莫扎特如何用异域音阶与急板营造异国气氛，也能当作气息与咬字配合的短段入门。
唱段背景
挚爱被土耳其帕夏掳入后宫，演唱者以囚徒之身求得面见主人，把一段火热的歌当作献礼唱给这位「大王」。开篇是恳切而仍存体面的讨好，把深情的歌声当成唯一能交换的筹码；中段写仍在等待的挚爱，歌声越过水面被送回，一层层推高到近乎神往的热烈；末句落在从岸上折返的欢呼回声里，情绪由压抑的期盼升为获准后按捺不住的狂喜。
音乐史 / 作品地位
F大调6/8拍的西西里舞曲咏叹调，四句构成一个完整乐段（4+4+4+4）。弦乐以十六分音符的絮语音型垫底，女声平铺直叙；第二句旋律下行、落至关系小调，织体收窄成问答式模进；第四句是情绪顶点，旋律级进上行推向高音，在“Jubelklang”上以延长音与颤音收束。力度由p到f呈阶梯式递进，末句加花腔延长与乐队全奏，把小夜曲脉动推成凯旋欢呼；全曲完整反复，如夜歌者向“大帕夏”一遍遍献辞。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/mozart/die-entführung-aus-dem-serail/synopsis/；Aria details 区读取 Type: choir；Role(s): Janissaries；Voice(s): n/a；Act: 1.11；正文机器抽取得唱词 4 句。
音乐本体分析
难点不在音量，而在德语咬字与花腔的走法。词尾 t 要送出并延长，ss 咬清不糊，ö 要圆唇，v 读德语的 v，r 不卷舌。花腔处（如「Gesang」「Jubelklang」）先固定一个主元音如 ü 统一口型，多顺着音阶上行再回落，气流一次铺完；倚音轻落，装饰音贴住主音，句末不甩尾。练法：把连音拆成 4+4 小节，lu 单音节慢练，再合回原速。换气固定在「Gesang」后与「wieder」后，花腔内部绝不断气。音区以中段为主，高潮句才上探，末尾留半口气给换声区。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸分句：四行是一句话。句法重心在第二行 Töne, feuriger Gesang，第一行 Singt dem grossen Bassa Lieder 是铺垫与呈献；第一行逗号处只做极小的气口，不要断成两句。
- ▸呼吸：第 1–2 行合成一个乐句用一口气，到 Und vom Ufer 之前换气；第 3–4 行一口气唱完，Jubelklang! 前不再大换气，只留小口。
- ▸音色层次：开口用明亮集中的中音把 Singt 唱清楚，grossen 的 oː 要圆要开；feuriger 转成外放、略靠前的热度；Und vom Ufer 之后收一点、把声音放远，像隔岸传来的回声；Jubelklang 用最饱满的力度回收。
- ▸情感推进：呈献（殷勤、带期待）→ 点燃（feuriger）→ 想象回声（远、静、带雾气感）→ 欢呼爆发。情绪坡度靠渐强与音量的远近对比来做，不要一次冲上去。
- ▸元音与辅音：整首以开元音 a/o 为主（Singt、grossen、Töne、vom、Ufer、Lieder、Jubelklang），保持元音位置统一；德语硬辅音 ng（Singt / Gesang / Jubelklang）要收得住，嘴不要提前张开。
- ▸节奏与句法：重音落在 Lieder 的 -li-、Gesang 的 -sang、Jubelklang 的 -klang 上，与伴奏的强弱保持一致；Jubelklang 处可轻微放宽，但需与伴奏同步，不要单独拖拍。
- ▸结尾处理：Jubelklang! 不要一次喊尽，最后 -klang 的鼻音 /ŋ/ 延长并自然渐弱，让余音散开，像欢呼声在远处落下。
- ▸空间感：第三句开始把音量收小、位置放远，为最后一句的回收留出对比；唱到 Unsrer 时保持轻声起、逐字变实。
📜 古语 / 古意大利语对照
- Bassa → Pascha / Fürst意大利语借词 basso（低、低音），十八世纪德语歌剧中多指剧中权势人物「大巴夏」，同时保留「低音」的含义
- Jubelklang → Jubelschall / Jubelrufe「欢呼之声」；Klang 指回响与音响，现代多改写为 Jubelschall（欢呼的喧响）
- Töne → Töne / KlängeTon 的复数；当时语义偏「音调、声响、歌声」，与今日「乐音、音符」的含义略有出入
- Lieder → Lieder / GesängeLied 的复数；当时语境中泛指「歌、歌声」（含咏叹调），尚未窄化为今天的「艺术歌曲」体裁
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Singt：/zɪŋt/，词尾 -ngt 只算一个鼻音 /ŋ/ 加 /t/，g 不能单独再读，否则会变成「zinkt」。
- ▸grossen：/ˈɡʁoːsn̩/，本稿用瑞士拼法写 ss（正写法为 ß），仍读 /s/ 一个音；g 要送气成 /ɡʁ/，元音是长 /oː/。
- ▸Bassa：/ˈbasa/，意大利语借词，双 s 读 /s/（不是德语的 /ss/），首音 b 送气、词尾 a 收在 /a/ 上不吞掉。
- ▸Lieder：/ˈliːdɐ/，ie 读长 /iː/；词尾 -er 是轻短的 /ɐ/，比英语的 -er 更靠前、更短。
- ▸Töne：/ˈtøːnə/，ö 是圆唇的 /øː/，嘴唇要收圆再发声；结尾 -e 弱读 /ə/，口型自然放松。
- ▸feuriger：/ˈfɔɪ̯ʁɪɡɐ/，eu 读 /ɔɪ̯/（不是英语的 /aʊ/）；重音在第一个音节，-er 结尾 /ɐ/ 略带卷舌。
- ▸Gesang：/ɡəˈzaŋ/，重音在第二音节；词首 Ge- 读 /ɡə/，词尾 -ng 只发 /ŋ/ 一个鼻音，不要补 /ɡ/。
- ▸Ufer：/ˈuːfɐ/，f 是清音 /f/，别读成英语 over 里那种 /v/；元音是长 /uː/，唇形要圆。
- ▸halle：/ˈhalə/，双 l 是德语的长 /l/，舌尖贴上齿龈，不要发成英语的暗 l；结尾 -e 弱读 /ə/。
- ▸wieder：/ˈviːdɐ/，wie 读 /viː/，词尾 -d 要清化成 /t/（听起来接近 /ˈviːtɐ/），别念出浊 /d/。
- ▸Unsrer：/ˈʊnsʁɐ/，词尾 -er 读 /ɐ/；中间的 s 后的 r 是辅音 r，舌尖要碰上齿龈，不能省掉。
- ▸Jubelklang：/ˈjuːbəl klaŋ/，Ju- 是长 /juː/；Klang 重音在 a 上（-klang），词尾 -ng 收成单个 /ŋ/，不要另加尾音。
连读 / 音变规则
- ▸Singt → dem → /zɪŋd dɛm/：前词词尾 -t 遇后词词首 d 作齿音同化，读成 /d/；两词之间不换气、不拆开。
- ▸grossen → Bassa → /ˈɡʁoːsm̩ ˈbasa/：形容词复数词尾 -n 遇后词 b，n 同化读成 m，-n 本身不另发 /n/；鼻音塞住不爆，音节连贯。
- ▸Töne → feuriger → /ˈtøːnə ˈfɔɪ̯ʁɪɡɐ/：前词结尾弱读 /ə/，直接滑进后词的重音 f，逗号处不要停顿也不要另起一个元音。
- ▸feuriger → Gesang → /ˈfɔɪ̯ʁɪɡɐ ɡəˈzaŋ/：r 处在后接 g 的位置，退成擦音 /ʁ̥/ 或轻轻脱落，前一个 -er 的 /ɐ/ 才不会拖长。
- ▸Und → vom → /ʊn vɔm/：前词 -d 遇后词 v（双唇齿音）常清化甚至脱落，读成 /n/ 直接接 /v/；/ʊ/ 要短促，不要读成长 u。
- ▸vom → Ufer → /vɔˈŋuːfɐ/：von + dem 缩成 vom 后，词尾 -m 遇后词元音按鼻音同化读成 /ŋ/，同时把 U 的长音放开。
- ▸halle → wieder → /ˈhalə ˈviːdɐ/：halle 的双 l 只算一个长 /l/，词尾 -e 弱读 /ə/，滑进 w 时不要在两词之间加停顿。
- ▸Lieder → Jubelklang → /ˈliːdɐ ˈjuːbəl klaŋ/：前词头重（liː）、后词尾重（klang），形成一推一收的两拍律动，两个重音不要连成一片。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Singt dem grossen Bassa Lieder,
唱给大公 Großbass听吧，歌唱，
1/4空格 播放