01智能发音
/ˈɔ.ra mi ˈsento ˈmɛɲ.ɡlio ˈkwesto fiˈɡaro/现在我感觉好些了。这个费加罗
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男低音 · Bass·Gioachino Rossini（1792–1868）·🇮🇹 意大利语
Ora mi sento meglio
现在我感觉好些了
《塞维利亚理发师》（Il Barbiere di Siviglia）第一幕
♪ 朗读练习
共 39 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/un ˈbraːvo dʒoviˈnotto/是个挺好的年轻人。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/inˈsɔmma ˈkɔlle ˈbwɔːne/总之，凭着好话，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/poˈtrei saˈpeːre ˈdal.la ˈmiːa roˈziːna/我也许能从我的罗西娜那儿打听出来，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ke ˈvenne a fɑː ko.ˈluː.i ˈkwɛsta matˈtiːna/今天早上是谁来找她的？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/fiˈɡaro non zoː ˈnula/费加罗？我什么也不知道。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ti parˈlɔ/他跟你说话了？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/mi parˈlɔ/他跟我说话了。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ke ti diˈtʃeːva/他跟你说了什么？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/o mi parˈlɔ di ˈtʃento baɡaˈtelle/哦！他跟我说了上百件鸡毛蒜皮的小事……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/dɛl fiɡuˈrin di ˈfrantʃa/说什么法国人的小画像，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/dɛl mal ˈdella ˈsuːa ˈfiʎʎa martʃelˈliːna/说什么他女儿马尔切莉娜的毛病。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/daˈvvero ed ˈiːo skomˈmetto/果真？……我敢打赌……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/ke vʷol diːr ˈkwesto ˈdito/这根手指……是什么意思呢？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/koˈzi ˈsporko dinˈkjostro/……怎么这么脏，沾满了墨水？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/ˈsporko o ˈnula/脏？哦，没什么。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/ˈiːo me ˈlavea skotˈtaːto/我倒是把它烫着了，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
18智能发音
/e kolinˈkjostro ɔr ɔr lo mediˈkaːto/这会儿又用墨水给它敷上了药。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
19智能发音
/ˈdjaːvolo/见鬼！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
20智能发音
/e ˈkwesti ˈfolʎi/这些纸……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
21智能发音
/ɔr son ˈtʃiŋkwe ˈeːran sei/现在是五张……原来是六张。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
22智能发音
/kə ˈfolʎi ɛ ˈveːro/那些信纸？……是真的。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
23智能发音
/ˈduːno mi son serˈviːta/我拿其中一张来用
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
24智能发音
/a manˈdar dei konˈfetti a martʃelˈliːna/给玛塞丽娜送糖果。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
25智能发音
/braˈvissima e la ˈpenna/好极了！还有那支笔
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
26智能发音
/perˈkɛ fu tempeˈraːta/为什么被削尖了？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
27智能发音
/maˈledˈetto/该死！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
28智能发音
/la ˈpenna/那支笔！……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
29智能发音
/per dizeɡˈnaːre un ˈfjɔːre sul tamˈbuːro/为了在鼓面上画一朵花。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
30智能发音
/un ˈfjɔːre/一朵花？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
31智能发音
/un ˈfjɔːre/一朵花。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
32智能发音
/un ˈfjɔːre/一朵花！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
33智能发音
/ah fraˈsketta/啊！一枝小花！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
34智能发音
/davˈvɛr/真是。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
35智能发音
/ˈdzitto/嘘！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
36智能发音
/kre.ˈde.te/你们信吧。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
37智能发音
/ˈbasta koˈzi/够了，就这样。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
38智能发音
/siˈɲɲor/先生……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
39智能发音
/non pju taˈtʃete/别再说了……住口。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Ora mi sento meglio《塞维利亚理发师》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Ora mi sento meglio. Questo Figaro
/ˈɔ.ra mi ˈsento ˈmɛɲ.ɡlio ˈkwesto fiˈɡaro/
现在我感觉好些了。这个费加罗
▶
un bravo giovinotto.
/un ˈbraːvo dʒoviˈnotto/
是个挺好的年轻人。
▶
Insomma, colle buone,
/inˈsɔmma ˈkɔlle ˈbwɔːne/
总之，凭着好话，
▶
potrei sapere dalla mia Rosina
/poˈtrei saˈpeːre ˈdal.la ˈmiːa roˈziːna/
我也许能从我的罗西娜那儿打听出来，
▶
che venne a far colui questa mattina?
/ke ˈvenne a fɑː ko.ˈluː.i ˈkwɛsta matˈtiːna/
今天早上是谁来找她的？
▶
Figaro? Non so nulla.
/fiˈɡaro non zoː ˈnula/
费加罗？我什么也不知道。
▶
Ti parlò?
/ti parˈlɔ/
他跟你说话了？
▶
Mi parlò.
/mi parˈlɔ/
他跟我说话了。
▶
Che ti diceva?
/ke ti diˈtʃeːva/
他跟你说了什么？
▶
Oh! mi parlò di cento bagatelle …
/o mi parˈlɔ di ˈtʃento baɡaˈtelle/
哦！他跟我说了上百件鸡毛蒜皮的小事……
▶
Del figurin di Francia,
/dɛl fiɡuˈrin di ˈfrantʃa/
说什么法国人的小画像，
▶
del mal della sua figlia Marcellina.
/dɛl mal ˈdella ˈsuːa ˈfiʎʎa martʃelˈliːna/
说什么他女儿马尔切莉娜的毛病。
▶
Davvero! ... Ed io scommetto …
/daˈvvero ed ˈiːo skomˈmetto/
果真？……我敢打赌……
▶
Che vuol dir questo dito
/ke vʷol diːr ˈkwesto ˈdito/
这根手指……是什么意思呢？
▶
così sporco d'inchiostro?
/koˈzi ˈsporko dinˈkjostro/
……怎么这么脏，沾满了墨水？
▶
Sporco? oh, nulla.
/ˈsporko o ˈnula/
脏？哦，没什么。
▶
Io me l'avea scottato,
/ˈiːo me ˈlavea skotˈtaːto/
我倒是把它烫着了，
▶
e coll'inchiostro or or l'ho medicato.
/e kolinˈkjostro ɔr ɔr lo mediˈkaːto/
这会儿又用墨水给它敷上了药。
▶
Diavolo!
/ˈdjaːvolo/
见鬼！
▶
E questi fogli …
/e ˈkwesti ˈfolʎi/
这些纸……
▶
Or son cinque ... eran sei.
/ɔr son ˈtʃiŋkwe ˈeːran sei/
现在是五张……原来是六张。
▶
Que' fogli? ... è vero.
/kə ˈfolʎi ɛ ˈveːro/
那些信纸？……是真的。
▶
D'uno mi son servita
/ˈduːno mi son serˈviːta/
我拿其中一张来用
▶
a mandar dei confetti a Marcellina.
/a manˈdar dei konˈfetti a martʃelˈliːna/
给玛塞丽娜送糖果。
▶
Bravissima! E la penna
/braˈvissima e la ˈpenna/
好极了！还有那支笔
▶
perché fu temperata?
/perˈkɛ fu tempeˈraːta/
为什么被削尖了？
▶
Maledetto!
/maˈledˈetto/
该死！
▶
La penna! …
/la ˈpenna/
那支笔！……
▶
Per disegnare un fiore sul tamburo.
/per dizeɡˈnaːre un ˈfjɔːre sul tamˈbuːro/
为了在鼓面上画一朵花。
▶
Un fiore?
/un ˈfjɔːre/
一朵花？
▶
Un fiore.
/un ˈfjɔːre/
一朵花。
▶
Un fiore!
/un ˈfjɔːre/
一朵花！
▶
Ah! fraschetta!
/ah fraˈsketta/
啊！一枝小花！
▶
Davver.
/davˈvɛr/
真是。
▶
Zitto!
/ˈdzitto/
嘘！
▶
Credete.
/kre.ˈde.te/
你们信吧。
▶
Basta così.
/ˈbasta koˈzi/
够了，就这样。
▶
Signor …
/siˈɲɲor/
先生……
▶
Non più ... tacete.
/non pju taˈtʃete/
别再说了……住口。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/39 句
Ora mi sento ＿＿＿. Questo Figaro
现在我感觉好些了。这个费加罗
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/132 词
Ora mi sento meglio. Questo Figaro
现在我感觉好些了。这个费加罗
ora
/ˈɔ.ra/
释义
时刻
背景与难点
剧目背景
《塞维利亚理发师》是罗西尼1816年首演于罗马的阿根廷剧院的二幕喜歌剧，剧本由 Cesare Sterbini 撰写。罗西尼这部意大利喜歌剧至今常演不衰，写理发师费加罗替伯爵乔装接近心上人罗西娜，反与姑娘的监护人巴尔托洛医生撞进同一场阴谋。这一段宣叙调是全剧最著名的机锋对答：费加罗佯装不知情，医生的墨迹、少了一张的信纸、画在鼓上的小花却逐条抖出，一来一回全靠潜台词推进。它值得学，因为喜歌剧宣叙调几乎全凭语速、音色和语气演戏，人物亲疏与言外之意都藏在节奏里；唱中低音既能练快速吐字的分寸，也能练出急智与做戏的机灵。
唱段背景
费加罗刚给客人刮完胡子，正春风得意，一开口便自夸“我费加罗是个好青年”。可一听见有人打听罗西娜，他立刻警觉又犯疑：这份痴心到底成色几何。巴尔托洛亮出信纸、笔杆与那根沾墨的手指，他心一点点凉下去，认出那正是伯爵的笔迹。他强作从容，嘴上说“不过是小把戏”，末了却屏息示意噤声，心事已转向下一步。
音乐史 / 作品地位
这段 basso buffo 的'说话式'宣叙，节拍近乎自由，主调大调为轴，每点出一个新人物就短暂离调再滑回，人物关系直接写进和声。织体靠低音弦乐与巴松齐奏撑住，铜管只在登场处闪现序曲号角动机。中段'Un fiore!'三连重复配渐强与音区上移，谎话越扯越大；'Ah! fraschetta!'推到全奏高潮，随即急收在低音区——喜剧不是唱出来的，是被压回去的。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/rossini/il-barbiere-di-siviglia/synopsis/；Aria details 区读取 Type: recitative；Role(s): Rosina / Doctor Bartolo；Voice(s): Contralto or Mezzo-Soprano / Bass；Act: 1.20；正文机器抽取得唱词 45 句。
音乐本体分析
花腔男低音的“说话式”咏叹调：长问句一口连到底不换气；数数处 cinque…sei 保持原速，sei 前留半口气做喜剧停顿。tra sé 用轻声半声，forte 才放开。“Un fiore?”三遍先渐强蓄力，第三遍连“Ah! fraschetta!”推到高把位（元音收窄、位置靠上），随即落回弱音；末尾 Zitto!…tacete 逐字放慢、气声收尾。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸开场「Ora mi sento meglio」不要猛冲：Figaro 刚挨了罗西娜的训又自我开解，语气是「哎，舒服多了」；meglio 用柔一点的元音收住，别提前发力
- ▸「Questo Figaro / un bravo giovinotto」是向观众报名：Questo 短促，Figaro 重音砸在 -ga-（/fiˈɡaro/），bravo 干脆，giovinotto 带上扬，像在报家门
- ▸换气布局：全段是「叙述—发问—回答」交替，Ti parlò? / Mi parlò. 一问一答之间各留一口短气；Davvero! … Ed io scommetto … 处用「打断式」吸气制造悬念
- ▸音量走「轻—重—轻」：Ti parlò? 轻描淡写；Oh! mi parlò di cento bagatelle 话突然变多变亮；del mal della sua figlia Marcellina 反过来收近放轻，像在说不该说的秘密
- ▸刮弦（scratch）段要有动作戏质感：手指划弦的沙沙声配「Per disegnare un fiore sul tamburo」，语速放慢、手上比划画花，「un fiore」前留停顿给乐手——这是全场唯一的笑点，别抢
- ▸「Ah! fraschetta!」→「Davver.」是语气反转：前者是赌气自嘲的干涩鼻音，后者突然转成对伯爵黏糊糊的假意奉承，音色由干转甜
- ▸「Zitto! / Credete. / Basta così.」整段压到耳语：音量收到最小、语速放慢，几乎贴着观众说，制造共谋感
- ▸结尾「Signor… Non più… tacete.」尾音下沉渐弱，把舞台让给莫雷塔；整体弧线是得意（0–5）→ 好奇盘问（6–17）→ 越描越黑、慌了手脚（18–38）→ 收声息（39–44），每段之间用一次明确的呼吸分句，别把整首唱成一条平线
📜 古语 / 古意大利语对照
- figurin → figurino / 微缩肖像指那位法国人（暗指化装的伯爵）的小画像，是全段谜团的关键物证
- colui → costui / 那个人古语与文学用法，指画中/信中所提到的那个人
- avea → aveva「有」的旧式缩略形，语气比现代口语更文雅
- eran → erano「是」的旧式缩略复数（era 的旧拼法），只在旧文本与歌剧唱词中常见
- colle buone → con le buone (maniere)省略了 maniere 的惯用省略说法，意为「好脾气地、好好地」
- fraschetta → 小玩意 / 微不足道的小事frasca（枝条）的指小词，此处是 Figaro 的讽刺说法，指「不值一提的小事」
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸giovinotto：/dʒoviˈnɔtːo/，gi 是浊擦音 /dʒ/ 读「焦」不读「基」；两个元音之间的 t 不浊化、反而要读成长 /tː/，词尾 -otto 的 t 也不送气
- ▸bagatelle：/baɡaˈtɛl.le/，法语借词，g 读浊 /ɡ/ 不读 /k/；词尾 -elle 的双 l 要读满，别糊成一个含糊的 l
- ▸Marcellina：/martʃelˈliːna/，双 l 拖成长音；中间的 c 在 i 前是塞擦音 /tʃ/ 不是 /k/
- ▸figurin：/fiɡuˈrin/，figurino 的截短形，词尾 n 收前鼻音、后面绝不带 /g/；重音落在 -rin
- ▸scommetto：/skomˈmɛtːo/，双 t 读成长 /tː/；拼写的 -mm- 只算一个较长的 /m/，不要读成两个
- ▸d'inchiostro：/dinˈkjɔstro/，di 在元音前省掉元音只剩辅音 d；/kj/ 腭化辅音和 /str/ 塞擦音簇要分清，别糊成一个音
- ▸l'avea：/laˈvɛa/，avea 是 aveva 的旧式缩略；l' 后面的 a 必须读出来，前面的 l 保持清晰不浊化
- ▸Ed io：/eˈdjo/，助动词 e 在 io 前整词省读，只剩 /ˈdjo/——这是全曲最常被唱错的地方
- ▸vuol dir：/ˈvwɔl ˈdir/，vuole 与 dire 双重缩略；vw 辅音丛前的 /u/ 要圆唇，l 出现在 d 前保持清晰的 /l/
- ▸Diavolo：/ˈdjaːvolo/，旧意大利语中它是不带冠词的「Dio」（上帝）的委婉替代词，重音在第一音节，/dj/ 带半元音滑音
- ▸Davver：/ˈdavver/，davvero 的口语截短，词尾 /vr/ 辅音丛不要拆开或补元音
- ▸tacete：/taˈtʃete/，c 在 e 前发塞擦音 /tʃ/（同 tacere），别读成 /k/；重音在第二音节，末音节 -te 轻带
连读 / 音变规则
- ▸me → l'avea → /me laˈvɛa/：l' 后的 a 留下、元音外消，前面的 me 与 /la/ 连成一串，读作「me-la-véa」
- ▸Ed → io → /eˈdjo/：助动词 e 整个省读，只发 /ˈdjo/，io 的 i 变成半元音 y
- ▸colle → inchiostro → /kɔlˈinˈkjɔstro/：le 的元音 e 省掉只留辅音 l，直接与后面 inchiostro 的 i 相接
- ▸un → fiore → /unˈfjɔre/：un 的元音省略不读，元音直接滑入 /fj/ 上去
- ▸a → far → /aˈvar/：a 在 f 前被同化，f 读作浊 [v]，a 弱化成 [ɐ]，听感是「a-var」
- ▸Que' → fogli → /kweˈfɔʒi/：原是 Quei，省略成 Que' 只剩 /kwe/，随后直接接 f
- ▸l'ho → medicato → /ˈlo me diˈkaːto/：l' + ho 省掉 h，读作 /lo/，ho 的 o 随后与后面的 m 相接
- ▸sul → tamburo → /ˈsul.lamˈduːro/：以 l 结尾的缩合介词后接 t 起首的词时，l 要还原成清晰的 /l/，不浊化成 /ɫ/
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Ora mi sento meglio. Questo Figaro
现在我感觉好些了。这个费加罗
1/39空格 播放