Prinz dein Beitragen war bis hierher männlich

《魔笛》讲埃及王子塔米诺被毒蛇缠身，为夜女神的侍女帕米娜所救，立誓断情修行；他在圣殿受祭司萨拉斯特罗的试炼，帕米娜则被收作祭司之女。这一段是萨拉斯特罗向塔米诺宣告考验、以婚约为许，帕米娜随后被召入殿中，四处寻不到少年，急呼其名又被唤回。作品是德语歌唱剧走向成熟的关键，把正歌剧咏叹、德国戏剧与说白合唱熔于一炉，人物心理全在旋律转折里。咏叹自宣叙起句，渐入抒情，德语辅音咬准与气息连贯并重，正是学唱德语美声的范本。

夜后向王子塔米诺交代考验：先赞他此前举止果敢安详，随即点明前方两条险路，并祝他与帕米娜之情长存、愿他终成明君。语调庄重克制，近乎宣示；末了话锋一转，声音低下来，只轻轻说出「你的手」。骤入的静默里，帕米娜自问身在何处，急切寻他，听知他正候她道别，唤出「塔米诺」，又被一声「回来」惊断。

宣叙调（secco）：无固定拍号，旋律按说话的自由速度贴着德语重音伸缩。调性不在主属上坐稳：通奏低音半音化下行，问句悬在属和弦上等人声解决，弦乐只在句间点染。问答式句法：问句上行、答句下行，从“Wo bin ich?”的困惑到僵冷的静场，再到索求见面的急切，层层上抬。高潮压在最后两声呼喊：“Hier! — Tamino!”速度骤快、音区上移、力度突强，“Zurück!”戛然收束。

• ▸Betragen：/bəˈtʁaːɡən/，重音落在 -tra- 上，tr- 连缀要一口气读出，词中的 g 是硬音 /ɡ/ 而非软音。
• ▸hieher：/hiːˈheːɐ̯/，旧拼写里两个 ē 相邻，读成一个长 ē 接开元音 ɐ̯，不要读成三个音节。
• ▸weiser：/ˈvaɪ̯zɐ/，ei 读 /aɪ̯/，正好与 hieher 的 ie = /iː/ 构成对照，可当堂做对比练习。
• ▸männlich：/ˈmɛnlɪç/，ä 是开前元音 /ɛ/，词尾 -lich 收在舌面音 /ç/ 上。
• ▸gelassen：/ɡəˈlasn̩/，双写 ss 前的元音是短 /a/，鼻化 -n 收尾，末尾 -en 弱读成 /ən/。
• ▸zwey：/tsveɪ̯/，w 是清辅音 /v/ 不是元音，-ey 为双元音 /aɪ̯/，切勿读成 /zweː/。
• ▸gefährliche：/ɡəˈfɛːɐ̯lɪçə/，ä 在此为长 /ɛː/，词尾 -liche 的 ch 是前舌音 /ç/ 而非喉音。
• ▸wandern：/ˈvandɐn/，d 在 r 前变软为 [ɡ̊]，词尾 er 读开元音 /ɐ/。
• ▸Schlägt：/ʃlɛːkt/，sch 为 /ʃ/，ä 为长 /ɛː/，词尾 g 在 t 前清化读 /k/。
• ▸Herz：/hɛʁt̚/，z 在此读 /ts/，位于词尾时清化成 /t̚/，元音后是卷舌 r /ʁ/。
• ▸mögen：/ˈmøːɡən/，ö 是长闭中圆唇元音 /øː/，须与 Götter 的 /œ/ 分清，词尾 g 在 n 前读轻。
• ▸regieren：/ʁeˈɡiːʁn̩/，gie 读 /ɡiː/，词尾 -ieren 为 /iːʁn̩/，不可读成 /ʒiː/。

• ▸war → bis → /ˈvaːɐ̯ bɪs/：war 的 r 本身已是元音性 r，后接辅音 b 时只保留元音 [ɐ̯]，不要再补一个辅音 r。
• ▸und → gelassen → /ʊnt ɡəˈlasn̩/：词尾 d 在清辅音 g 前清化读 [t]，短促收住后立刻起 gelassen。
• ▸noch → zwey → /noːx tsveɪ̯/：ch 在 u、o 后是喉擦音 /x/，紧贴后面的塞擦音 /ts/ 时让 /x/ 收住、/ts/ 另起头。
• ▸du → noch → /duː noːx/：同样是非元音后的 ch，仍读 /x/，用喉部送气像轻吹灭蜡烛，别读成 /ç/。
• ▸dein → Herz → /daɪ̯n hɛʁt̚/：n 收尾后 h 再打开，中间不断气；Herz 的 z 落在词尾必须清化。
• ▸ein → weiser → /aɪ̯n ˈvaɪ̯zɐ/：词尾 n 在元音前鼻化并自成一个小音节，不要整个吞掉。
• ▸weiser → Fürst → /ˈvaɪ̯zɐ fʏʁst/：er 的 r 在辅音 f 前仍要发出并过渡为 /ɐ/，形成连接用的 r。
• ▸Saget → wo → /ˈzaːɡət ˈvoː/：t 后接元音时不浊化，t 短促爆破后用喉塞接上元音；wo 的 w 读 [v]，不可带元音色彩。