01智能发音
/sɔˈaːve ˈsiːa‿il ˈvɛnto/愿风儿温柔，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇮🇹 意大利语
Soave sia il vento
愿风儿温柔
《女人心》（Così fan tutte, K.588）第一幕 · 海边约 3 分钟
♪ 朗读练习
共 5 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/tranˈkwilːa ˈsiːa ˈlonda/愿波浪平静，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ed ˈoɲɲi eleˈmento/愿每一种自然力
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/beˈniɲɲo riˈsponda/都温柔地回应
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ai ˈnɔstri deˈzir/我们的心愿。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Soave sia il vento《女人心》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Soave sia il vento,
/sɔˈaːve ˈsiːa‿il ˈvɛnto/
愿风儿温柔，
▶
Tranquilla sia l'onda,
/tranˈkwilːa ˈsiːa ˈlonda/
愿波浪平静，
▶
Ed ogni elemento
/ed ˈoɲɲi eleˈmento/
愿每一种自然力
▶
Benigno risponda
/beˈniɲɲo riˈsponda/
都温柔地回应
▶
Ai nostri desir.
/ai ˈnɔstri deˈzir/
我们的心愿。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/5 句
＿＿＿ sia il vento,
愿风儿温柔，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/15 词
Soave sia il vento,
愿风儿温柔，
Soave
/sɔˈaːve/
古语 / 古意大利语
释义
温柔的、和缓的（形容词）
背景与难点
剧目背景
《女人心》（Così fan tutte，1790）是莫扎特与剧作家达·蓬特合作的最后一部歌剧，题为“所有女人都如此”的喜剧，以两对恋人在一场“忠贞实验”中互换身份、彼此试探为情节主线。老光棍阿方索先生与两个未婚夫打赌，断言女人的忠贞经不起考验；费兰多与古列尔莫佯装出征，随即化装成“阿尔巴尼亚绅士”各自向对方的未婚妻求爱。第一幕结尾，两位姑娘与女仆黛斯皮娜在海边送别假想出征的恋人，众人对着即将启航的小船唱起这首祝福。
唱段背景
《Soave sia il vento》是第一幕结尾的送别三重唱（No. 13），由菲奥迪利吉、多拉贝拉与阿方索三人演唱：两位姑娘真诚祈愿风平浪静、护佑爱人归来，而阿方索在背后以同样旋律低声讽刺“祝你赌赢”——同一段音乐中并置着祝福与反讽，是莫扎特“音乐中的双面性”最精妙的范例之一。三声部以连绵的半音和声与摇篮曲般的摇曳节奏，把海浪与牵挂融成一片。
音乐史 / 作品地位
此三重唱是全剧最著名的分曲，1790 年 1 月 26 日首演于维也纳城堡剧院（Burgtheater）。它以 D 大调 3/4 拍写成，弦乐以持续的起伏音型模拟浪涌，人声三重唱以卡农式进入、层层叠合；低声部的“和风”音型后被莫扎特自引于《费加罗》…实为《女人心》第二幕终场的回忆性回响，足见其在全剧结构中的分量。它也是女声二重唱与男低音合唱文献中的常演曲目，常单独用于音乐会。
📜 古语 / 古意大利语对照
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸ogni：gn 读软腭鼻音 /ɲ/，是一个音，不念成「格-尼」
- ▸Tranquilla：双写 l 是长辅音，须唱足时值，不可缩成一个
- ▸sia：词尾元音组合要唱成两个音节，中间的 i/u 不可省
- ▸desir：d 在 e/i 前仍读 /d/，意大利语里 d 不送气也不浊化
- ▸risponda：意大利语的 r 是舌尖颤音 /r/，舌尖抵齿龈连续颤动，不是英语卷舌
连读 / 音变规则
- ▸l'onda：意大利语省音缩合，l 省略到只剩辅音，元音留给后词 onda
- ▸sia il → sia_il：元音相碰，前一词尾音顺势滑入后一词，不可断开
- ▸ogni elemento → ogni_elemento：元音相碰，前一词尾音顺势滑入后一词，不可断开
- ▸Ed ogni → Ed_ogni：前词尾辅音顺势过渡到后词元音，中间不要停顿
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Soave sia il vento,
愿风儿温柔，
1/5空格 播放