01智能发音
/mɐˈim stʲɪˈxam nɐˈpʲisənːəm tak ˈranə/写给我的诗——它们被写得这样早，
倍速
女低音 · Contralto·Dmitri Shostakovich（1906–1975）·🇷🇺 俄语
Мои стихи
我的诗
《茨维塔耶娃诗六首》（6 Poems of Marina Tsvetaeva, Op. 143 No. 1）艺术歌曲（1973，词 М. Цветаева）约 3 分钟
♪ 朗读练习
共 12 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ʂto i nʲɪ ˈznaɫə ja ʂto ja pɐˈɛt/早得我还不知道自己是诗人，
倍速
03智能发音
/sərˈvafʂɪmsə kak ˈbrɨsɡʲɪ ɪs fɐnˈtanə/它们挣脱而出，像喷泉的水花，
倍速
04智能发音
/kak ˈiskrɨ ɪs rɐˈkʲɛt/像火箭迸出的火星，
倍速
05智能发音
/vərˈvafʂɪmsə kak ˈmaɫʲɪnʲkʲɪjə ˈtɕʲerʲtʲɪ/闯进来的，像一群小鬼，
倍速
06智能发音
/f svʲɪˈtʲiɫʲɪɕɕe ɡdʲe son i fʲɪmʲɪˈam/闯进那沉睡与香烟缭绕的圣殿，
倍速
07智能发音
/mɐˈim stʲɪˈxam ɐ ˈjunəsʲtʲɪ i ˈsmʲerʲtʲɪ/写给我的那些关于青春与死亡的诗，
倍速
08智能发音
/nʲɪˈtɕʲitənːəm stʲɪˈxam/写给无人读过的诗！
倍速
09智能发音
/rɐzbrɐˈsənːəm f pɨˈlʲi pɐ mɐɡɐˈzʲinəm/散落在尘土里的店铺中
倍速
10智能发音
/ɡdʲe ɪx nʲɪkˈto nʲɪ brɐɫ i nʲɪ bʲɪˈrʲot/（那里没有人买过它们，也没有人会买！)
倍速
11智能发音
/mɐˈim stʲɪˈxam kak drɐɡɐˈtsɛnːəm ˈvʲinəm/写给我的诗——它们像珍贵的酒，
倍速
12智能发音
/nɐˈstanʲɪt svoj tɕʲɪˈrʲot/终将等来自己的时刻！
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Мои стихи《茨维塔耶娃诗六首》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Моим стихам, написанным так рано,
/mɐˈim stʲɪˈxam nɐˈpʲisənːəm tak ˈranə/
写给我的诗——它们被写得这样早，
▶
Что и не знала я, что я — поэт,
/ʂto i nʲɪ ˈznaɫə ja ʂto ja pɐˈɛt/
早得我还不知道自己是诗人，
▶
Сорвавшимся, как брызги из фонтана,
/sərˈvafʂɪmsə kak ˈbrɨsɡʲɪ ɪs fɐnˈtanə/
它们挣脱而出，像喷泉的水花，
▶
Как искры из ракет,
/kak ˈiskrɨ ɪs rɐˈkʲɛt/
像火箭迸出的火星，
▶
Ворвавшимся, как маленькие черти,
/vərˈvafʂɪmsə kak ˈmaɫʲɪnʲkʲɪjə ˈtɕʲerʲtʲɪ/
闯进来的，像一群小鬼，
▶
В святилище, где сон и фимиам,
/f svʲɪˈtʲiɫʲɪɕɕe ɡdʲe son i fʲɪmʲɪˈam/
闯进那沉睡与香烟缭绕的圣殿，
▶
Моим стихам о юности и смерти,
/mɐˈim stʲɪˈxam ɐ ˈjunəsʲtʲɪ i ˈsmʲerʲtʲɪ/
写给我的那些关于青春与死亡的诗，
▶
Нечитанным стихам! —
/nʲɪˈtɕʲitənːəm stʲɪˈxam/
写给无人读过的诗！
▶
Разбросанным в пыли по магазинам
/rɐzbrɐˈsənːəm f pɨˈlʲi pɐ mɐɡɐˈzʲinəm/
散落在尘土里的店铺中
▶
(Где их никто не брал и не берёт!)
/ɡdʲe ɪx nʲɪkˈto nʲɪ brɐɫ i nʲɪ bʲɪˈrʲot/
（那里没有人买过它们，也没有人会买！)
▶
Моим стихам, как драгоценным винам,
/mɐˈim stʲɪˈxam kak drɐɡɐˈtsɛnːəm ˈvʲinəm/
写给我的诗——它们像珍贵的酒，
▶
Настанет свой черёд!
/nɐˈstanʲɪt svoj tɕʲɪˈrʲot/
终将等来自己的时刻！
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/12 句
Моим стихам, написанным так рано,
写给我的诗——它们被写得这样早，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/61 词
Моим стихам, написанным так рано,
写给我的诗——它们被写得这样早，
Моим
/mɐˈim/
古语 / 古意大利语
释义
我的（复数与格）
背景与难点
剧目背景
《六首茨维塔耶娃诗》（Шесть стихотворений Марины Цветаевой，Op. 143a）作于 1973 年，为女低音与钢琴而作。首曲《Мои стихи》取茨维塔耶娃 1913 年自题诗：写得太早的诗——「早得还不知道自己是诗人」——如喷泉水花、火箭火星、小鬼般闯入沉睡与香烟缭绕的圣殿；它们散落在积尘的店铺里无人问津，但「像珍贵的酒，终将等来自己的时刻」。这是诗人对身后命运的预言，也几乎是肖斯塔科维奇给自己的墓志铭。
唱段背景
全诗为一个拉长的大句：以三个分词短语（сорвавшимся / ворвавшимся / разбросанным）层层修饰 «моим стихам»（我的诗），最后落定在 «настанет свой черёд»（终将轮到它们）。肖斯塔科维奇用窄音域内的固执反复与突然的音区跳进，把「闯入」与「被弃」两个意象写成近乎清唱剧的宣叙，尾句像碑文一样以简单和声收束。
音乐史 / 作品地位
Op. 143 是肖斯塔科维奇晚年最重要的声乐套曲，1974 年由叶莲娜·奥布拉兹佐娃（E. Obraztsova）与作曲家本人首演；«Мои стихи» 在西方以 «To my poems» 闻名，被公认为苏联艺术歌曲「晚期风格」的代表作。它也是 20 世纪女低音文献中少数以「诗人自白」为题的核心曲目。
📜 古语 / 古意大利语对照
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Сорвавшимся：ш 读 /ʃ/，双唇前送不圆撮
- ▸святилище：щ 读 /ɕː/，比 ш 更靠前，舌位要再抬一点
- ▸Что：ч 读 /tɕ/，是软的塞擦音
- ▸драгоценным：ц 读 /ts/，舌尖抵齿龈不放
- ▸маленькие：-ь 是软音标志，使前面的辅音变软、后面的元音带 /j/
- ▸не：я/е/ё/ю 在软音后读成 /j/ 加元音
连读 / 音变规则
- ▸Что и → Что_и：元音相碰，前一词尾音顺势滑入后一词，不可断开
- ▸знала я → знала_я：元音相碰，前一词尾音顺势滑入后一词，不可断开
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Моим стихам, написанным так рано,
写给我的诗——它们被写得这样早，
1/12空格 播放