Bravo, signor padrone! Ora incomincio
♪ 朗读练习
共 6 句 · 一句一卡,练完再往下- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音,需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音,需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节,需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音,嘴不完全闭合
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
在「♪ 朗读练习」里,点每句右上角的 ⚑ 标记,把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机,刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
全站逐句朗读当前为智能发音(edge_tts)过渡;真人朗读由专业歌者补录中,优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段,补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音,愿为声乐语言正音录制朗读?可在底部申请加入补录。
记忆测验 · 把歌词背下来
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/37 词
背景与难点
《费加罗的婚礼》第一幕:苏珊娜刚向费加罗揭穿伯爵的如意算盘——伯爵借口废除“初夜权”却私下想恢复它,并计划把新婚之夜挪到伦敦公干、让苏珊娜充当“秘密大使”随行。费加罗由震惊转为冷笑,伯爵的图谋反而点燃了他的斗志。这部歌剧正是以这种“仆人看穿主人”的机锋贯穿始终,最终在第四幕的化装游戏里让伯爵当众出丑。
苏珊娜被伯爵夫人召唤离去后,费加罗独自留在房间里,搓着手、带着火气来回踱步,唱出这段独白宣叙调:“好极了,主人阁下!现在我总算开始明白这谜团……也看清了你们的整个计划:去伦敦,是吗?您是部长,我是信差,而苏珊娜……秘密大使?不,不会的:这话可是费加罗说的!”随后他拔出匕首般的机锋,唱起著名的《若老爷想跳舞》(Se vuol ballare),决心以狡黠回敬伯爵。这段独白是费加罗从“蒙在鼓里”到“识破阴谋”的性格转折点。
本条目收录第二场费加罗的独白清宣叙调(recitativo secco),莫扎特以近乎说话的旋律节奏刻画人物内心,'Ora incomincio'一句是全段的情绪转折;紧接着的《Se vuol ballare》(N.3 卡瓦蒂纳)以 3/4 拍小步舞曲(minuetto)反讽伯爵的威严,中段'L'arte schermendo'转入急板(Presto),展现费加罗的机敏与自信。这短短数句宣叙调是男中音“独白宣叙”的经典教材,也是莫扎特“音乐即性格”的绝佳例证。
词:洛伦佐·达·蓬特(Lorenzo Da Ponte),据博马舍喜剧改编;文本据 librettidopera.it《费加罗的婚礼》第一幕剧本页(第二场费加罗独白宣叙调,与目录 openingLine 逐字一致)
清宣叙调(recitativo secco)以羽管键琴柱式和弦伴奏,旋律围绕 G 大调领域自由游移;'Bravo, signor padrone!'以讥讽的顿挫起句,'Ora incomincio a capir il mistero'逐句展开推理,'a Londra, è vero?'以问句挑起,'Segreta ambasciatrice...'在半句处戛然而止,'non sarà, non sarà: Figaro il dice'以坚定的重复收束。全段速度与力度随语气自由变化,为随后《Se vuol ballare》的小步舞曲主题埋下喜剧伏笔。
- ▸'Bravo, signor padrone!'要唱出皮笑肉不笑的讥讽,'Bravo'可刻意拉长。
- ▸'a Londra, è vero?'以反问上扬,暗示识破对方。
- ▸'Segreta ambasciatrice...'要在省略号处作戏剧性停顿,再掷出'non sarà'。
- ▸'Figaro il dice'的'dice'要有斩钉截铁的收束感。
- incomincio → comincio我开始——古语形式(带 in- 前缀)
- corriero → corriere信差——古语词形
- signor → signore先生、主人——缩略形
🔊 发音难点
- ▸Bra·vo:/ˈbraːvo/,a 长音,r 颤音轻快
- ▸si·gnor:/siɲˈɲor/,gn 读舌面鼻音 /ɲɲ/,signore 缩略
- ▸pa·dro·ne:/paˈdroːne/,o 闭音,重音在 -dro-
- ▸in·co·min·cio:/inkoˈmintʃo/,古语形(= comincio),ci 读 /tʃi/
- ▸mi·ste·ro:/miˈstɛːro/,e 开音 /ɛ/
- ▸schiet·to:/ˈskjetto/,sch 读 /sk/,双 t
- ▸pro·get·to:/proˈdʒɛtto/,g 读 /dʒ/,e 开音
- ▸cor·rie·ro:/korˈrjɛːro/,'信差'(corriere 古语),双 r
- ▸am·ba·sci·a·tri·ce:/ambattʃaˈtriːtʃe/,sci 读 /ʃʃ/
- ▸signor ← signore:词尾 e 省略
- ▸incomincio ← comincio:古语前缀形式
- ▸è vero:元音相连(hiatus),/ɛ ˈvɛːro/ 分读
- ▸corriero ← corriere:古语词形(词尾 e 变 o)
- ▸a capir ← a capire:不定式词尾省略
学完词意与发音规则后,可预约 1v1 真人矫正,由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案,把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →