01智能发音
/ˈoːra konoʃˈʃetela/现在，你们认识认识她：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Ruggero Leoncavallo（1857–1919）·🇮🇹 意大利语
Musette svaria sulla bocca viva
缪塞塔在红唇上嬉戏
《波西米亚人》（莱昂卡瓦洛版）（La bohème）第二幕 · 缪塞塔约 2 分钟
♪ 朗读练习
共 14 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/muˈzɛtte ˈzvaːrja ˈsulla ˈbɔkka ˈviːva/缪塞塔在鲜活的红唇上嬉戏，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ˈuːna ˈlabbra non anˈkor uˈnaltra ne ˈvwɔl dʒa/一吻未了，又想要另一个吻了。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ˈkoːme ˈuːna ˈpɛkkja inˈtenta su i ˈfjɔr/像一只专注在花间的蜜蜂
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ˈkandʒa daˈmor di ˈvettsi e di deˈziːre/她变换着情郎、风情与欲望。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ˈjɛːri a ˈte ˈstretta e ˈfɔlle/昨天还狂热地紧贴着你，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ˈɔddʒi ɛ ˈdaltri il ˈswɔːo aˈmor/今天她的爱已属于别人。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ma ɛ ˈbwɔːna e laˈmor ˈswɔːo non ˈtaːtʃe/但她是善良的，她的爱情从不吝于表白，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ke il ˈswɔːo teˈzɔːro ˈella non sa tʃeˈlar/因为她不懂得藏起自己的珍宝。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/ɛ voˈluːbil ma ˈkaːra e laˈmor ˈswɔːo/她轻浮，却讨人喜欢，而她的爱情
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/ɛ un ˈdʒɔːko ˈljɛːve per ˈlɛi ˈljɛːto skerˈtsar/对她只是一场轻松的游戏、愉快的玩笑。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/ˈella non ˈmette aˈmor ke in un bikˈkjɛːre/她只把爱情放进一只酒杯里
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/e laˈmor val per ˈlɛi ˈkwanto ˈuːna ˈkikka/而爱情在她眼里只值一枚小玩意儿；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/ma ˈkwando ˈvwɔːle a in ˈsɛːno un teˈzɔːro laˈmoːre/但只要她愿意，她怀中便藏着一件珍宝：爱情！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Musette svaria sulla bocca viva《波西米亚人》（莱昂卡瓦洛版）意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Ora, conoscetela:
/ˈoːra konoʃˈʃetela/
现在，你们认识认识她：
▶
Musette svaria sulla bocca viva,
/muˈzɛtte ˈzvaːrja ˈsulla ˈbɔkka ˈviːva/
缪塞塔在鲜活的红唇上嬉戏，
▶
una labbra non ancor, un'altra ne vuol già.
/ˈuːna ˈlabbra non anˈkor uˈnaltra ne ˈvwɔl dʒa/
一吻未了，又想要另一个吻了。
▶
Come una pecchia intenta su i fior
/ˈkoːme ˈuːna ˈpɛkkja inˈtenta su i ˈfjɔr/
像一只专注在花间的蜜蜂
▶
cangia d'amor, di vezzi e di desire.
/ˈkandʒa daˈmor di ˈvettsi e di deˈziːre/
她变换着情郎、风情与欲望。
▶
Ieri a te stretta e folle,
/ˈjɛːri a ˈte ˈstretta e ˈfɔlle/
昨天还狂热地紧贴着你，
▶
oggi è d'altri il suo amor.
/ˈɔddʒi ɛ ˈdaltri il ˈswɔːo aˈmor/
今天她的爱已属于别人。
▶
Ma è buona e l'amor suo non tace,
/ma ɛ ˈbwɔːna e laˈmor ˈswɔːo non ˈtaːtʃe/
但她是善良的，她的爱情从不吝于表白，
▶
che il suo tesoro ella non sa celar.
/ke il ˈswɔːo teˈzɔːro ˈella non sa tʃeˈlar/
因为她不懂得藏起自己的珍宝。
▶
È volubil, ma cara, e l'amor suo
/ɛ voˈluːbil ma ˈkaːra e laˈmor ˈswɔːo/
她轻浮，却讨人喜欢，而她的爱情
▶
è un gioco lieve per lei, lieto scherzar.
/ɛ un ˈdʒɔːko ˈljɛːve per ˈlɛi ˈljɛːto skerˈtsar/
对她只是一场轻松的游戏、愉快的玩笑。
▶
Ella non mette amor che in un bicchiere
/ˈella non ˈmette aˈmor ke in un bikˈkjɛːre/
她只把爱情放进一只酒杯里
▶
e l'amor val per lei quanto una chicca;
/e laˈmor val per ˈlɛi ˈkwanto ˈuːna ˈkikka/
而爱情在她眼里只值一枚小玩意儿；
▶
ma, quando vuole, ha in seno un tesoro: l'amore!
/ma ˈkwando ˈvwɔːle a in ˈsɛːno un teˈzɔːro laˈmoːre/
但只要她愿意，她怀中便藏着一件珍宝：爱情！
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/14 句
Ora, ＿＿＿:
现在，你们认识认识她：
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/97 词
Ora, conoscetela:
现在，你们认识认识她：
Ora
/ˈoːra/
释义
现在
背景与难点
剧目背景
莱昂卡瓦洛《波西米亚人》第一幕尾声：平安夜，诗人鲁道夫请四位朋友（画家马尔切洛、音乐家沙纳尔、哲学家科林）去拉丁区咖啡馆狂欢，途中偶遇咪咪（Mimì）——马尔切洛的旧日情缘。咪咪讲述缪塞塔的近况，并唱起这首小咏叹调介绍缪塞塔其人：她天性轻浮善变，爱情对她只是一场游戏；而缪塞塔此刻正挽着新欢的手臂经过。莱昂卡瓦洛在此借咪咪之口勾勒出缪塞塔的形象，为第三幕马尔切洛的失恋哀歌“Testa adorata”立起对照。
唱段背景
咪咪在咖啡馆对马尔切洛与众人唱道：缪塞塔在鲜活的红唇上嬉戏，一吻未了又一吻，像蜜蜂在花间采蜜一样变换着情郎；昨天还狂热地依偎着马尔切洛，今天已是别人的女友；她的心肠是善良的，从不吝惜爱情——我们波希米亚女人就是这样，滥情却又轻佻；但她仍是可爱的，爱情对她只是一场愉快的游戏。现在你们认识她了吧：缪塞塔在鲜活的红唇上嬉戏，一吻未了又一吻……爱情在她心里无非是一场游戏，而缪塞塔把爱看得太轻，只当作一枚硬币；但只要她愿意，她怀中便藏着珍宝：爱情！
音乐史 / 作品地位
“Musette svaria sulla bocca viva”是莱昂卡瓦洛《波西米亚人》第一幕咪咪的小咏叹调，紧接“Momus! Momus! evviva il re de' gaudenti!”的咖啡馆场景。莱昂卡瓦洛以轻快的 3/4 拍圆舞曲节奏、短促的跳音与装饰性花腔写缪塞塔的轻浮形象，旋律甜腻而带讽喻；此段与普契尼版中缪塞塔的圆舞曲“Quando men vo”形成有趣的对照——普契尼让缪塞塔亲自登场唱圆舞曲，莱昂卡瓦洛则让咪咪在旁描述她。目录与通行节目册标为“第二幕”，但 librettidopera 剧本及 Sonzogno 钢琴谱均将本段置于第一幕 Café Momus 场景（见 textSource 详注）。
文本来源
词/剧：鲁杰罗·莱昂卡瓦洛自撰，据缪尔热小说。文本以 archive.org 所藏 Sonzogno 1897 钢琴谱扫描 OCR 为准（https://archive.org/download/labohmecommedial00leon/labohmecommedial00leon_djvu.txt，Atto primo 场景中“Ora, conoscetela: Musette svaria sulla bocca viva…”段），并以 librettidopera.it 剧本 PDF 核对（http://www.librettidopera.it/zpdf/boheme_l.pdf）。目录标为“第二幕 · 缪塞塔圆舞曲”，但据总谱与剧本，本段实为第一幕 Café Momus 场景中咪咪（女高音）向众人介绍缪塞塔的唱段（第三方佐证见巴黎音乐城 Renée Fleming 节目册 https://www.palaumusica.cat/prog-ma-rene-fleming_685571.pdf 所载《波西米亚人》第一幕编排）；按批次铁律沿用目录 act/演唱者字段，实际演出与录音中亦常由女高音咪咪演唱。通行版本中“volubil”与“volubile”、“cherzar/scherzar”拼写略有出入，本处以总谱 OCR 为准。
音乐本体分析
咏叹调为回旋性的三段式：主句“Musette svaria sulla bocca viva”以圆舞曲节奏、上行跳进与装饰音进入，轻盈俏皮；对比段“Una labbra non ancor, un'altra ne vuol già”以同音反复与半音下行写“一吻未了又一吻”的急切；“Ora, conoscetela”转向直陈口吻，末段“Ma ch'ella vuole”回到圆舞曲主题并以长音收束。演唱要求花腔的颗粒与圆舞曲的摇曳感，音色明亮、略带戏谑。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸以轻快的、讲述式的口吻起句，像在向众人介绍一个有趣的朋友。
- ▸“come una pecchia intenta su i fior”的比喻要唱出嗡嗡般的灵动。
- ▸“Ma è buona”处突然温柔下来，体现咪咪对缪塞塔的宽容。
- ▸末句“un tesoro: l'amore!”要唱得认真而明亮，为全曲点睛。
📜 古语 / 古意大利语对照
- svaria → varia / cambia变换、嬉戏（svariare）
- fior → fiori花朵——诗歌截尾复数
- cangia → cambia变换（cangiare，古拼写）
- chicca → chicca / ninnolo小玩意儿、珍物（此处喻情郎）
- d'ogni → di ogni每一个的（介词省音）
- amor → amore爱情——诗歌截尾
- tesoro → tesoro珍宝（常规名词，此处喻真情）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸svaria：/ˈzvaːrja/，s 在浊辅音 v 前读 /z/，重音在首音节。
- ▸bocca：/ˈbɔkka/，双 c 长 /kk/，o 开音。
- ▸pecchia：/ˈpɛkkja/，e 开音，cchi 读 /kkj/。
- ▸intenta：/inˈtenta/，重音在 -ten-。
- ▸cangia：/ˈkandʒa/，g 在 a 前读 /dʒ/。
- ▸appassirà：/appassiˈra/，双 p 长辅音，重音在末音节。
- ▸chicca：/ˈkikka/，双 c 长 /kk/，重音在首音节。
- ▸tesoro：/teˈzɔːro/，s 在元音间读 /z/，o 开音。
连读 / 音变规则
- ▸un'altra ← una altra：省音，/uˈnaltra/。
- ▸d'amor ← di amor：省音，/daˈmor/。
- ▸su i fior ← sui fior：诗语缩合，/su i ˈfjɔr/。
- ▸ch'è ← che è：省音，/kɛ/。
- ▸l'ha ← la ha：省音，/la/。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Ora, conoscetela:
现在，你们认识认识她：
1/14空格 播放