01智能发音
/ɪn ˈdɛmʁɪɡən ˈɡʁʏftən/在昏暗的拱窟里，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Richard Strauss（1864–1949）·🇩🇪 德语
Frühling
春天
《最后四首歌》（Vier letzte Lieder, TrV 296 / AV 150）管弦乐艺术歌曲（词 Hermann Hesse）约 3 分钟
♪ 朗读练习
共 12 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈtʁɔʏmtə ɪç laŋ/我做了很久的梦，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/fɔn ˈdaɪnən ˈbɔʏmən ʊnt ˈblaʊən ˈlʏftən/梦见你的树和湛蓝的天空，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/fɔn ˈdaɪnəm dʊft ʊnt ˈfoːɡəlzaŋ/梦见你的芬芳和鸟鸣。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/nuːn liːkst duː ɛɐˈʃlɔsən/如今你敞开了，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ɪn ɡlaɪs ʊnt tsiːɐ/在光彩与华饰之中，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/fɔn lɪçt ˈyːbɐɡɔsən/被光倾注浇灌，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/viː aɪn ˈvʊndɐ foːɐ miːɐ/如奇迹般呈现在我面前。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/duː kɛnst mɪç ˈviːdɐ/你重新认出了我，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/duː lɔkst mɪç tsaːɐt/你温柔地召唤我，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/ɛs ˈtsɪtɐt dʊʁç al ˈmaɪnə ˈɡliːdɐ/它贯通我全部的四肢而战栗，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/ˈdaɪnə ˈzeːlɪɡə ˈɡeːɡənvaʁt/你极乐的存在。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Frühling《最后四首歌》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
In dämmrigen Grüften
/ɪn ˈdɛmʁɪɡən ˈɡʁʏftən/
在昏暗的拱窟里，
▶
Träumte ich lang
/ˈtʁɔʏmtə ɪç laŋ/
我做了很久的梦，
▶
Von deinen Bäumen und blauen Lüften,
/fɔn ˈdaɪnən ˈbɔʏmən ʊnt ˈblaʊən ˈlʏftən/
梦见你的树和湛蓝的天空，
▶
Von deinem Duft und Vogelsang.
/fɔn ˈdaɪnəm dʊft ʊnt ˈfoːɡəlzaŋ/
梦见你的芬芳和鸟鸣。
▶
Nun liegst du erschlossen
/nuːn liːkst duː ɛɐˈʃlɔsən/
如今你敞开了，
▶
In Gleiß und Zier,
/ɪn ɡlaɪs ʊnt tsiːɐ/
在光彩与华饰之中，
▶
Von Licht übergossen
/fɔn lɪçt ˈyːbɐɡɔsən/
被光倾注浇灌，
▶
Wie ein Wunder vor mir.
/viː aɪn ˈvʊndɐ foːɐ miːɐ/
如奇迹般呈现在我面前。
▶
Du kennst mich wieder,
/duː kɛnst mɪç ˈviːdɐ/
你重新认出了我，
▶
Du lockst mich zart,
/duː lɔkst mɪç tsaːɐt/
你温柔地召唤我，
▶
Es zittert durch all meine Glieder
/ɛs ˈtsɪtɐt dʊʁç al ˈmaɪnə ˈɡliːdɐ/
它贯通我全部的四肢而战栗，
▶
Deine selige Gegenwart.
/ˈdaɪnə ˈzeːlɪɡə ˈɡeːɡənvaʁt/
你极乐的存在。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/12 句
In ＿＿＿ Grüften
在昏暗的拱窟里，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/50 词
In dämmrigen Grüften
在昏暗的拱窟里，
In
/ɪn/
古语 / 古意大利语
释义
在
背景与难点
剧目背景
词取自 Hermann Hesse 1899 年的诗《Frühling》：“我”长久在昏暗的拱窟中做梦，梦见你的树、湛蓝的天空、你的芬芳与鸟鸣；如今春天敞开了，在光彩与华饰之中被光倾注，如奇迹般呈现在“我”面前。春天重新认出了“我”，温柔地召唤；它极乐的存在使“我”的四肢战栗。全诗以“梦—苏醒—重逢—震颤”的弧线，写人与春天、亦是与生命的重新相遇。
唱段背景
十二行诗分为三个层面：前三行写昏暗中的梦与渴望；中四行写春天骤然敞开、光华满目；后五行是春天与“我”的重逢与极乐的震颤。施特劳斯以乐队光辉的音响描绘光涌而入的瞬间，声乐旋律舒展高扬。这是《最后四首歌》中唯一不涉死亡意象、纯粹歌唱春天的一曲，常被视为整套歌曲的“黎明”。
音乐史 / 作品地位
《最后四首歌》作于 1948 年，时年施特劳斯 84 岁（Frühling 谱于 1948 年 7 月 20 日），是他除《Malven》外最后完成的创作；曲集总题由出版人 Ernst Roth 于 1950 年出版时拟定。1950 年 5 月 22 日由女高音 Kirsten Flagstad 与爱乐乐团（Philharmonia Orchestra）在伦敦皇家阿尔伯特音乐厅首演，Wilhelm Furtwängler 指挥。此曲集已成为德语晚期浪漫派管弦乐歌曲的巅峰与女高音试金石。
📜 古语 / 古意大利语对照
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸erschlossen：sch 读 /ʃ/，双唇撮圆向前送气
- ▸ich：ch 读舌面清擦音 /ç/，气流从舌面上方挤出
- ▸deinen：ei 读双元音 /aɪ/，从一个音滑向另一个，不要拆成两个音节
- ▸Träumte：eu 读双元音 /ɔɪ/，唇形由圆变展
- ▸Wie：w 读 /v/（上齿轻咬下唇），不是英语的 /w/
- ▸liegst：ie 读长音 /iː/
连读 / 音变规则
- ▸Träumte ich → Träumte_ich：元音相碰，前一词尾音顺势滑入后一词，不可断开
- ▸du erschlossen → du_erschlossen：元音相碰，前一词尾音顺势滑入后一词，不可断开
- ▸deinen Bäumen → deinen_Bäumen：鼻音与塞音同化，/m/ 或 /n/ 的成阻位置前移，读成一个音
- ▸Bäumen und → Bäumen_und：前词尾辅音顺势过渡到后词元音，中间不要停顿
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →In dämmrigen Grüften
在昏暗的拱窟里，
1/12空格 播放