01智能发音
/ˈsontsə ˈkomnətu nəpɐˈlʲnʲiɫo/阳光注满了房间
倍速
女中音 · Mezzo-soprano·Sergei Prokofiev（1891–1953）·🇷🇺 俄语
Солнце комнату наполнило
阳光注满房间
《阿赫玛托娃诗五首》（5 Poems of Anna Akhmatova, Op. 27 No. 1）艺术歌曲（1916，词 А. Ахматова）约 2 分钟
♪ 朗读练习
共 8 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈpɨlʲju ˈʐoɫtəj i skvazˈnoj/以金黄而透亮的尘埃。
倍速
03智能发音
/ja prɐˈsnuɫəsʲ i prʲɪˈpomnʲɪlə/我醒来并且想起来了：
倍速
04智能发音
/ˈmʲiɫəj ˈnɨntɕə ˈpraznʲɪk tvoj/亲爱的，今天是你的节日。
倍速
05智能发音
/əttɐˈto i ɐsʲˈnʲeʐənəjə/因此那覆雪的
倍速
06智能发音
/dalʲ zɐ ˈoknəmʲɪ tʲɪpˈɫa/窗外的远方才温暖，
倍速
07智能发音
/əttɐˈto i ja bʲɪˈsonnəjə/因此我，无眠的人，
倍速
08智能发音
/kak prʲɪtɕaˈstnʲɪtsə spɐˈɫa/像领过圣餐的人一样睡去。
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Солнце комнату наполнило《阿赫玛托娃诗五首》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Солнце комнату наполнило
/ˈsontsə ˈkomnətu nəpɐˈlʲnʲiɫo/
阳光注满了房间
▶
Пылью желтой и сквозной.
/ˈpɨlʲju ˈʐoɫtəj i skvazˈnoj/
以金黄而透亮的尘埃。
▶
Я проснулась и припомнила:
/ja prɐˈsnuɫəsʲ i prʲɪˈpomnʲɪlə/
我醒来并且想起来了：
▶
Милый, нынче праздник твой.
/ˈmʲiɫəj ˈnɨntɕə ˈpraznʲɪk tvoj/
亲爱的，今天是你的节日。
▶
Оттого и оснеженная
/əttɐˈto i ɐsʲˈnʲeʐənəjə/
因此那覆雪的
▶
Даль за окнами тепла,
/dalʲ zɐ ˈoknəmʲɪ tʲɪpˈɫa/
窗外的远方才温暖，
▶
Оттого и я, бессонная,
/əttɐˈto i ja bʲɪˈsonnəjə/
因此我，无眠的人，
▶
Как причастница спала.
/kak prʲɪtɕaˈstnʲɪtsə spɐˈɫa/
像领过圣餐的人一样睡去。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/8 句
Солнце комнату наполнило
阳光注满了房间
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/29 词
Солнце комнату наполнило
阳光注满了房间
Солнце
/ˈsontsə/
古语 / 古意大利语
释义
太阳
背景与难点
剧目背景
《五首阿赫玛托娃诗》（Пять стихотворений Ахматовой，Op. 27）作于 1916 年，选早期阿赫玛托娃「室内抒情诗」五首。第 1 首《Солнце комнату наполнило》写于 1913 年：清晨的阳光以「金黄而透亮的尘埃」灌满房间，抒情主人公醒来，忽然记起——「亲爱的，今天是你的节日」。而窗外大雪封路、远方却因此「温暖」，无眠的诗人「像领过圣餐的人一样睡去」。阳光与雪、醒来与睡去、节日与孤独的悖论式并置，正是阿赫玛托娃早期诗的签名。
唱段背景
全诗仅八行、一个长句套着两个「Оттого（因此）」的因果回环：由「阳光—尘金」的感官印象跳到「记起你的节日」，再由「覆雪的远方是暖的」解释「无眠的我像领圣餐者般睡去」。普罗科菲耶夫以近乎宣叙的吟诵线条承载诗的口语节奏，钢琴以点状和弦模拟「尘埃在光柱中浮动」，结尾收在一个悬而未决的和声上。
音乐史 / 作品地位
这是普罗科菲耶夫现存最早的艺术歌曲套曲之一（1916），此前极少为人注意，1960 年代由维什涅夫斯卡娅与罗斯特罗波维奇录音推广后进入标准曲库；全套五首也成为研究普氏「新古典抒情面」的关键文本。阿赫玛托娃生前亲自看过这份谱子，并称普罗科菲耶夫是「理解她诗歌节奏的少数作曲家之一」。
📜 古语 / 古意大利语对照
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸желтой：ж 读硬音 /ʐ/，舌位靠后、不卷舌
- ▸нынче：ч 读 /tɕ/，是软的塞擦音
- ▸Солнце：ц 读 /ts/，舌尖抵齿龈不放
- ▸Пылью：-ь 是软音标志，使前面的辅音变软、后面的元音带 /j/
- ▸Я：я/е/ё/ю 在软音后读成 /j/ 加元音
- ▸наполнило：и 在 ж/ш/ч/щ 后读短促的 /ɪ/，在其他位置读 /i/
连读 / 音变规则
- ▸Оттого и → Оттого_и：元音相碰，前一词尾音顺势滑入后一词，不可断开
- ▸и оснеженная → и_оснеженная：元音相碰，前一词尾音顺势滑入后一词，不可断开
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Солнце комнату наполнило
阳光注满了房间
1/8空格 播放