01智能发音
/ˈfʁɔʏdən ˈzɔndɐ tsaːl/欢乐无数（不可胜数的欢乐）
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Franz Schubert（1797–1828）·🇩🇪 德语
Seligkeit, D.433
极乐
艺术歌曲（Lied）歌曲约 2 分钟
♪ 朗读练习
共 18 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/blyːn ɪm ˈhɪməlssaːl/（欢乐）在天堂的殿堂里绽放
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ˈɛŋəln ʊnt fɛɐˈklɛːɐtən/（属于）天使们和获福者（得荣耀者），
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/viː diː ˈfɛːtɐ ˈleːɐtən/正如（教会的）先辈们所教导的。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/oː daː mœçt ɪç zaɪn/啊，我真愿在那里（待着），
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ʊnt mɪç ˈeːvɪç fʁɔʏn/并永远欢乐！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ˈjeːdəm ˈlɛçəlt tʁaʊt/每个人都有（一位）亲切地微笑的
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ˈaɪnə ˈhɪməlsbʁaʊt/一位天上的新娘；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/haʁf ʊnt ˈpsaltɐ ˈklɪŋət/竖琴与诗琴（索尔特里琴）鸣响，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/ʊnt man tantst ʊnt ˈzɪŋət/并且人们跳舞、歌唱。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/oː daː mœçt ɪç zaɪn/啊，我真愿在那里，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/ʊnt mɪç ˈeːvɪç fʁɔʏn/并永远欢乐！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/ˈliːbɐ blaɪp ɪç hiːɐ/但我更愿留在这里，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/ˈlɛçəlt ˈlaʊʁa miːɐ/只要劳拉对我（嫣然）一笑，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/ˈaɪnən blɪk deːɐ ˈzaːɡət/一个目光，它（对我）说，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/das ɪç ˈaʊsɡəklaːɡət/我已不再哀诉（哀诉已尽）。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/ˈzeːlɪç dan mɪt iːɐ/那时与她一同幸福，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
18智能发音
/blaɪp ɪç ˈeːvɪç hiːɐ/我愿永远留在这里！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Seligkeit, D.433艺术歌曲意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Freuden sonder Zahl
/ˈfʁɔʏdən ˈzɔndɐ tsaːl/
欢乐无数（不可胜数的欢乐）
▶
Blühn im Himmelssaal
/blyːn ɪm ˈhɪməlssaːl/
（欢乐）在天堂的殿堂里绽放
▶
Engeln und Verklärten,
/ˈɛŋəln ʊnt fɛɐˈklɛːɐtən/
（属于）天使们和获福者（得荣耀者），
▶
Wie die Väter lehrten.
/viː diː ˈfɛːtɐ ˈleːɐtən/
正如（教会的）先辈们所教导的。
▶
O da möcht ich sein,
/oː daː mœçt ɪç zaɪn/
啊，我真愿在那里（待着），
▶
Und mich ewig freun!
/ʊnt mɪç ˈeːvɪç fʁɔʏn/
并永远欢乐！
▶
Jedem lächelt traut
/ˈjeːdəm ˈlɛçəlt tʁaʊt/
每个人都有（一位）亲切地微笑的
▶
Eine Himmelsbraut;
/ˈaɪnə ˈhɪməlsbʁaʊt/
一位天上的新娘；
▶
Harf' und Psalter klinget,
/haʁf ʊnt ˈpsaltɐ ˈklɪŋət/
竖琴与诗琴（索尔特里琴）鸣响，
▶
Und man tanzt und singet.
/ʊnt man tantst ʊnt ˈzɪŋət/
并且人们跳舞、歌唱。
▶
O da möcht' ich sein,
/oː daː mœçt ɪç zaɪn/
啊，我真愿在那里，
▶
Und mich ewig freun!
/ʊnt mɪç ˈeːvɪç fʁɔʏn/
并永远欢乐！
▶
Lieber bleib' ich hier,
/ˈliːbɐ blaɪp ɪç hiːɐ/
但我更愿留在这里，
▶
Lächelt Laura mir
/ˈlɛçəlt ˈlaʊʁa miːɐ/
只要劳拉对我（嫣然）一笑，
▶
Einen Blick, der saget,
/ˈaɪnən blɪk deːɐ ˈzaːɡət/
一个目光，它（对我）说，
▶
Daß ich ausgeklaget.
/das ɪç ˈaʊsɡəklaːɡət/
我已不再哀诉（哀诉已尽）。
▶
Selig dann mit Ihr,
/ˈzeːlɪç dan mɪt iːɐ/
那时与她一同幸福，
▶
Bleib' ich ewig hier!
/blaɪp ɪç ˈeːvɪç hiːɐ/
我愿永远留在这里！
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/18 句
＿＿＿ sonder Zahl
欢乐无数（不可胜数的欢乐）
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/67 词
Freuden sonder Zahl
欢乐无数（不可胜数的欢乐）
Freuden
/ˈfʁɔʏdən/
释义
欢乐（Freude 复数）
背景与难点
剧目背景
《极乐》（Seligkeit）歌词出自“格廷根林苑派”诗人路德维希·海因里希·克里斯托夫·霍尔蒂（Ludwig Heinrich Christoph Hölty，1748–1776），1773 年写成，通行歌词经约翰·海因里希·福斯（Johann Heinrich Voß）1804 年整理的《霍尔蒂诗集》修订（原诗题《Minnelied》）。舒伯特 1816 年谱曲（D.433），1895 年才由后人出版。诗以天上的极乐（天使与获福者的欢歌、竖琴与诗琴之声、永恒的欢愉）反衬人间的爱情：只要劳拉（Laura）对我回眸一笑，我便宁愿留在这人间。
唱段背景
三节歌词构成三重对比：第一节写天上乐园的欢愉（“欢乐无数，在天堂的殿堂绽放”），第二节写天上每人都有“天赐的新娘”、琴声歌声不断；第三节却笔锋一转：“但我更愿留在这里——只要劳拉对我嫣然一笑，那目光告诉我：我已不再哀诉；与她同在，我愿永远留在这里！”全曲把天堂与爱情并置，最终选择了人间的温柔。
音乐史 / 作品地位
此曲是舒伯特轻快抒情小品中的代表：三节歌词配以舞曲式的轻快节奏，旋律活泼、和声单纯，几乎像民歌一样朗朗上口；末节因情绪转折而在演唱与伴奏中略作变化。作为女高音/次女高音的常用教学曲目，它也是音乐会中调节气氛的经典返场小品。
文本来源
词：路德维希·海因里希·克里斯托夫·霍尔蒂（Hölty）1773 年所作，通行歌词为约翰·海因里希·福斯（Voß）1804 年整理的《霍尔蒂诗集》本（原诗题《Minnelied》）；舒伯特 1816 年谱曲（D.433），1895 年出版。歌词以 LiederNet TextId=62714 核实（LiederNet 标“author's text checked 2 times”）；舒伯特版第 1 节末行按 LiederNet 脚注（“Lang, Schubert: ewig freun”）作“Und mich ewig freun!”。
音乐本体分析
全曲为近似分节的三段结构，每节六行，前四行叙述、后两行（“O da möcht' ich sein / Und mich ewig freun!”）作感叹式收束；旋律以级进与分解和弦式跳进为主，节奏明快，钢琴伴奏轻巧；第三节“Lieber bleib' ich hier”处速度可略放慢、语气转柔，突出“人间之爱胜过天堂”的选择。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸前两节要保持轻快明亮的音色，像儿童歌谣一般纯真。
- ▸第三节“Lieber bleib' ich hier”要转柔、放慢，把“选择留下”的深情唱出来。
- ▸叠句“O da möcht' ich sein”两次出现可做轻微力度差异，避免呆板。
- ▸注意 ü（Blühn /blyːn/、möcht' /mœçt/）与词尾清化。
📜 古语 / 古意大利语对照
- sonder → ohne无、没有（古语介词）
- Blühn → blühen开花、绽放（省 e 形）
- möcht' → möchte愿意、想要（省尾，虚拟式）
- Harf' → Harfe竖琴（省尾 e）
- saget → sagt说（诗语动词第三人称加 e）
- Daß → dass……之事（dass 古拼写）
- ausgeklaget → ausgeklagt哀诉完毕（诗语省 e）
- Ihr → ihr她（旧式大写，指劳拉）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Freuden /ˈfʁɔʏdən/：eu 双元音 /ɔʏ/，r 读 /ʁ/。
- ▸Blühn /blyːn/：ü 长音 /yː/（blühen 的省 e 形）。
- ▸Himmelssaal /ˈhɪməlssaːl/：双 s 前有 l 读清 /s/，aa 长音 /aː/。
- ▸Verklärten /fɛɐˈklɛːɐtən/：ä 长音 /ɛː/，r 元音化 /ɐ/。
- ▸möcht' /mœçt/：ö 读短音 /œ/，ch 读 ich-Laut /ç/（词中）。
- ▸Psalter /ˈpsaltɐ/：p 在 s 前仍读 /p/，/ps/。
- ▸Daß /das/：ä 短音 /a/，ß 读清 /s/（dass 古拼写）。
- ▸Selig /ˈzeːlɪç/：e 长音 /eː/，ch 在 i 后读 /ç/。
连读 / 音变规则
- ▸Freuden sonder Zahl：Freuden 的 n 与 sonder 的 s 相邻，词界清晰，乐句连续。
- ▸Blühn im Himmelssaal：blühn /blyːn/ 的 n 与 im 的元音相邻，演唱时顺势过渡。
- ▸O da möcht' ich sein：möcht' 即 möchte 省尾，/mœçt ɪç/，t 与 i 相邻保持清晰。
- ▸Harf' und Psalter klinget：Harf' 即 Harfe 省尾，/haʁf/；und 的 t 与 Psalter 的 p 相邻。
- ▸Einen Blick, der saget：Blick /blɪk/ 词尾 k 与 der 的 d 相邻，分读不吞。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Freuden sonder Zahl
欢乐无数（不可胜数的欢乐）
1/18空格 播放