01智能发音
/ˈeʎʎi ɛ ˈluːtʃe a ˈdʒorni ˈmjei/他是我岁月里的光明，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Gaetano Donizetti（1797–1848）·🇮🇹 意大利语
Quando rapito in estasi
啊，我沉醉在狂喜中
《拉美莫尔的露琪亚》（Lucia di Lammermoor）第一幕
♪ 朗读练习
共 10 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/e konˈfor.to al ˈmiːo peˈnar/也是我痛苦的慰藉。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ˈkwando raˈpiːta in ˈɛstazi/当我神魂颠倒、
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/dɛl pju koˈtʃɛnte arˈdɔːre/在那最炽烈的热情中，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/kol favelˈlar dɛl ˈkɔːre/凭着内心的吐露，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/mi ˈdʒuːra eˈtɛrna fɛ/他向我发誓永远忠诚，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ˈʎi afˈfanni ˈmjei dimenˈtiko/我便忘掉了自己的烦恼，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ˈdʒɔːja diˈvjɛːne il ˈpjanto/泪水化作了欢喜。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/paʁ.mi ke a ˈluːi dakˈkanto/我仿佛在他身旁，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/si ˈskjuːda il tʃɛl per me/天空真的为我敞开。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Quando rapito in estasi《拉美莫尔的露琪亚》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Egli è luce a' giorni miei,
/ˈeʎʎi ɛ ˈluːtʃe a ˈdʒorni ˈmjei/
他是我岁月里的光明，
▶
E conforto al mio penar.
/e konˈfor.to al ˈmiːo peˈnar/
也是我痛苦的慰藉。
▶
Quando rapita in estasi
/ˈkwando raˈpiːta in ˈɛstazi/
当我神魂颠倒、
▶
Del più cocente ardore
/dɛl pju koˈtʃɛnte arˈdɔːre/
在那最炽烈的热情中，
▶
Col favellar del core
/kol favelˈlar dɛl ˈkɔːre/
凭着内心的吐露，
▶
Mi giura eterna fê,
/mi ˈdʒuːra eˈtɛrna fɛ/
他向我发誓永远忠诚，
▶
Gli affanni miei dimentico,
/ˈʎi afˈfanni ˈmjei dimenˈtiko/
我便忘掉了自己的烦恼，
▶
Gioja diviene il pianto,
/ˈdʒɔːja diˈvjɛːne il ˈpjanto/
泪水化作了欢喜。
▶
Parmi che a lui d'accanto,
/paʁ.mi ke a ˈluːi dakˈkanto/
我仿佛在他身旁，
▶
Sì schiuda il ciel per me.
/si ˈskjuːda il tʃɛl per me/
天空真的为我敞开。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/10 句
Egli è luce a' ＿＿＿ miei,
他是我岁月里的光明，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/46 词
Egli è luce a' giorni miei,
他是我岁月里的光明，
egli
/ˈeʎʎi/
释义
他（诗语 = lui）
背景与难点
剧目背景
《拉美莫尔的露琪亚》是多尼采蒂1835年首演于那不勒斯的圣卡罗剧院的三幕作品，剧本由 Salvatore Cammarano 撰写。取材自司各特的历史小说：苏格兰城堡里，落魄贵族露琪亚受堡内教会人士蛊惑，在误信兄长死讯的悲恸中签下文件，等发现那竟是诱她成婚的婚约，仇恨与悔恨同时爆发。这段唱段出自她神志恍惚时对爱人埃德加的追忆，狂乱之中仍用叙述维持镇定。全剧是意大利歌剧最常上演的保留剧目之一，疯场一节是美声训练的经典段落：花腔与半音下行贴着情绪走，弱声与换气撑住一个濒临破碎的人。
唱段背景
露琪亚被囚于诺尔曼诺伯爵府邸，久病又逢亲人离散，精神早已濒临崩溃。兰普略尔在旁看顾，她却分不清眼前与幻中。她凝视墙上那张陌生而高贵的青年画像，把画中人错认成旧日恋人罗萨洛，倾诉相思与苦楚；幻觉渐深，她仿佛听见画中人低声盟誓永相守，狂喜与悲泣同时决堤，泪落不止，只觉天上诸门正为自己敞开。
音乐史 / 作品地位
降A大调，6/8拍行板。圆号弦乐渐弱铺底，开场一句级进上行如攀阶。织体是独唱加和声垫，间奏只剩钢琴般的内声部。乐句两至四句一段，反复推演同一动机，句幅逐句放宽。第5句起旋律三度叠置加厚，情绪从呢喃推向喘促；第6句「Mi giura eterna fe」力度与音区冲顶，是全曲情绪最高点；第7句塌回弱拍，泪意交给内声部独承。最后两句重新打开，半音上行收在明亮高音，把狂喜交给后面的疯癫场景。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/donizetti/lucia-di-lammermoor/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Lucia；Voice(s): Soprano；Act: 1.08b；正文机器抽取得唱词 10 句。
音乐本体分析
开篇两句轻声起唱，气先沉住再放；第三句前换气，让 estasi 的重音推上去而不硬冲。中段六八拍的十六分花腔先拆成单音慢练：元音统一、辅音一次到位，全靠气息推动别用喉头顶；颤音在长音上收干净。Mi giura 之后大换气，后半句由弱渐强推向全曲最高点，末尾长音别早收。胸声不越 f4，混声转换留余量。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸分句：全曲先按三个乐句走——「Egli è luce a' giorni miei, / E conforto al mio penar.」是一次完整呼吸，把 a' giorni miei 与 al mio penar 各自延长送远，中间不换气
- ▸呼吸：换气点落在「penar.」之后和「core」之前，「Quando rapita in estasi / Del più cocente ardore」必须一口气贯通，切勿在 estasi 后偷换气
- ▸层次：前半段用轻、虚、带气声的色彩唱「egli è luce」，声音小而亮，像心里有光但还没说出口
- ▸层次：进入「Quando rapita in estasi」后声音打开、加胸声支撑，「più cocente」要更靠前更亮，「estasi」落在换气的支点上
- ▸支点：「Col favellar del core / Mi giura eterna fê」是全曲核心，气留在 core 前吸足，fê 用结实的长元音一次送到底，不要拆成两次
- ▸情感推进：「Gli affanni miei dimentico」音色转暖带笑，「Gioja diviene il pianto」用半哭半笑的 messa di voce，颤音要平稳不要抽泣
- ▸结尾：「Parmi che a lui d'accanto, / Sì schiuda il ciel per me」逐句渐慢渐弱，sì 之前留一个长换气，per me 收到最后一缕气息上，不要提前断掉
- ▸练习：先把 fê 与 ciel 的元音（/eː/ 与 /ɛ/）、più 与 Gioja（/pju/ 与 /dʒɔja/）分别单练到位，再把「è luce, a' giorni miei, al mio penar」三个词组做元音统一练习，最后再连整段唱
📜 古语 / 古意大利语对照
- fê → fede忠诚、信仰（古拼省音写法，指盟誓、专心）
- ciel → cielo天空（古体省音形式，诗体用词）
- a' → ad / ai旧式缩合冠词，用于元音或特定辅音前，等于 ad（向、给）
- Gioja → Gioia喜悦（j 的旧式拼法）
- favellar → parlare说话、倾诉（古雅词，多用于诗体）
- penar → penare受苦、煎熬（动词作名词用的旧式短形）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸luce：/ˈluːtʃe/，c 在 e 前读作一个 /tʃ/ 塞擦音，不能拆成 /luː/ 加 /tʃe/，也别按英语读成 /ˈluːsi/
- ▸cocente：/koˈtʃɛnte/，三音节、重音在第二；同一句里 c 在 o 前读 /k/、在 e 前读 /tʃ/，成对对比着练
- ▸estasi：/eˈstaːzi/，/st/ 是塞音加擦音的组合、不送气，与 cocente 的 /tʃ/ 分开念
- ▸più：/pju/，u 在此读半元音 /j/，只算一个音节，不要拆成 pi-u 两拍
- ▸core：/ˈkɔːre/，元音是开口 /ɔ/ 不是闭口 /o/；词尾 rr 只是拼写，不加长音
- ▸penar：/peˈnar/，词尾是舌尖颤音 /r/，舌尖轻抵上齿龈，不要按英语读成 /pəˈnɑː/
- ▸fê：/feː/，开口长音 /eː/，重音落在唯一音节；ê 只是省音符号，本身不发音
- ▸Gli affanni：/ʎi afˈfanni/，gli 在 a 前是软化的 /ʎ/ 一个音，不是 /g/ 加 /l/；affanni 的双 n 只算一个 /n/
- ▸Gioja：/ˈdʒɔja/，j 读 /dʒ/，既不是英语的 /dʒə/ 也不是 /h/；o 同样是开口 /ɔ/
- ▸diviene：/diˈvjɛne/，两个 i 读法不同：第一个变半元音 /j/，第二个是单元音 /e/，中间不可加 h
- ▸pianto：/ˈpjanto/，pi 腭化为 /pj/ 一个音，不是重读 p 加 i
- ▸d'accanto：/dakˈkanto/，缩合后 a 的元音脱落，/k/ 随即变双辅音 /kk/，一口气冲出来
连读 / 音变规则
- ▸Egli → è → /ˈeʎi ɛ/：两个元音相接，egli 的 i 变半元音 j，整体读作 [ˈeʎje]（近似「eglie」），不要在中间断
- ▸a' → giorni → /a ˈdʒɔrni/：冠词 ad 缩合成 a' 后，末尾 d 在 gi 前脱落并与 /dʒ/ 合并，整个词组一口气读成 [aˈdʒɔrni]
- ▸al → mio → /al ˈmio/：al 词尾的 l 直接连到 mio 的 m 上，[alˈmio]，不要在 l 后换气
- ▸favellar → del → /favɛlˈlar del ˈkɔːre/：r 与 d 相接时 r 要保住轻颤，不能整个失声；l 与后面的 c 也连读
- ▸dimentico → Gioja → /dimenˈtiːko ˈdʒɔja/：元音接元音，前词 o 与后词 dʒ 融成 [oˈdʒ]，中间不留空隙
- ▸Gioja → diviene → /ˈdʒɔja diˈvjɛne/：o 与 di 连读，diviene 的 i 在元音前读半元音 /j/，整句无换音缝
- ▸che → a → /ˈke a ˈlui/：che 的词尾 e 在元音 a 前脱落，[ˈke a ˈlui]；也可连读为 [ˈkeal ˈlui] 处理
- ▸Sì → schiuda → /ˈsːskjwuda/：sì 的 i 在 s 加辅音簇 sch- 前脱落，两个 s 合并成双 /s/，schiuda 的 sc 读 /ʃ/
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Egli è luce a' giorni miei,
他是我岁月里的光明，
1/10空格 播放