01智能发音
/ˈsjaːno ˈpronte ˈalə ˈɡrants ˈnɔttse/让它们为那盛大的婚礼准备好
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男低音 · Bass·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇮🇹 意大利语
Siamo pronte alle gran nozze
备好车马迎大婚
《开罗的鹅》（Le Oca del Cairo）第一幕
♪ 朗读练习
共 12 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈtʃento e ˈtrɛnta e sei kaˈrrotse/一百三十六辆马车。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/da ipˈpɔɡrifi ˈsiːan ˈtirate/要用海马来拉，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ke i pju ˈlɛsti son di pjɛ/那些是脚程最快的。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/alloˈriosto domanˈdate/去问阿里奥斯托
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/la lor ˈstalla oˈmai doˈvɛ/它们的马厩如今到底在哪儿！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/la kaˈmitʃe a ʃentiˈnaia/衬衫要几百件，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ˈkaltse e ˈskarpe ˈtʃento ˈpaːja/袜子和鞋子要一百双，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/le perˈrukke di striˈɡɔːnja/斯特里戈尼亚的假发
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/ˈsjaːno in ˈpunto trentaˈtre/要收拾停当，一共三十三顶。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/dʒa verˈran di babiˈloːnia/他们很快就要从巴比伦来了。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/koi peˈnakki i ˈmjei lakˈke/我那些带着羽饰的仆从。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Siamo pronte alle gran nozze《开罗的鹅》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Siano pronte alle granz nozze
/ˈsjaːno ˈpronte ˈalə ˈɡrants ˈnɔttse/
让它们为那盛大的婚礼准备好
▶
Cento e trenta e sei carrozze.
/ˈtʃento e ˈtrɛnta e sei kaˈrrotse/
一百三十六辆马车。
▶
Da ippogrifi sian tirate,
/da ipˈpɔɡrifi ˈsiːan ˈtirate/
要用海马来拉，
▶
Che i più lesti son di piè.
/ke i pju ˈlɛsti son di pjɛ/
那些是脚程最快的。
▶
All'Ariosto domandate
/alloˈriosto domanˈdate/
去问阿里奥斯托
▶
La lor stalla omai dov'è!
/la lor ˈstalla oˈmai doˈvɛ/
它们的马厩如今到底在哪儿！
▶
La camicie a centinaia,
/la kaˈmitʃe a ʃentiˈnaia/
衬衫要几百件，
▶
Calze e scarpe cento paia,
/ˈkaltse e ˈskarpe ˈtʃento ˈpaːja/
袜子和鞋子要一百双，
▶
Le perrucche di strigonia
/le perˈrukke di striˈɡɔːnja/
斯特里戈尼亚的假发
▶
Siano in punto trentatré.
/ˈsjaːno in ˈpunto trentaˈtre/
要收拾停当，一共三十三顶。
▶
Già verran di Babilonia
/dʒa verˈran di babiˈloːnia/
他们很快就要从巴比伦来了。
▶
Coi penacchi i miei lacché.
/koi peˈnakki i ˈmjei lakˈke/
我那些带着羽饰的仆从。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/12 句
Siano ＿＿＿ alle granz nozze
让它们为那盛大的婚礼准备好
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/55 词
Siano pronte alle granz nozze
让它们为那盛大的婚礼准备好
siano
/ˈsjaːno/
释义
动词 essere 的虚拟式第三人称复数「让……是、让……准备好」；「Siano pronte alle granz nozze」=「都要为那场盛大的婚礼准备妥当了」。
背景与难点
剧目背景
《开罗的鹅》是莫扎特1860年首演于法兰克福的三幕喜歌剧，剧本由 Giovanni Battista Varesco 撰写。莫扎特未完成的意大利喜歌剧：西班牙侯爵唐·皮波把女儿锁在塔里，她爱着比翁代洛，后者打赌一年内救她，藏身机械鹅混进塔中花园。本段第一幕男低咏叹调，写侯爵婚宴前清点排场——136辆车、给「忧郁症」客人备马匹衬衫鞋袜假发，还扬言以藤条责打随从。「侯爵数落」是喜歌剧固定笑点，体面琐碎被唱成数字与花腔。原稿在此中断，余下由他人续写：故它既是巴松喜歌调的样本，也是「没写完的歌剧」的实物，可练吐字与轻快花腔。
唱段背景
第一幕里,管事的下人挤在办喜事的人群中唱这一段:一百三十六辆马车、上百双鞋袜、三十三顶匈牙利式假发,都要备齐。他点名催阿里斯托斯快说马厩在哪,又盼巴比伦赶来的跟班带着家伙事儿现身。情绪从忙碌的欢快起,经絮叨推向急切,最后落在巴比伦跟班那句上——像吹嘘,更像自嘲,把阔气婚礼闹出市井的滑稽。
音乐史 / 作品地位
主调D大调,2/4拍Allegro,弦乐与巴松八分连奏,开场即宣叙式急口令,像报账点菜。织体是人声与乐队逐句应答,低音声部只在和弦上稳住。曲式A–B–A:A段以排比做模进,短句拉成长句;B段转小调,长笛与圆号在乐队里各执一气地叫板,人声退成碎拍宣叙;再现回大调,末句延长落主和弦。情绪由市井絮叨撑成英雄式宣告,张力来自音区上移与配器加厚,高潮在乐队对话与人声最高点。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/mozart/le-oca-del-cairo/libretto/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Don Pippo；Voice(s): Bass；Act: 1.03；正文机器抽取得唱词 12 句。
音乐本体分析
全曲是快板急口令式的花腔，句句快速音节，别一味往前赶。第2到第3句的上行音型连成一串送进高音区，模进模仿车轮辘辘；同音节靠辅音咬紧推进。换气只留三处：第4句前长吸，第7句后偷吸，第10句前深吸托住高潮。低音区贴中音区说白，中段爬高用开放共鸣把重音送到高音区笑出来，末句回中音区收住，尾音别拖，每句一气推到底。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸分句：整段是「清点式独白」，按行分句、一行一口气，不贪。0–3 行（车辆、纹章）语气务实平稳，像在核账，先别抒情。
- ▸4–5 行转成对下属的喊话：句头「All'Ariosto」收在 /rj/ 上不要抢拍，「dov'è」的 è 拖满并加强——这是全段第一个情绪高点（他人马到底藏哪儿了）。
- ▸6–9 行是衣物清单，语气转轻快、带想象与自嘲的得意，越列越夸张；「di strigonia」咬字要清楚（硬 g、-nia 的 /j/），「trentatré」收得干净利落，数字落点要实。
- ▸10–11 行忽然收住：提到 Babilonia 与自己的侍从时语气转酸，整体音量降一档，「i miei lacché」的双 k 咬紧但力度收着，不吼出来，留一句没说破的抱怨。
- ▸呼吸计划：行尾都留换气点（nozze、carrozze、tirate、dov'è、trentatré、Babilonia 之后各一次），「Già verran…」前用一次深吸；长音上不偷气，余量留给 dov'è 与 trentatré。
- ▸音色层次：叙述段用闭合偏暗的胸声共鸣，贴近说话、齿音少；喊话句开口度与亮度提一档；结尾段回到暗色。全程保持 bass 的稳定支撑，别为高音挤压喉头。
- ▸速度：清单句接近 parlando 的自由速度，不必死板贴拍；到「trentatré」稍放慢让数字站稳。整体宁可紧凑，不要拖。
- ▸咬字：双辅音（carrozze 的 rr、perrucche 的 rr/cc、penacchi 的 kk、lacché 的 kk）都要占满一个完整时值，不能并成半个音，否则低音线条会散掉。
📜 古语 / 古意大利语对照
- granz → grandi巨大的（古意大利语缩合形式）
- omai → ormai从此、再也、终究（旧拼，重音仍在 mai）
- penacchi → pennacchi羽饰、翎羽（帽子或车马上的羽毛装饰）
- perrucche → parrucche假发、假发套（十八世纪旧式拼写）
- All'Ariosto → ad Ariosto去问阿里斯托（旧式省介词写法）
- strigonia → parrucca turca土耳其式假发，指仿随军阿尔巴尼亚士兵头巾的发式
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Siamo：/ˈsjamo/，词首 s 后接 i 触发软化（/ʃ/），i 退成半元音 /j/；唱成一个滑音，不要拆成 /ˈsi.a.mo/ 三段。
- ▸granz：/ˈgrants/，古意大利语缩合拼法（grandi → granz），z 读清塞擦音 /ts/；既不读 /dz/，也不按英语的 /ɡrænz/ 走。
- ▸carrozze：/kaˈrot.t͡se/，双 r 是一条拉长的颤音、双 z 是一条拉长的塞擦音（/dzː/ 或 /tsː/）；z 不是两个独立的 /dz/。
- ▸ippogrifi：/ip.poˈɡri.fi/，双 p 闭唇时间加倍、只做一次爆破；g 是硬音 /ɡ/，不能读成 /dʒ/ 或英语 soft g。
- ▸più：/ˈpjʊ/，i 作半元音 /j/ 接闭后圆唇元音 /ʊ/；口型要圆，重音落在末音节，不能唱成 /pi.u/ 两拍。
- ▸piè：/ˈpiɛ/，è 是半开前元音 /ɛ/（不是 /e/），重音在词尾；-iè 结尾的 e 必须唱出来，不可吞掉。
- ▸Ariosto：/aˈrjɔs.to/，r 遇 i 腭化读 /rj/（不颤）；元音是 /ɔ/ 而非 /o/；st 中的 s 保持清 /s/，不清化成 /z/。
- ▸domandate：/domanˈdate/，重音落在 -da- 上，不在词首；d 是成阻的齿龈音，不送气、也不读成 /t/。
- ▸omai：/oˈmai/，重音在 -mai（古拼，与 ormai 重音在前音节正相反）；mai 的 /ai/ 要唱满，别把 i 吞在元音里。
- ▸dov'è：/doˈvɛ/，dove + è 的省音缩合，v 与 è 直接相接、中间不插任何元音；重音在末音节，è 唱 /ɛ/。
- ▸camicie：/kaˈmiː.t͡ʃe/，c 在 i 前是软音 /tʃ/（同「ciao」），不是 /k/；i 在塞擦音前略长，重音在 -mi-。
- ▸perrucche：/perˈruk.ke/，双 rr 是一条占满时值的颤音、双 cc 是占满时值的 /kː/；c 在 e 前为硬音 /k/。
连读 / 音变规则
- ▸Siamo → pronte → /ˈsjamo ˈpronte/：词尾 o 遇辅音走「闭合元音」路线，o 收成 /u/ 再起 /pr/，避免两个元音相撞。
- ▸pronte → alle → /ˈpron.te ˈal.le/：哑词尾 e 脱落，只留 /t/ 与后词的 /a/ 硬接，中间不插元音。
- ▸alle → granz → /ˈal.le ˈgrants/：哑 e 再脱一次，/ll/ 一次到位；g 前不能留 e 的尾巴，否则 granz 会读成两个音节。
- ▸Cento → e trenta → /ˈtʃɛn.to ˈe ˈtrɛn.ta/：中间的 e 取弱 /e/（不是 /i/），也不吞掉 cento 的 o，o 收成闭口 o。
- ▸più → lesti → /ˈpjʊ ˈlɛsti/：闭元音 /u/ 遇开元音 /ɛ/ 时把 /u/ 抬高收紧、/ɛ/ 保持开口，否则连成一片浑浊的圆唇。
- ▸in → punto → /im ˈpun.to/：n 在唇音 p 前同化为 [m]，不要发成 [np] 两个分开的音。
- ▸verran → di → /verˈran̪ di/：n 在 d 前同化为齿龈鼻音 [n̪]，与 d 连成一片，不要读出 [nd] 的爆破感。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Siano pronte alle granz nozze
让它们为那盛大的婚礼准备好
1/12空格 播放