01系统语音
/per me ˈvɔʎo la ˈspɔza/我要她做我的新娘。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中男中音 · Baritone·Gioachino Rossini（1792–1868）·🇮🇹 意大利语
Per me voglio la sposa
我要娶亲了
《机会就是小偷》（L' Occasione fa il ladro）第一幕
♪ 朗读练习
共 7 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02系统语音
/ke ˈsɔrte ke attʃiˈdɛnte/这是何等的运气，何等的偶然，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中03系统语音
/ke zbaˈʎʎo for.tu.ˈna.to/多么幸运的失误！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中04系统语音
/aˈmɔr mi vʷol be.ˈa.to/爱情要让我幸福，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中05系统语音
/ed ˈiːo riŋˈɡrattsjo aˈmɔr/而我感谢爱情。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中06系统语音
/marˈtiːno alleˈɡraːmente/马蒂诺，欢欢喜喜！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中07系统语音
/an.ˈdjaː.mo a ˈfartʃi ˈonor/我们走吧，去赢得我们的荣誉。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Per me voglio la sposa《机会就是小偷》意大利语
系统语音泛读（无预生成音频，音质偏机械）
系统语音兜底
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
本作品有 7 句示范音频仍在补录中， 这些句子已标注「补录中」且不可点击；其余句子可正常逐句试听。
Per me voglio la sposa.
/per me ˈvɔʎo la ˈspɔza/
我要她做我的新娘。
AI 范读▶
Che sorte, che accidente,
/ke ˈsɔrte ke attʃiˈdɛnte/
这是何等的运气，何等的偶然，
AI 范读▶
Che sbaglio fortunato!
/ke zbaˈʎʎo for.tu.ˈna.to/
多么幸运的失误！
AI 范读▶
Amor mi vuol beato,
/aˈmɔr mi vʷol be.ˈa.to/
爱情要让我幸福，
AI 范读▶
Ed io ringrazio amor.
/ed ˈiːo riŋˈɡrattsjo aˈmɔr/
而我感谢爱情。
AI 范读▶
Martino, allegramente!
/marˈtiːno alleˈɡraːmente/
马蒂诺，欢欢喜喜！
AI 范读▶
Andiamo a farci onor.
/an.ˈdjaː.mo a ˈfartʃi ˈonor/
我们走吧，去赢得我们的荣誉。
AI 范读▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/7 句
Per me ＿＿＿ la sposa.
我要她做我的新娘。
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/26 词
Per me voglio la sposa.
我要她做我的新娘。
per
/per/
释义
凭借
背景与难点
剧目背景
这是罗西尼一部意大利喜歌剧里的男声二重唱：一位想娶亲的绅士在马尔蒂诺帮衬下办成婚事，一场巧遇让本该出岔子的事成了好姻缘，唱段正是两人分享如愿以偿的当口。罗西尼晚期，意大利喜歌剧正挣脱正歌剧的影响，两把男声一唱一和推进全场的写法已成熟，短促灵活、字字清楚。对学习者，这是少见的以男声为主的意大利喜歌剧：练意大利语的连诵与语速，也练二重唱的应答与和声位置。
唱段背景
第一幕里，一位乡下的老单身汉意外觅得婚事：原本只是随口一叹「但愿我也有个妻子」，不料一场误会反倒让女方点了头。他先是半信半疑，继而连声赞叹「这是何等运气、何等偶然、何等美妙的错失！」，情绪由忐忑一跃升至狂喜。他把福气归功于爱情，诚心道谢，随即唤来仆人马丁诺，兴冲冲一同前往赴宴，要为自己、也为这门亲事挣一份体面。
音乐史 / 作品地位
全曲为降E大调，Allegro vivace，2/4拍，弱起小节由短促上行音型勾出主题动机。织体以齐唱式和声部齐奏为主，间插短促的钢琴式断奏伴奏，几乎不写花腔咏叹调，只在句尾留一个装饰性倚音。句法是七句两两成对：前四句为“喜讯—自嘲—错打正着— amor 使我幸福”的连环独白，靠半音模进与切分推进；后三句转为向Martino的呼告，速度不减而音区抬高，形成一条持续上扬的情绪曲线。高潮不是靠音量和花腔，而是堆叠声部、加密节奏，把第5句“allegramente!”推到最强，第6句“Andiamo a farci onor.”以全体推进的直线式收束，把喜剧张力转为决心与体面。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/rossini/l'-occasione-fa-il-ladro/synopsis/；Aria details 区读取 Type: duet；Role(s): Don Parmenione / Martino；Voice(s): Baritone / Bass；Act: 1.05；正文机器抽取得唱词 7 句。
音乐本体分析
罗西尼式开场巴音，前三句是问—叹排比：句首轻起，sb与f咬清，元音始终落在o、a上做满口胸声，别往上顶。开头'voglio la sposa'一串快音要提前吸足，逐个辅音咬断，不可糊成一片。音区约降a到c'，用说话式力度推旋律。换气点：'sposa'后、'accidente'后、'fortunato!'后各吸一次；'Martino'前直吸不换气，保留对白感。末句'Andiamo a farci onor'提起速度连成一句，重音压在'onor'收住。练时先用'妈咪巴'把首句快音唱匀，再合原速。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸第 0 句「Per me voglio la sposa」定全段调子：先用叙述的从容把「voglio」说出决心，「la sposa」轻放、微微上扬，像心里已经许了愿，不要一上来就使劲
- ▸第 1–2 句「Che sorte, che accidente, / Che sbaglio fortunato!」是三段递进：sorte、accidente 保持上扬的疑问语气往前推，fortunato 落地成重音，这是第一次情绪爆点，fortunato 前只留一个极小的吸气
- ▸第 3–4 句「Amor mi vuol beato, / Ed io ringrazio amor」要从兴奋转为柔和：气息下沉、音色转暖偏厚，「ringrazio」唱成向爱神致谢的恳切、近乎虔诚，不要延续上一句的明亮
- ▸「Martino, allegramente!」是跳出节奏的一声呼唤：前面两句收住后立刻插入，声音位置抬高、字头咬清（Martino 的 ti 要软腭化），带催促同行者一起行动的味道
- ▸收句「Andiamo a farci onor」要有决断而非欢呼：力度集中在 farci 与 onor 两个实词上，尾音收干净（r 留住不甩），留一点渐弱或略上扬，把舞台动作交给后面的剧情
- ▸全段换气：每句标点处换气，第 1–2 句与第 3–4 句之间是最大的气口；「Che sorte, che accidente,」三连之间绝不换气，否则感叹的推进感会断掉
- ▸音色层次走一条线：开篇明亮偏叙述 → 第 1–2 句渐次推高 → 第 3–4 句转柔转厚 → 第 5 句跳回高亮的呼喊 → 收句沉而定；音量随情绪起伏，但共鸣位置与咬字始终保持同一条线，不要靠吼来推动
- ▸与乐队和速度：不要抢拍，让「Che sbaglio fortunato!」有一次稍慢的对比重音；整段保持意大利语的连贯线条，不要为了强调而在每句句尾断开换气
📜 古语 / 古意大利语对照
- accidente → incidente / caso fortuito偶然发生的事故、命运中的变故（旧指人生际遇，今多作「事件、突发状况」）
- Amor → amore爱、爱情（诗体省写，去掉词尾 e）
- onor → onore荣誉、体面、名声（诗行缩写的省写形式）
- vuol → vuole想要、要、愿意（诗行省写）
- beato → felice / in beatitudine有福的、极乐幸福的（此处不作「圣人、殉道者」解）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸voglio：/ˈvɔlʎo/，gli 读扁舌摩擦音 /ʎ/（舌面贴上齿龈前部），不是英语的 /lj/，也不要把 r 吞成 /vɔʏo/
- ▸sposa：/ˈspɔdza/，词中 z 在两元音之间读浊音 /dz/，不可读成清音 /ts/，否则会失去意大利语的柔软度
- ▸sbaglio：/ʃˈbaʎʎo/，双 l 是真正的双辅音 /ʎː/，舌面同时贴住上齿龈，音要撑满一拍，不可简化成一个 /ʎ/
- ▸accidente：/atˈtʃiˈdente/，双 c 读 /tː/ 再接 /ʃ/，不可简化；重音在 -den-，别按英语习惯读成前重音
- ▸sorte：/ˈsorte/，词首单 r 在 t 前要弹出颤音 /r/，不要读成英语式的 /ɹ/
- ▸fortunato：/fortuˈna.to/，重音落在 -na-，词尾 -to 完整收音，不要读成 /ˈfor.tu.na.to/
- ▸vuol：/vwal/，uo 是 /w/ + /a/ 的双元音，唇先圆后展，不读 /vuːɔl/；此词轻读虚化
- ▸Ed io：/ˈeː.djo/，ed 遇 io 不可吞掉 d，舌尖顶住上齿龈完成 /d/ 后直接滑入 /j/，否则听起来像漏字的「e io」
- ▸ringrazio：/rinˈɡrattsjo/，g 读硬 /ɡ/、z 读清 /ts/；若在「-zio amor」处嫌 /ts/ 生硬，可整体改用浊 /dz/，但全段只能择一，不可清浊交替
- ▸Martino：/marˈtiːno/，ti 是软腭化 /tʲ/，舌面前部抬起贴硬腭，别读成汉语式硬 t，元音 i 长而清楚
- ▸beato：/beˈato/，首音为开口 e（不是英语 beat 的 /iː/），重音在 -a-，唱出「有福的」那份笃定
- ▸onor：/oˈnor/，诗行缩写形式（onore 的省写），重音落在 -nor，词尾 r 留住不吞，让这个词有分量
连读 / 音变规则
- ▸Per → me → /ˈper.me/：per 的词尾 r 直接连上 me 的 /m/，形成 r+m 双辅音连缀，中间不插元音也不断开，整组一拍读完
- ▸voglio → la → /ˈvɔl.ʎw.la/：词尾 -o 在 /l/ 前滑成半元音 /w/，与 la 融成一个音群，别把 voglio、la 唱成两块
- ▸Che → sorte → /ke ˈsor.te/：che 的 e 遇后面的强辅音 s 不省音，e 完整唱出再把 s 干净送出去
- ▸sbaglio → fortunato → /ʃˈbaʎʎw for.tuˈna.to/：sbaglio 的词尾 -o 在 /f/ 前滑成 /w/，直接接到 for 上，不要另起一个 o 的音节
- ▸Amor → mi → /aˈmor mi/：amor 的词尾 r 连上 mi 的 /m/，r 保持短促颤音不吞掉，中间不另加停顿或气口
- ▸Ed → io → /ˈeː.djo/：ed 不吞 d，d 与 io 的 /j/ 相接，整句读成「e-dio」的重音落点，而不是「e-io」
- ▸Andiamo → a → /anˈdjaː.ma/：动词末 -o 遇元音不省，完整读出并顺接 a，节奏落在 -ma 上，为后面的 farci onor 蓄势
- ▸farci → onor → /ˈfar.tʃjo ˈno(r)/：ci 的 i 遇 o 滑成 /j/（读作 tʃjo），farci 的 r 保持短而清的颤音，onor 的收尾 r 留住不甩
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Per me voglio la sposa.
我要她做我的新娘。
1/7空格 播放