01智能发音
/ˈprɛndi per me sei ˈliːbero/拿去吧；对我而言，你是自由的：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Gaetano Donizetti（1797–1848）·🇮🇹 意大利语
Prendi, per me sei libero
收下吧，你自由了
《爱之甘醇》（L'elisir d'amore）第一幕 · 阿迪娜约 3 分钟
♪ 朗读练习
共 8 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈrɛsta nel ˈswɔl naˈtiːo/留在你的故土，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/non va destɛ̃ si ˈriːo/没有那样凶险的命运，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ke non si ˈkan.dʒi un di/以至它连一天都不会改变。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ˈkʷiː ˈdoːve ˈtutti ˈtaːmano/在这里，人人都爱你，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ˈsaddʒo amoˈroːzo oˈnɛsto/睿智的、多情的、诚实的，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ˈsɛmpre skonˈtɛnto e ˈmɛsto/总是不得满足、满心忧愁
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/no non saˈrai koˈzi/不，你不会是这样。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Prendi, per me sei libero《爱之甘醇》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Prendi; per me sei libero:
/ˈprɛndi per me sei ˈliːbero/
拿去吧；对我而言，你是自由的：
▶
Resta nel suol natio,
/ˈrɛsta nel ˈswɔl naˈtiːo/
留在你的故土，
▶
Non v'ha destin sì rio,
/non va destɛ̃ si ˈriːo/
没有那样凶险的命运，
▶
Che non si cangi un dì.
/ke non si ˈkan.dʒi un di/
以至它连一天都不会改变。
▶
Qui, dove tutti t'amano,
/ˈkʷiː ˈdoːve ˈtutti ˈtaːmano/
在这里，人人都爱你，
▶
Saggio, amoroso, onesto,
/ˈsaddʒo amoˈroːzo oˈnɛsto/
睿智的、多情的、诚实的，
▶
Sempre scontento e mesto
/ˈsɛmpre skonˈtɛnto e ˈmɛsto/
总是不得满足、满心忧愁
▶
No, non sarai così.
/no non saˈrai koˈzi/
不，你不会是这样。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/8 句
＿＿＿; per me sei libero:
拿去吧；对我而言，你是自由的：
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/35 词
Prendi; per me sei libero:
拿去吧；对我而言，你是自由的：
prendi
/ˈprɛndi/
释义
你拿取（prendere）
背景与难点
剧目背景
《爱之甘醇》讲的是意大利乡村的误会式爱情：内莫里诺暗恋地主唐·帕斯夸莱的养女阿迪娜，后者却要把她许配给公证人贝尔科雷，游方医生的「爱之甘醇」又把误会搅得更热闹。多尼采蒂最常搬上台的正歌剧近乎美声学的入门必修，至今频繁上演，长线条咏叹调是歌唱训练的标准材料。这段阿迪娜的咏叹调劝他留在故乡、别再苦闷，旋律亲切、气息绵长，既是练 bel canto 换气与咬字的好样本，也让人看清她骄矜下的真情。
唱段背景
第一幕村里广场，父亲遗产的文书刚被阿迪娜推回：遗嘱的婚约约束她不认，本就是自由的。起于送别公证人——「拿去吧，在我这里你是自由的，回你的故土去吧」，语气轻松。情绪转向献殷勤的贝尔科雷：她拆开他的自夸——「你自以为聪明、痴情、正直，却终日愁眉不展」，末句「不，你不会是这样」把讥诮收成干脆的拒绝，落到冷静的自持。
音乐史 / 作品地位
G大调，6/8复拍子，木管引子引出行板。织体是长线条独唱配弦乐持续音，乐队只在段首全奏复奏首句作标点。句法分两半：前四句级进下行，是放手；后四句调性松动，「Saggio… onesto」三句平行递进后跌入小调阴影，最后「No, non sarai così」落在属和弦上戛然而止。高潮不靠音量而靠断句：留白之后乐队全奏急板推上，主音上方一段花腔收在未解决的明亮和弦上，把表面的宽和与心底的不甘悬在半空。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/donizetti/l'elisir-d'amore/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Adina；Voice(s): Soprano；Act: 2.14；正文机器抽取得唱词 8 句。
音乐本体分析
阿迪娜首次宣示自由，语气外柔内刚。弱起前偷吸半口气，让“Prendi”的花腔由辅音提前带入，元音两音一换，别一路“ah”到底。上行那串守住换声点用轻声，下行再接回胸声。气口只落在libero、natio、dì、mesto四个句尾，花腔中间绝不断气。整段压在换声点内渐强推进，末句收住不抬下巴抢高音。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸整段是阿迪娜放贝尔科雷走的心意：前四句（Prendi…un dì）是温柔而坚定的劝告，语气长、深、稳，像出门前的叮嘱，不能演成哀怨
- ▸"Prendi, per me sei libero" 把 libero 的开口 o 唱得饱满舒展并略作延展，这是她第一次"给自由"，要真诚、不悲情
- ▸"Non v'ha destin sì rio / Che non si cangi un dì" 一气呵成不换气，rio 唱成连绵的激流；"cangi"后微留顿口，再把 "un dì" 轻轻送出，强调"哪怕只一天，命运也会改"
- ▸第二段起（Qui, dove tutti t'amano）音色转暖转亮，句子朝上敞开，唱出家乡的暖意与生气，位置要更靠前、更柔
- ▸"Saggio, amoroso, onesto" 三词一句、一口气，音量不递减、语气不落地，从容滚过；saggio 的 /dʒ/ 咬清楚，那是她在当面夸他
- ▸"Sempre scontento e mesto" 是情绪下沉的转折：两词一轻一暗，mesto 收住变暗，给下一句留出空间，不要一路唱强
- ▸"No, non sarai così" 是全段的决心句：先蓄住气再起，"No" 短促坚定，"sarai" 往上一送，"così" 轻轻落下，像一个温柔而不容置疑的承诺
- ▸换气只放在句读处（逗号、分号、句号），行内一律不换气；最后一句前把气息收窄，让 "No" 有"打断灰色前景"的力量
📜 古语 / 古意大利语对照
- suol → suolo土地、故土（suolo 的古体缩合形式）
- natio → nativo本国的、家乡的（nativo 的古体）
- destin → destino命运（destino 的古体缩合形式）
- dì → giorno一天、一日（giorno 的古体截短形式）
- amoroso → amorevole / affettuoso充满爱意的、温柔的（诗体用词）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Prendi：/ˈprendi/，e 为开音 /ɛ/，r 单颤。
- ▸libero：/ˈliːbero/（自由的），重音在 -li-；注意勿与 liberò（他释放了）混淆。
- ▸suol：/ˈswɔl/，uo 双元音；为 suolo 的诗语省尾。
- ▸natio：/naˈtiːo/，重音在 -tì-，为 nativo 的诗语变体（“故乡的”）。
- ▸v'ha：/ˈva/（vi ha 的省音），h 不发音；destin /deˈstin/ 为 destino 省尾。
- ▸cangi：/ˈkandʒi/，g 在 i 前读 /dʒ/，为 cambi 的诗语变体。
- ▸dì：/ˈdi/，为 giorno 的诗语（“日子”）。
- ▸t'amano：/ˈtaːmano/（ti amano 省音），双音节 t'a-ma-no。
- ▸saggio：/ˈsaddʒo/，gg 读长颚塞擦音 /ddʒ/。
- ▸mesto：/ˈmɛsto/，e 为开音 /ɛ/。
- ▸Prendi: /ˈprɛndi/ — 开头 pr 是不送气的双唇塞音；词尾 nd 是舌尖抵上齿龈的鼻音，不是英语 and 里的 /n/
- ▸libero: /ˈliːbero/ — 元音之间的 b 必须浊化（声带振动），英语同类音偏清；i 要长而闭，不要滑成 "leebo"
- ▸sei: /sei/ — 此处是动词 "你是" 的 sei，与数词 sei（六）同音但重音落在后者；ei 是 /ei/ 双元音
- ▸Resta: /ˈrɛsta/ — 闭元音 ɛ，嘴唇不圆、声音靠前；r 是大舌颤音，不能读成英语的卷舌 r
- ▸suol: /ˈswɔl/ — uo 实为 /uɔ/ 双元音（"朔"），不要读成 "苏奥"；词尾 l 用舌尖轻抵上齿龈
- ▸natio: /ˈnatjo/ — 意大利语的 ti 在此腭化为 /tj/（近似"尼"），不是 "提"；n 是舌尖鼻音
- ▸v'ha: /ˈva/ — 撇号表示 vi ha 的省音（省去 i）；v 是唇齿音 /v/，不是英语的 /w/
- ▸destin: /deˈstin/ — s 在任何位置都清读 /s/，不要照英文 destiny 读成 /z/；重音落在第二音节
- ▸cangi: /ˈkaŋɡi/ — gi 在 i 前是腭塞擦音 /dʒ/（不是 /g/）；ng 是软腭鼻音，舌尖别碰上齿龈
- ▸Saggio: /ˈsaddʒo/ — gg 在 i 前读 /dʒ/，双写只把音拉长，爆破只做一次
- ▸amoroso: /amoˈrozo/ — 词中的 s 在两元音之间清读 /s/，不是英语 amorous 里的浊 /z/
- ▸onesto / mesto: /oˈnɛsto/、/ˈmɛsto/ — 两词都是开元音 ɛ，嘴要张开、声音靠前，别与 Resta 的闭元音混淆
连读 / 音变规则
- ▸per me sei libero：per 后接辅音 m，无联诵；sei libero 之间保持元音分离。
- ▸non v'ha：v'ha = vi ha 省音，读 /ˈva/，与后词 destin 辅音相接。
- ▸che non si cangi：che + non 辅音相接，无联诵；句内保持连唱。
- ▸t'amano：ti + amano 省音，读 /ˈtaːmano/，a 被“借”到前词。
- ▸Non → v'ha → /ˈnon ˈva/ — vi 的 i 在 h 前省音（撇号已标注），鼻音 n 舌尖贴上齿龈，v 作唇齿音轻轻带出
- ▸Non → v'ha → destin → sì → rio → /ˈnon va deˈstin si ˈrjo/ — 一口气读完不换气：省音后元音密度变高，n→v、n→s 的鼻音过渡要连贯而不闷
- ▸tutti → t'amano → /ˈtutti taˈmano/ — tutti 词尾的 i 在后面的 t 前省音，两个 t 因此不会连读成双音，节奏仍是两个轻快的 ta-ma-no
- ▸un → dì → /un ˈdi/ — un 的元音 u 在辅音 d 前省音，n 直接连到 d 上，读作"恩·迪"，两个音节不相连
- ▸suol → natio → /ˈswɔl ˈnatjo/ — 词尾 l 在 n 前必须明确舌尖收音，l→n 过渡连贯而不吞音
- ▸Che → non → si → cangi → /ke non si ˈkaŋɡi/ — che 的 e 在后接辅音时不省音，si 的 i 短而闭，与 cangi 的 /k/ 之间保持清晰边界
- ▸Saggio → amoroso → onesto → /ˈsaddʒo amoˈrozo oˈnɛsto/ — 三个 -o 结尾的词连成一串连贯的 o，元音之间不重起，只在逗号处换气
- ▸Sempre → scontento → /ˈsɛmpre skonˈtɛnto/ — sempre 词尾 e 保持开音节不省音，pr 连读不送气爆破，sc 在 o 前是 /sk/
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Prendi; per me sei libero:
拿去吧；对我而言，你是自由的：
1/8空格 播放