01智能发音
/non la soˈspiːri la ˈnɔstra kaˈzetta/我们的小屋并不为我们叹息
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Giacomo Puccini（1858–1924）·🇮🇹 意大利语
Non la sospiri la nostra casetta
我们的家不再叹息
《托斯卡》（Tosca）第一幕
♪ 朗读练习
共 20 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ke ˈtutta aˈskɔːza nel ˈvɛr.de tʃi aˈspetta/它整个儿藏在绿荫之中，正等着我们？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ˈniːdo a ˈnɔi ˈsaːkro iˈɲɲoto al ˈmondo ˈinter/一处只属于我们的神圣巢穴，为全世界所不知，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ˈpjɛn daˈmoːre e di ˈmi.stɛr/充满了爱与神秘？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/al ˈtuːo ˈfjanko senˈtiːre/在你身旁听见
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/per le silenˈtsjoːze/穿过那寂静的
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/stelˈlaːte lɔ̃bʁ saˈlir/繁星点点的影子，升起
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/le ˈvotʃi ˈdɛlle ˈkoːse/万物的声响！...
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/dai ˈbɔski e dai roˈveːti/从林丛与荆棘中,
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/dalˈlarse ˈɛʁbə dalˈliːmo/从枯萎的草丛,从最深处
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/dei ˈfranti sepolˈkreti/破败的坟墓里
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/odoˈroːzi di tiˈmoːr/散发着百里香的芬芳,
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/la ˈnɔtte ˈɛskon bisˈbiːʎi/夜晚低声絮语着走出来
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/di miˈnuscoli aˈmɔːri/细小的爱恋
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/e ˈpɛrfidi konˈsiːʎi/与阴险的诡计
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/ke ammolˈliscono i ˈkwɔː.ri/它们软化了人们的心。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/fioˈriːte oː ˈkampi imˈmɛnsi palpiˈtaːte/绽放吧，辽阔的原野；悸动吧，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
18智能发音
/ˈaure maˈriːne nel luˈnaːre ˈalbor/月色晨曦中的海风，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
19智能发音
/pioˈveːte vo.lutˈta ˈvɔlte stelˈlaːte/降下情欲吧，缀满星辰的穹顶！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
20智能发音
/ˈarde a ˈtos.ka fɔl aˈmɔr/疯狂的爱在托斯卡身上燃烧！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Non la sospiri la nostra casetta《托斯卡》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Non la sospiri la nostra casetta
/non la soˈspiːri la ˈnɔstra kaˈzetta/
我们的小屋并不为我们叹息
▶
che tutta ascosa nel verde ci aspetta?
/ke ˈtutta aˈskɔːza nel ˈvɛr.de tʃi aˈspetta/
它整个儿藏在绿荫之中，正等着我们？
▶
Nido a noi sacro, ignoto al mondo inter,
/ˈniːdo a ˈnɔi ˈsaːkro iˈɲɲoto al ˈmondo ˈinter/
一处只属于我们的神圣巢穴，为全世界所不知，
▶
pien d'amore e di mister?
/ˈpjɛn daˈmoːre e di ˈmi.stɛr/
充满了爱与神秘？
▶
Al tuo fianco sentire
/al ˈtuːo ˈfjanko senˈtiːre/
在你身旁听见
▶
per le silenziose
/per le silenˈtsjoːze/
穿过那寂静的
▶
stellate ombre, salir
/stelˈlaːte lɔ̃bʁ saˈlir/
繁星点点的影子，升起
▶
le voci delle cose!...
/le ˈvotʃi ˈdɛlle ˈkoːse/
万物的声响！...
▶
Dai boschi e dai roveti,
/dai ˈbɔski e dai roˈveːti/
从林丛与荆棘中,
▶
dall'arse erbe, dall'imo
/dalˈlarse ˈɛʁbə dalˈliːmo/
从枯萎的草丛,从最深处
▶
dei franti sepolcreti
/dei ˈfranti sepolˈkreti/
破败的坟墓里
▶
odorosi di timo,
/odoˈroːzi di tiˈmoːr/
散发着百里香的芬芳,
▶
la notte escon bisbigli
/la ˈnɔtte ˈɛskon bisˈbiːʎi/
夜晚低声絮语着走出来
▶
di minuscoli amori
/di miˈnuscoli aˈmɔːri/
细小的爱恋
▶
e perfidi consigli
/e ˈpɛrfidi konˈsiːʎi/
与阴险的诡计
▶
che ammolliscono i cuori.
/ke ammolˈliscono i ˈkwɔː.ri/
它们软化了人们的心。
▶
Fiorite, o campi immensi, palpitate
/fioˈriːte oː ˈkampi imˈmɛnsi palpiˈtaːte/
绽放吧，辽阔的原野；悸动吧，
▶
aure marine nel lunare albor,
/ˈaure maˈriːne nel luˈnaːre ˈalbor/
月色晨曦中的海风，
▶
piovete voluttà, volte stellate!
/pioˈveːte vo.lutˈta ˈvɔlte stelˈlaːte/
降下情欲吧，缀满星辰的穹顶！
▶
Arde a Tosca folle amor!
/ˈarde a ˈtos.ka fɔl aˈmɔr/
疯狂的爱在托斯卡身上燃烧！
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/20 句
Non la ＿＿＿ la nostra casetta
我们的小屋并不为我们叹息
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/87 词
Non la sospiri la nostra casetta
我们的小屋并不为我们叹息
non
/non/
释义
不
背景与难点
剧目背景
《托斯卡》第一幕，安杰洛蒂逃脱后，托斯卡独坐窗前，望着罗马月夜与田野，忆起卡瓦拉多西与她在山间小屋里那份无人知晓、几近神圣的爱情，哀叹安宁随时会被外面的风浪打碎。前半段近乎圣咏的静穆，与瞥见卡瓦拉多西被押往总督府时爆发的激情形成反差，是普契尼把威尔第式的歌唱性与真实主义的心理强度熔于一炉的典范。1900年罗马首演的《托斯卡》是普契尼生前最后一部歌剧，本段也适合女高音练习长线条与转音的分寸。
唱段背景
这一幕，托斯卡独自留在卡瓦拉索西别墅的花园中，望着月光下那座藏着秘密爱巢的房子，问：是否也在叹息等待她？情绪自温柔羞怯的遐想起步——那座隐在绿荫中的小屋，是无人知晓、只盛爱与神秘的巢；继而想象放开，星夜、树林、墓地、盛放的原野与海风一同涌来，化作情话与催人情欲的夜雨；最后收作一句嘶喊的告白：疯狂的爱在托斯卡心中燃烧。
音乐史 / 作品地位
此曲为F大调行板，开头四句却近乎朗诵：半音倚音贴着休止，木管只托和弦，弦乐低音轻推，像夜里盘问家中的模样。第四句离调远走、音量骤收，把农舍写成世外圣所。中段'Dai boschi'换成流动的6/8，弦乐与木管一唱一和，是全曲唯一的松弛；末段回到行板，层层渐强、叠加八度与三连音，把暗涌推向女高音最高音，'Arde a Tosca folle amor'在最强音上戛然收束，把张力交给随后登场的人物。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/puccini/tosca/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Floria Tosca；Voice(s): Soprano；Act: 1.08；正文机器抽取得唱词 20 句。
音乐本体分析
难点不在炫技，在气长音贴。起句半声轻声进入，弦乐弱奏托底，前两句问话一气呵成，滑音连缀不断。气吸在第三句后，花腔全压在一个音节上，小气息托稳，唱准。中段「Dai boschi e dai roveti」转为宣叙短句，一句一换气。后段渐强，音区逐级上移。末句「folle amor!」冲最高点前留半口气，收尾才立住。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸第0–1句「Non la sospiri… ci aspetta?」是疑问句，但要问得轻、问得怕吵醒夜色：音量只到 mezzo-piano，句尾上行的小问号靠气息推动，而不是靠胸腔使劲。
- ▸第2句「che tutta ascosa nel verde ci aspetta?」在「tutta」之后留一个微小的停顿，让「ascosa」的画面浮出来；「verde」唱得柔和，「ci aspetta」轻轻落下，像在自言自语。
- ▸第3–4句「Nido a noi sacro, ignoto al mondo inter / pien d'amore e di mister?」是全段的信念核心：前四词贴耳轻声，到「mondo」再让胸腔打开，「inter」落在低音区以显庄重。
- ▸第4句「pien d'amore e di mister?」在「mister」前留半拍吸气，「pien」上滑之后立刻下沉到「d'amore」，两个词要断开、不可连成一团雾。
- ▸第4–7句「Al tuo fianco sentire… salir le voci delle cose!」是第一次情绪抬升：前面三小句要收着走，到「salir」真正把旋律推上去，「le voci delle cose」像把耳朵贴到星空上去听。
- ▸第8–12句「Dai boschi e dai roveti… odorosi di timo」三句短句像水面涟漪，一句比一句高，但力度要收住，全靠气息推高；「timo」（百里香）唱得圆润带一点甜，别咬字太紧。
- ▸第12–15句「la notte escon bisbigli / di minuscoli amori / e perfidi consigli」用气声与耳语质感，「bisbigli」几乎是偷说，「perfidi」突然加一点暗色的重音，「ammolliscono」要有向下坠的重量（molle = 软）。
- ▸第16–19句是全段最辽阔的收束：「campi immensi」先放出去并提前吸满气，「aure marine nel lunare albor」用开阔的 /au̯/ 元音唱出海风与月色；「piovete voluttà, volte stellate!」三个呼号各自抢一点气，「Arde a Tosca folle amor!」把「folle」压在胸腔共鸣上，「amor」延长并渐弱收尾。
📜 古语 / 古意大利语对照
- ascosa → nascosta / oscura幽暗的、被遮蔽的（原文指埋在绿色阴影里的家园）
- inter → intero / tutto全部的、整个的（ignoto al mondo inter = 为全世界所不知）
- arse → arse / bruciate干枯的、灼烧过的（阳性复数诗体形式，ars(e) erbe = 枯萎的草）
- imo → il più profondo（-issimo）最深的、最下面的（拉丁语最高级后缀，dall'imo = 从最深处）
- franti → spezzati / rotti破碎的、崩解的（franti sepolcreti = 破败荒凉的坟茔）
- albor → alba / sorgere del giorno曙光、微明（诗体拉丁语，lunare albor = 月色里的黎明）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸sospiri：/ˈsospiri/，词首 s 在元音前保持清音，不要浊化读成 /z/；重音落在首个 -so- 上，元音要短。
- ▸casetta：/kaˈsetta/，双辅音 /tt/ 舌尖抵齿龈两次、只爆破一次；闭音节里的 /e/ 要短促，不能拖成 /eː/。
- ▸ascosa：/aˈskosa/，/sc/ 在 o 前读 /sk/，不是 /ʃ/；开头那个孤立的 /s/ 同样不浊化。
- ▸inter：/ˈinter/，古拉丁借词，意为「整个的」，重音在首音节 /in/，按英语读成 /ˈɪntə/ 就错了。
- ▸pien：/pjen/，i 作半元音与前面的 e 合成双元音 /je/，既不能读成 /iː/，也不能拆成 /piˈen/。
- ▸silenziose：/si.len.tʃiˈzoː.se/，/ts/ 是不送气塞擦音、/z/ 是浊塞擦音，两处都不能念成普通的 /s/；重音在 -zo-。
- ▸stellate：/stelˈlaːte/，词首 /st/ 连缀后接双 /ll/，舌尖持续抵齿龈；重音在 -la-，长元音要守得住。
- ▸bisbigli：/bisˈbi.ʎi/，词尾 -gli 收清腭擦音 /ʎ/（接近 /j/），不要读成 /li/，也不要读成英语的 /ɡli/。
- ▸perfidi：/ˈperfidi/，双 /r/ 用意大利式颤音，不卷成美式 /ɚ/；元音是闭元音 /e/，别读成 /ɛ/。
- ▸ammolliscono：/am.molˈlis.co.no/，/mm/ 与 /ll/ 都要做真正的双辅音；/sc/ 在 o 前仍是 /sk/，不是 /ʃ/。
- ▸cuori：/ˈkwɔri/，/kw/ 要圆唇送出，/ɔ/ 的开口度比 /o/ 更开，不能读成 /ˈkuori/。
- ▸piovete：/pioˈveːte/，/v/ 是上齿咬下唇的浊音，不要读成 /w/；重音在 -ve-，长元音要连贯。
连读 / 音变规则
- ▸Non → la → /non ˈla/：[nõn ˈla]，句中 n 在 l 前鼻化同化，舌尖不重新抵齿龈，n 几乎并入前一个元音。
- ▸tutta → ascosa → /ˈtut.ta aˈskɔ.sa/：[ˈtu.t‿a.aˈskɔ.sa]，词尾 a 与后词首元音连读并稍稍拉长，不是两个各自独立的 a。
- ▸pien → d'amore → /pjen daˈmɔː.re/：[pjen daˈmɔː.re]，省音：di 的 i 整个省去，只剩 d 与 a 相接，重音落在 -mó-。
- ▸dall'arse → erbe → /ˈdal.lar.se ˈɛr.be/：[dalˈlar.se ˈɛr.be]，介词 dal 的 l 在辅音前脱落，与 arse 的 l 连成双 l 再爆破。
- ▸escon → bisbigli → /esˈkon ˈbis.bi.ʎi/：[esˈkom ˈbis.bi.ʎi]，词尾 n 在 b 前同化为 m，鼻音不留尾。
- ▸le → silenziose → /le si.len.tʃiˈzoː.se/：[le si.len.tʃiˈzoː.se]，l 后面接 /s/ 时不浊化、也不加过渡元音，两个词的边界保持干净。
- ▸lunare → albor → /luˈnaː.re ˈal.bor/：[luˈnaː.r‿alˈbor]，词尾 e 在元音前省去，r 直接连到后面的 a 上，形成一气到底的长线条。
- ▸palpitate → aure → /pal.piˈtaː.te ˈau̯.re/：[pal.piˈtaː.t‿au̯.re]，-te 的 e 省音化半元音作连接，a 与 u 合成双元音 /au̯/。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Non la sospiri la nostra casetta
我们的小屋并不为我们叹息
1/20空格 播放