01智能发音
/ah pju ˈdɛddʒamo/啊！我们读得更多了
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇮🇹 意大利语
Se il labbro piu no dice
若他不再开口
《阿斯卡尼奥在阿尔巴》（Ascanio in Alba）第一幕 · 牧神
♪ 朗读练习
共 25 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/al faˈvɔr ˈduna ˈdiːva e non dʒa ˈkwale/为了某位女神的恩宠：而且还不止是
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/irreveˈrɛnte il ˈvɔlɡo/那不敬的民众
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/taˈlɔr ˈsoɲɲa ˈʎi dɛi ma kvaːl ɛ in ˈtʃelo/有时梦想的众神，而天上那一位究竟是谁？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ˈalma ˈfiʎʎa di ˈdʒo.ve il ˈsuːo soˈrʃiːlo/亲爱的朱庇特之女。她的微笑，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/dal.lamoˈroːzo ˈtʃerkjo ˈon.de ne ˈɡwarda/从那含情的圆环，她由此守望
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ˈkwesto ˈswɔl rassereˈnaː ˈella kə be.ni/使这片土地安宁。她那些恩赐，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ke naˈtu.ra ne ˈdjɛ ˈkuːra diˈfɛnde/大自然赐予她的那些，她照料、守护，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ˈʎi addolˈtʃiʃe ˈʎi auˈmɛnta in ˈkwesti ˈkampi/把它们变得柔和，把它们增多。在这些田野里
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/seˈmiːna ˈlaːdʒo e ˈse.ko/播撒安宁，而与她同行的
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/ˈlal.ma fekonˈdiːta ne le ˈkapanne/是那丰饶的灵魂。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/ˈɡwiːda linˈdustria e in liberˈta moˈdɛsta/引导勤劳；在适度的自由里
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/la tratˈtjɛn la foˈmɛnta il ˈsuːo faˈvɔre/维持它，助长它。她的恩宠
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/ɛ la ˈnɔstra ruˈdʒaːda e i ˈlu.mi ˈswɔi/就是我们的露水：而她的光芒
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/ˈpaː.ri alˈɔkkjo dɛl sol ˈsɔno per ˈnɔi/对我们来说，就如同太阳的眼睛。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/se il ˈlabbro pju non ˈdiːtʃe/如果嘴唇不再说，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/non ʒudiˈkarlo in.ˈɡra.to/不要判定它是忘恩负义。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
18智能发音
/ki a ˈtanto ˈbɛːne ɛ ˈnato/天生拥有这许多福分的人
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
19智能发音
/sa bɛn ˈkwanto ɛ feˈli.tʃe/深知自己是多么幸福，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
20智能发音
/ma pɔi spjeˈɡar nol sa/但随后要解释，却又说不出来。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
21智能发音
/ˈkwando a ˈʎi aˈmiːtʃi ˈtwoi/当你回到你的朋友们
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
22智能发音
/ˈtor.ni sul ˈpatrio ˈliːdo/身边，回到故国的海岸时，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
23智能发音
/ˈvi.vi e rakˈkonta pɔi/好好活着，然后讲出来：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
24智能发音
/o ˈvisto il ˈdoltʃe ˈniːdo/我见过那甜美的巢穴，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
25智能发音
/də la priˈmjeːra eˈta/属于初春年华的。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Se il labbro piu no dice《阿斯卡尼奥在阿尔巴》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Ah! più deggiamo
/ah pju ˈdɛddʒamo/
啊！我们读得更多了
▶
Al favor d'una Diva: e non già quale
/al faˈvɔr ˈduna ˈdiːva e non dʒa ˈkwale/
为了某位女神的恩宠：而且还不止是
▶
Irreverente il volgo
/irreveˈrɛnte il ˈvɔlɡo/
那不敬的民众
▶
Talor sogna gli Dèi, ma qual è in cielo
/taˈlɔr ˈsoɲɲa ˈʎi dɛi ma kvaːl ɛ in ˈtʃelo/
有时梦想的众神，而天上那一位究竟是谁？
▶
Alma figlia di Giove. Il suo sorriso,
/ˈalma ˈfiʎʎa di ˈdʒo.ve il ˈsuːo soˈrʃiːlo/
亲爱的朱庇特之女。她的微笑，
▶
Dall'amoroso cerchio, onde ne guarda
/dal.lamoˈroːzo ˈtʃerkjo ˈon.de ne ˈɡwarda/
从那含情的圆环，她由此守望
▶
Questo suol rasserena. Ella que' beni,
/ˈkwesto ˈswɔl rassereˈnaː ˈella kə be.ni/
使这片土地安宁。她那些恩赐，
▶
Che natura ne diè, cura, difende
/ke naˈtu.ra ne ˈdjɛ ˈkuːra diˈfɛnde/
大自然赐予她的那些，她照料、守护，
▶
Gli addolcisce, gli aumenta. In questi campi
/ˈʎi addolˈtʃiʃe ˈʎi auˈmɛnta in ˈkwesti ˈkampi/
把它们变得柔和，把它们增多。在这些田野里
▶
Semina l'agio, e seco
/seˈmiːna ˈlaːdʒo e ˈse.ko/
播撒安宁，而与她同行的
▶
L'alma fecondità. Ne le capanne
/ˈlal.ma fekonˈdiːta ne le ˈkapanne/
是那丰饶的灵魂。
▶
Guida l'industria; e in libertà modesta
/ˈɡwiːda linˈdustria e in liberˈta moˈdɛsta/
引导勤劳；在适度的自由里
▶
La trattien, la fomenta. Il suo favore
/la tratˈtjɛn la foˈmɛnta il ˈsuːo faˈvɔre/
维持它，助长它。她的恩宠
▶
È la nostra rugiada: e i lumi suoi
/ɛ la ˈnɔstra ruˈdʒaːda e i ˈlu.mi ˈswɔi/
就是我们的露水：而她的光芒
▶
Pari all'occhio del sol sono per noi.
/ˈpaː.ri alˈɔkkjo dɛl sol ˈsɔno per ˈnɔi/
对我们来说，就如同太阳的眼睛。
▶
Se il labbro più non dice,
/se il ˈlabbro pju non ˈdiːtʃe/
如果嘴唇不再说，
▶
Non giudicarlo ingrato.
/non ʒudiˈkarlo in.ˈɡra.to/
不要判定它是忘恩负义。
▶
Chi a tanto bene è nato
/ki a ˈtanto ˈbɛːne ɛ ˈnato/
天生拥有这许多福分的人
▶
Sa ben quanto è felice,
/sa bɛn ˈkwanto ɛ feˈli.tʃe/
深知自己是多么幸福，
▶
Ma poi spiegar nol sa.
/ma pɔi spjeˈɡar nol sa/
但随后要解释，却又说不出来。
▶
Quando a gli Amici tuoi
/ˈkwando a ˈʎi aˈmiːtʃi ˈtwoi/
当你回到你的朋友们
▶
Torni sul patrio lido,
/ˈtor.ni sul ˈpatrio ˈliːdo/
身边，回到故国的海岸时，
▶
Vivi, e racconta poi:
/ˈvi.vi e rakˈkonta pɔi/
好好活着，然后讲出来：
▶
Ho visto il dolce nido
/o ˈvisto il ˈdoltʃe ˈniːdo/
我见过那甜美的巢穴，
▶
De la primiera età.
/də la priˈmjeːra eˈta/
属于初春年华的。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/25 句
Ah! più ＿＿＿
啊！我们读得更多了
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/138 词
Ah! più deggiamo
啊！我们读得更多了
ah
/ah/
释义
啊
背景与难点
剧目背景
《阿斯卡尼奥在阿尔巴》是莫扎特1771年首演于米兰的皇家御剧院，剧本由 Abbate Giuseppe Parini 撰写。第一幕以牧人的咏叹调开场：礼赞朱庇特之女、田园女神，唱出露水、劳作与丰收的安宁；末段转向离别，劝对方返乡后向朋友讲出初恋的甜巢。这类「牧歌场景＋咏叹调」的开场，是十八世纪意大利正歌剧第一幕的定式，先立人物气质，后推情节。作为女高音曲目，它几乎不推进剧情，全靠长乐句、连音与装饰性花腔支撑，适合练气息与意大利语咬字，也便于体会美声咏叹调以乐句为单位的写法。
唱段背景
第一幕牧神林中，少女歌者立于同伴身旁，借赞颂朱庇特之女的神圣恩泽，为即将远行的牧人倾诉心声：女神的微笑如甘霖润田，其光如日之瞳。情绪自感恩升起，转为对故园甜美的追忆——因幸福太过圆满而唇舌不能言，只嘱对方归国后替自己讲述当年巢穴般的温柔乡，终收在一片无言的惆怅里。
音乐史 / 作品地位
B大调，属C大调的同主异宫色彩，开篇即从降si连续半音下行至la，低音级九和弦（D-F-A-C）叠出小九度阴翳。Allegro agitato，方整四小节乐句，前四句以“degli Dei, Alma figlia di Giove”把长音a上的旋律推向属音，织体为弦乐群加木管答题，人声仅作织体之一。第四句半说半唱、气声化的“sorriso”与后两句大段连音的“semeina l'agio”形成松紧对照。第九至十四句转G大调副歌，二段体与主歌对答，弦乐转为波浪式分句，旋律高走至高音区，最后一句“Pari all'occhio del sol”收在主音上形成终止式静定。二十一句转回降B大调小调色彩，主歌再现并引出结尾四句：第三句“Ho visto il dolce nido”先行八度跳进到高音区，第四句“De la primiera età”以下行音阶收束于属音，留出未解决的悬念，配合渐慢与弦乐颤音收尾，喜悦中带着感伤。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/mozart/ascanio-in-alba/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Fauno；Voice(s): Soprano；Act: 1.13；正文机器抽取得唱词 25 句。
音乐本体分析
整段以花腔连音写成，难点有三处。开篇「più deggiamo」的快速连音：先在换声区上方轻声哼鸣打通 F5–C6，用弱起把音节咬成一条线，辅助音轻带，词尾落在拍上换气。「gli aumenta」两个重复词要逐次加强音头，长音再渐弱收住。结尾前必须换气，速度放慢一倍，用带滑音的连唱处理，音高坐住不塌，前半收弱、后半放实。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸0–3 句（Ah! più deggiamo … Irreverente il volgo）当作一个完整乐句：Ah! 只是轻轻一声叹息式起音，重心在 deggiamo；Irreverente il volgo 的 il 是强调重音（特指「那个民众」），别唱虚也别省掉
- ▸3–4 句（Talor sogna gli Dèi, ma qual è in cielo / Alma figlia di Giove）做出对比：gli Dèi 的 gli 唱强式 /gli/（后接辅音 d），qual è 的 è 不重读，句子的重量最后落在 Alma figlia di Giove 上
- ▸换气安排：7–8 句（cura, difende / Gli addolcisce, gli aumenta）流动性最强，用小口气连贯带过，不要逐句吸气；大换气放在 14 句 per noi 结束处，以及 19 句 spiegar nol sa 之后
- ▸音色层次：0–14 段是叙述与赞颂，气息要平稳连贯、音量适中、声音温暖，不要提前进入炫技高潮；15 句 Se il labbro 起转入劝说，音量收小、咬字更近更贴，像对朋友当面说话
- ▸情感推进：19 句 Ma poi spiegar nol sa 是全曲的心理转折点——前面积累的幸福在此被「言语承载不了」轻轻打断，语气要温柔带一点惆怅，绝不唱成抱怨；20–24 句再转明亮，把祝福交到朋友手里
- ▸17–18 句（Chi a tanto bene è nato / Sa ben quanto è felice）重音在 nato 与 felice 上，ben 与 quanto 保持弱读，两个重音不要撞在一起造成重音堆积
- ▸22–24 句（Vivi, e racconta poi: / Ho visto il dolce nido / De la primiera età）用 legato 一气呵成，dolce 的 /tʃ/、nido 的长 /niː/ 与 primiera 的三音节要清楚分明；结尾 età 的长音保持饱满明亮，渐弱收束而不要散掉
📜 古语 / 古意大利语对照
- deggiamo → dobbiamo我们应当、我们得（debbiamo 的旧式拼写）
- que' → quegli那些（quegli 的诗体缩合形式）
- nol → non不（动词前缩合：nol sa = non sa）
- seco → con sé和……一起、同……一道
- primiera → prima最初的、第一的（primiera età = 初年、少年时）
- a gli → agli向……的（旧式分离拼写，便于把 gli 唱成强式 /gli/）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸più: /pwi/：u 在这里是滑音（u semivocalic），读 /wi/ 而不是 /pu/；重音落在 i 上，i 要长而亮
- ▸deggiamo: /ˈdɛddʒamo/：gg 是塞擦音 /ddʒ/，不是 /ɡɡ/；结尾 -iamo 读 /amo/，i 完全不腭化
- ▸Diva: /ˈdiːva/：拉丁借词，长重读 i；不要滑成 /dj/，与普通的短 i 区分
- ▸irreverente: /irreveˈrɛnte/：词中叠写的 rr 不发颤音，只把前一个 r 变长；颤音只出现在音节首的 r（-rente 的 r）
- ▸Dèi: /ˈdɛi/：è 是开口 /ɛ/，重音在 e 上，i 只作收尾滑音；别和 Dio 的 /ˈdiːo/ 混
- ▸Giove: /ˈdʒɔːve/：元音前的 gi 是软音 /dʒ/（不是 /ɡ/）；闭音节 o 读开口 /ɔ/，要长而饱满
- ▸que'（quegli 的缩合）: /kwe/：u 弱化成 /e/，qu 读 /kw/；后接 beni 的 b 是辅音，不要读成 /kwɛ/ 的软化
- ▸ne diè: /ne ˈdiɛ/：è 为开口 /ɛ/ 而非闭音 /e/，重音在 diè；不要读成 /ˈdiːe/
- ▸addolcisce: /addolˈtʃiʃe/：c 在 i 前读 /tʃ/，sc 在 e 前读 /ʃ/；双写的 dd 要给足 /dd/ 的时长
- ▸rugiada: /ruˈdʒaːda/：gli 读 /dʒ/ 不是 /ɡli/；重音在 -giá，u 是短元音 /u/（后面跟辅音 d，不构成滑音）
- ▸l'occhio: /ˈlɔkkjo/：双写的 cc 既不腭化也不省略，要给 /kk/；chi 的 i 作半元音 /j/，重音在前一音节
- ▸patrio: /paˈtri.o/：按 Rossini 时代的三音节唱法，ia 分作 /tri.o/，比二音节 /ˈpatrjo/ 更清晰
连读 / 音变规则
- ▸Al favor → d'una → /al faˈvor ˈduna/：d'una 是 di una 的省音，辅音 d 附到前词之后、元音 u 轻读，不要还原成 /di ˈuna/
- ▸e non → già → /e non ˈdʒa/：già 的 i 完全脱落只读 /dʒa/，重音落在 già 上，non 只是铺垫的垫音
- ▸non → dice → /non ˈdiːtʃe/：c 在 e 前读 /tʃ/ 而不是 /k/，意大利语 e 前的 c 一律是塞擦音
- ▸nol → sa → /no ˈsa/：nol 是 non sa 的缩合，词尾 l 在 s 前脱落，不出现鼻化
- ▸Se → il → labbro → /ˈse i ˈlabbro/：冠词 il 遇辅音脱落词尾 l，il 只剩元音 i 紧贴 labbro，se 与 i 之间保持连贯不断开
- ▸e → in → libertà → /ein libɛrˈtaː/：连词 e 在 i- 开头词前省音，与 in 的 i 合成一个 /ei/ 起音，随即进入 libertà
- ▸suol → rasserena → /swol rasˈseːrna/：suol 是 suo 的省音（省去 o），l 保留并与后词 r 连成 /lr/ 辅音串
- ▸a gli → Amici → /a ˈɡli aˈmiːtʃi/：旧式分离写法里 gli 保持强式 /ɡli/（合写 agli 才是软音 /ʎ/）；ch 在 i 前腭化成 /tʃ/
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Ah! più deggiamo
啊！我们读得更多了
1/25空格 播放