01系统语音
/kə nu vø ɔ̃/我们要做什么呢？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中女高音 · Soprano·Jules Massenet（1842–1912）·🇫🇷 法语
Que nous veut-on
你想要什么
《玛侬》（Manon）第二幕
♪ 朗读练习
共 13 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02系统语音
/sɛ lœʁ duː su.pe məsjø/先生，该吃晚饭了。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中03系统语音
/sɛ vʁɛ puʁtɑ̃ e jeː nɛ pa ɑ̃kɔʁ pɔʁt/不过这话倒也没错。只是我还没送出去
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中04系统语音
/ma lɛtʁ/我的信。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中05系统语音
/ɛ bjɛ̃ va la pɔʁ.te/那好吧，去送吧。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中06系统语音
/maˈnon/玛侬……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中07系统语音
/a.pʁɛ/然后呢？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中08系统语音
/jeː tɛm jeː ta.dɔʁ/我爱你！我爱慕你！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中09系统语音
/e twa di mɛm tu/而你呢，说真的，你爱我吗？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中10系统语音
/wi mɔ̃ ʃɛʁ ʃə.va.lje jeː tɛm/是的，我亲爱的骑士，我爱你！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中11系统语音
/tu də.vʁɛ ɑ̃ sə ka me pʁɔ.mɛtʁ/既然如此，你该答应我……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中12系统语音
/kwa/答应你什么？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中13系统语音
/ʁjɛ̃ duː tu jeː vɛ pɔʁ.te ma lɛtʁ/没什么，我要去送我的信了。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Que nous veut-on《玛侬》意大利语
系统语音泛读（无预生成音频，音质偏机械）
系统语音兜底
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
本作品有 13 句示范音频仍在补录中， 这些句子已标注「补录中」且不可点击；其余句子可正常逐句试听。
Que nous veut-on?
/kə nu vø ɔ̃/
我们要做什么呢？
AI 范读▶
C'est l'heure du souper, Monsieur.
/sɛ lœʁ duː su.pe məsjø/
先生，该吃晚饭了。
AI 范读▶
C'est vrai pourtant. Et je n'ai pas encor porté
/sɛ vʁɛ puʁtɑ̃ e jeː nɛ pa ɑ̃kɔʁ pɔʁt/
不过这话倒也没错。只是我还没送出去
AI 范读▶
ma lettre.
/ma lɛtʁ/
我的信。
AI 范读▶
Eh bien, va la porter.
/ɛ bjɛ̃ va la pɔʁ.te/
那好吧，去送吧。
AI 范读▶
Manon...
/maˈnon/
玛侬……
AI 范读▶
Après?
/a.pʁɛ/
然后呢？
AI 范读▶
Je t'aime! je t'adore!
/jeː tɛm jeː ta.dɔʁ/
我爱你！我爱慕你！
AI 范读▶
Et toi, dis, m'aimes-tu?
/e twa di mɛm tu/
而你呢，说真的，你爱我吗？
AI 范读▶
Oui, mon cher Chevalier, je t'aime!
/wi mɔ̃ ʃɛʁ ʃə.va.lje jeː tɛm/
是的，我亲爱的骑士，我爱你！
AI 范读▶
Tu devrais, en ce cas, me promettre...
/tu də.vʁɛ ɑ̃ sə ka me pʁɔ.mɛtʁ/
既然如此，你该答应我……
AI 范读▶
Quoi ?
/kwa/
答应你什么？
AI 范读▶
Rien du tout, je vais porter ma lettre.
/ʁjɛ̃ duː tu jeː vɛ pɔʁ.te ma lɛtʁ/
没什么，我要去送我的信了。
AI 范读▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/13 句
Que ＿＿＿ veut-on?
我们要做什么呢？
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/58 词
Que nous veut-on?
我们要做什么呢？
que
/kə/
释义
（关系代词）
背景与难点
剧目背景
《玛侬》是马斯内1884年首演于巴黎的五幕作品，剧本由 Henri Meilhac 撰写。讲巴黎女子玛侬与落魄贵族德·格里厄的情事：他倾家去追她，父子的对峙却在牌桌上爆发，他被送进修道院，她去探监，最终死在流放地。剧本取自普雷沃斯特1731年的小说，本是常见的男女情事，音乐却写成法国喜歌剧里少见的悲剧收场，心事几乎全压在唱上。本段是开饭前的问答：信还没送出，他一句催促反而逼出满腹衷情。快速宣叙跳进频繁、情绪来回，是练习法语宣叙的清晰分句、也见女高音语气变化的好材料。
唱段背景
第二幕，两个相爱的人躲在乡村客栈里躲避命运。伙计在门外催用晚饭，骑士德·格里厄却被这催促和那封未送出的信搅乱心神，只拿信推脱，目光躲闪着避开她的追问。玛侬把心事一股脑抛出：「我爱你，我崇拜你！」她要他许诺忠诚，急切逼问；他几乎被她的炽热说动，开口却又收住——「没什么，我要去送那封信。」转身出门，把她独自留在等待里。
音乐史 / 作品地位
D大调6/8拍的对话性场景咏叹体，Allegro moderato带摇摆的波光。织体简净：弦乐拨奏打底，长笛与单簧管交替问答，分解和弦在低声部游走，把斗嘴写成器乐应答。句法取不对称两乐段，每句四小节、上声部下行收尾，构成“问—答”回环；第7—9句“Je t'aime! je t'adore!”推上高音区、弦乐全奏，是全曲情绪最高点。末三句动机骤收，以半音化下行收束，甜意翻成不安。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/massenet/manon/synopsis/；Aria details 区读取 Type: recitative；Role(s): Manon Lescaut / Le Chevalier des Grieux / Waitress；Voice(s): Soprano / Tenor；Act: 2.08；正文机器抽取得唱词 13 句。
音乐本体分析
开场半说半唱：浅声起、位置略高，不开大共鸣。对话句一句一换气，长句气息铺到句尾再吸。爆发点「Je t'aime! je t'adore!」两拍推上行：前句弱起，后句在换声点上方轻声落住，忌硬顶。花腔在「j'adore」的拖腔：上行音阶统一「ah」元音，逐级渐强、顶端轻收，再下行归主音，连绵不断、喉部放松。练法：先按节奏念白，再以「ah」代词，填词加渐慢。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸"Que nous veut-on?" 自问自答式地悬着说完后停一拍，让疑问悬在空气里，再由 "C'est l'heure du souper, Monsieur." 落到日常。
- ▸换气按小句走："C'est l'heure du souper" 前半吸一次，"Monsieur" 之前再换，不要一口灌到句尾。
- ▸"C'est vrai pourtant." 的 "vrai" 微微上扬表示坚持，"pourtant" 立刻落下去，情绪从辩解转向心虚。
- ▸"Et je n'ai pas encor porté ma lettre." 音量降一档、语速放慢，"ma lettre" 轻收，为后面的 "Eh bien" 留出空隙。
- ▸"Manon..." 单独一句：气声起，虚着走，全靠气息托住不塌，名字后面留出一次完整的静默。
- ▸"Je t'aime! je t'adore!" 分两级推进：前句短而亮，后句更宽更满，两个感叹号做出真实的力度落差。
- ▸"Et toi, dis, m'aimes-tu?" 前半轻、半疑问地铺，"m'aimes-tu" 收小音，把期待留给对方。
- ▸"Tu devrais, en ce cas, me promettre..." 渐弱收在省略号上，"Quoi?" 一击即断、干净利落；"Rien du tout, je vais porter ma lettre." 用平直语调回避，冷处理收场。
📜 古语 / 古意大利语对照
- encor → encore还没有、仍然（古法语拼法，今日常见于十八世纪文学与旧式对白）
- souper → dîner / repas du soir晚餐；今天多说 dîner，souper 带旧式生活气息
- veut-on → veut-on / qu'est-ce qu'on veut人们想要怎样；旧式的无人称被动倒装，把主动的 vouloir 倒过来用
- Que nous veut-on → Qu'est-ce qu'on veut de nous ?世人究竟想我们怎样；古式语序，把 nous 提到句首作受事
- Chevalier → monsieur / gentilhomme骑士；此处是旧式社交称谓，指对方的身份与教养
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Chevalier：/ʃəvalje/，"ch" 读 /ʃ/ 不读 /tʃ/；收尾 "-ier" 是 /je/，别念成 /iər/。
- ▸souper：/supe/，"u" 是唇圆后元音（近 /y/），不是英文 /uː/；"-er" 收在 /e/，不要多加 /ər/。
- ▸encor：/ɑ̃kɔʁ/，首元音鼻化成 /ɑ̃/；词尾 /ʁ/ 是小舌音，舌根抬起、舌尖别贴上齿龈。
- ▸veut-on：/vøtɔ̃/，"on" 读鼻化 /ɔ̃/；"-t" 后接元音也不另加元音，整词要一气连上。
- ▸l'heure：/lœʁ/，"h" 不发音，与前面的 /l/ 合成 /lœ/；别把 h 念出来。
- ▸je t'aime：/ʒə tɛm/，"je" 在元音前省成 /ʒ/；/ɛ/ 开口度要大，别滑成 /eɪ/。
- ▸m'aimes-tu：/mɛm ty/，两处省音加倒装："m'" 把 "maimes" 只剩 /mɛm/，"-tu" 紧贴前词。
- ▸monsieur：/məsjø/，"sj" 是 /s/ 加 /j/，别读成 /siː/；结尾 /ø/ 保持圆唇。
- ▸ma lettre：/ma lɛtʁ/，"ma" 的 /a/ 鼻化后要收住再起 /lɛtʁ/，两词别粘成一个 /malɛt/。
- ▸vrai：/vʁɛ/，口语常擦化成 /vʁ/；双辅音 /vʁ/ 不要拆开念成 /vərɛ/。
- ▸j'adore：/ʒadɔʁ/，"j" 省音；"-ore" 读 /ɔʁ/，重音落在 /a/ 上。
- ▸après：/apʁɛ/，"pr" 三个辅音连缀，/p/ 几乎不爆破，舌尖先抵齿龈再滑向 /ʁ/。
连读 / 音变规则
- ▸Que → nous → /kə nu/，"e" 轻度擦化成 /ə/，两个词连成一个语流，不要读成 /ke nuː/。
- ▸veut-on → /vø.t‿ɔ̃/，动词第三人称与代词连读，"-on" 鼻化，"t" 轻收不硬爆破。
- ▸C'est → l'heure → /se t‿lœʁ/，"est" 的 t 照常发音，随即滑入 /lœʁ/，不另加过渡元音。
- ▸Et → je → /e ʒə/，词尾 t 与后面的 /ʒ/ 挨在一起时接近成塞擦音，整词连读不切断。
- ▸je → t'aime → /ʒ tɛm/，省音后的 /ʒ/ 直接咬上齿擦音 /t/，形成连贯的 "j'-t'" 起头。
- ▸m'aimes → tu → /mɛm ty/，倒装省音，"s" 与 "t" 之间不额外补元音，整句一推到底。
- ▸rien → du → tout → /ʁjɛ̃ dy tu/，"rien" 的鼻音收尾后 "du" 的 /y/ 保持不弱化，三个词连成一个节奏单元。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Que nous veut-on?
我们要做什么呢？
1/13空格 播放