Silvia mira che il sole omai

《阿斯卡尼奥在阿尔巴》是莫扎特写的一部两幕田园歌剧，脚本由神父朱塞佩·帕里尼撰写，1771年10月17日在米兰的皇家公爵剧院首演。剧情写被牧人抚养长大的青年阿斯卡尼奥与埃莱娜相恋。此段属第一幕，体裁为宣叙调，角色是牧人阿切斯特（Aceste），声部为男高音：日过午，牧人折枝扎花、备办野果献于祭坛，求女神年年赐福。唱词句句同韵、节奏方整、吐字清楚，适合初学者练意大利语的连贯与收束。

阿切斯特是青年牧人。正午已过，狄安娜女神的节日临近，他唤席尔维娅看日头，催牧人们动身：编叶束花环，与法乌诺采枝采花装点祭坛，又分出最甜的果子与芬芳树脂，焚起誓愿的祭火献给赐予丰收的女神。情绪由急促的呼唤升起，转为共办祭庆的欢欣与虔诚，最后收在向天发问的亮色期待——今年这一日，定是女神赐福最盛的一日。

全曲以降A大调写成，中板行板，6/8拍弱起，起势轻灵如村民踏步入场。序奏由弦乐与单簧管交替呈示主题，前八句人声贴着乐句平缓低吟，像向同伴报时；第九句转同主音小调，低音提琴与圆号把音区压暗，祭坛烟气随声部下行。末三句铜管叠入、音阶逐级上抬，疑问句被推成一段渐强的花腔装饰，落在高音像开声般的一记延长音上，把庆典前的期待推至顶点再收束。

• ▸Silvia：/ˈsil.vja/，第二��� i 在 v 前变成半元音 [j]，读成 /ˈsil.vi.a/ 就多出一个音节
• ▸omai：/oˈmai/，写三音节读两音节，ai 是一个双元音 [ai̯]；此处词尾 i 保留不省，与「ma(i)」「sempre」区分
• ▸s'avanza：/zaˈvan.tsa/，词首 s+元音浊化成 [z]，v 是唇齿浊音 [v]，不是英语的 [w] 或 [v̪]
• ▸meriggio：/meˈrid.dʒo/，双 gg 合流为 [dʒ]（不是两个 g），-gli 的 l 是腭音 [ʎ]，整词三音节
• ▸accoglier：/akˈko.ʎʎɛr/，gl+i 使 i 作半元音，中间读成 [ʎʎ]；词尾 r 不留在这句，要连到后面的「la Dea」
• ▸coronarci：/koroˈnar.t͡si/，ci 在元音前是清塞擦音 [t͡si]，不是 /tʃi/；前面的 r 与随后的 a 连读
• ▸andiam：/anˈdjam/，-iam 的 i 是半元音 [j]，d+[j] 读 [dʒ]，整词两音节
• ▸Dea：/ˈdɛa/，重音在第一音节，e 是开口 [ɛ]；唱成闭口 [e] 就成了另一个词
• ▸Vaghi：/ˈva.ɡi/，agh 里的 h 不发音，g 是硬 [ɡ]；因为写的是 gh，g+i 不读 /dʒi/
• ▸ghirlande：/ɡiɾˈlan.de/，gh 只发 [g]，h 完全静默；r 在辅音前为舌尖音，词重音在 lan
• ▸Ogni：/ˈoɲ.ɲi/，gn 在 i 前是鼻音 [ɲ]，双 n 拉长成 [ɲː]，既不是 [nj] 也不是 [gn]
• ▸maggior de' benefici：/ˈmad.dʒor dei̯ beˈniːfiːt͡si/，三处连着来：maggior 的 gg+ior 读 [ddʒ]、de' 是 dei 的省音 [dei̯]、benefici 结尾的 ci 读 [t͡si]

• ▸che → il → /ke‿il/：che 的 e 与 il 的 i 连成一个 [ei̯]，唱成一气呵成的「kei」，别在两词之间断开
• ▸sole → omai → /ˈsɔle‿oˈmai/：元音接元音时前一个 e 只轻轻带过，整条线滑向 o，不要唱成两个饱满的 e、o
• ▸e → ghirlande → /e‿ˈɡirlande/：冠词 e 在浊辅音 g 前省音，只剩一口气的过渡；g 仍读硬音
• ▸e → qui → /e‿ˈkui/：e 在 q 前省音，qui 的 qu 读 [kw]，两个元音不要都唱满
• ▸onde → sull'ara → /ˈond‿ˈsul.laˈra/：onde 词尾 e 在 s 前省音，后面的双 l 仍要读满两次
• ▸a → la → /a‿la/：「Sagrificio a la Dea」里 a 在 l 前省音，与 la 的 a 连成一个长元音
• ▸con → altri → /ko‿ˈnaltri/：介词 con 的 n 在元音前保留并与 a 连读，整个「con altri」是一个词的感觉
• ▸le → odorate → /le‿oˈdoːrate/：e 与 o 相接时前一个 e 收窄、重音落在 odorate 的 -do- 上