01智能发音
/tʁa.iʁ vɛ̃.sɑ̃ vʁɛmɑ̃ sə səʁɛ ɛtʁ fɔl/背叛文森特，那真的是疯了！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Charles Gounod（1818–1893）·🇫🇷 法语
Mon coeur ne peut changer
我心永不改变
《米雷耶》（Mireille）第二幕
♪ 朗读练习
共 37 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/kɑ̃ pas le bɔnœʁ sil nɛ pʁi il sɑ̃.vɔl/幸福经过的时候，如果不把它抓住，它就会飞走。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/mɔ̃ k yʁ ne pø ʃɑ̃.ʒe/我的心不能改变！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/suvjɛ̃ twa kə jeː tɛm/记住，我爱你！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/vɛ̃.sɑ̃ o mɔ̃ vɛ̃.sɑ̃ puʁ.kwa nu a.fli.ʒe/文森特，啊，我的文森特，我们为什么要让自己受苦？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ta tʁist sɔ.li.tju.d e ta povʁəˈte mɛm/你孤苦的寂寞，连同你的贫穷
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/avɛk twa puʁ tuʒuʁ jeː vø tu paʁ.ta.ʒe/和你在一起，永远地，我想与你分享一切！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/mɔ̃ k yʁ ne pø ʃɑ̃.ʒe/我的心不能改变！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/dɑ̃ ta povʁ mɛ.zɔ̃ jeː sɥi pʁɛt a ˈteː sɥivʁ/在你那清贫的屋舍里，我愿随你去！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/a tɔ̃ fwa.jɛ de.zɛʁ jeː sɥi pʁɛ a ma.sə.ʁwaʁ/在你那空荡荡的炉火边，我愿与你同坐。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/sɛt œbl son mɑ̃.ʃɑ̃t e sə ʁɛv mɑ̃.vi.ʁ/这朴素的声音令我心醉，这梦想令我陶醉！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/ˈkʷiː kʁwa tɑ̃.te mɔ̃ nɑm ɑ̃.pɔʁt un fol ɛspwaʁ/妄想赢得我心的人，都揣着一个愚蠢的希望！……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/mɔ̃ k yʁ ne pø ʃɑ̃.ʒe/我的心不能改变！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/vɛ̃.sɑ̃ o mɔ̃ vɛ̃.sɑ̃ suvjɛ̃ twa kə jeː tɛm/文森特，哦，我的文森特，请记住我爱你！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/ta tʁist sɔ.li.tju.d e ta povʁəˈte mɛm/你那凄清的孤寂，连同你的贫困
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/avɛk twa puʁ tuʒuʁ jeː vø tu paʁ.ta.ʒe/与你在一起，永远，我愿把一切都分享！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/mɔ̃ k yʁ ne pø ʃɑ̃.ʒe/我的心不能改变！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
18智能发音
/non ʒamɛ ʒamɛ ah/不。永远，永远，啊！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
19智能发音
/a twa mɔ̃ nɑm/属于你，我的灵魂，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
20智能发音
/jeː sɥi ta fam/我是你的妻子。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
21智能发音
/mal.ɡʁe lœʁ blɑm/不管他们如何责难，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
22智能发音
/jeː ta.paʁ.tjɛ̃/我属于你。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
23智能发音
/fjɛʁ e ʁa.vi/骄傲而欣喜
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
24智能发音
/ɑ̃ sɛt vi/在这人世，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
25智能发音
/mɔ̃ k yʁ nɑ̃.vi/我的心里并不羡慕
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
26智能发音
/də ply du bjɛ̃/更甜美的福分。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
27智能发音
/kə djø mɑ̃.tɑ̃d/愿上帝听见我，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
28智能发音
/ma ʒwa ɛ ˈɡrande/我的欢乐如此之大，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
29智能发音
/si dɑ̃ la ˈlandə/如果在那片荒原上
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
30智能发音
/jeː sɥi te pa/我紧跟你的脚步，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
31智能发音
/e si mɔ̃ ʁɛv/而若我的梦
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
32智能发音
/syʁ lœ.bl ɡʁɛv/在卑微的岸边
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
33智能发音
/un ʒuʁ saʃɛv/有一天，它就此了结。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
34智能发音
/ɑ̃tʁ te bʁa/在你的怀抱之中。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
35智能发音
/a twa mɔ̃ nɑm/给你，我的心，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
36智能发音
/jeː ta.paʁ.tjɛ̃ o mɔ̃ vɛ̃.sɑ̃/我属于你，哦，我的文森特！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
37智能发音
/puʁ ʒamɛ jeː ta.paʁ.tjɛ̃/永远，我属于你！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Mon coeur ne peut changer《米雷耶》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Trahir Vincent, vraiment ce serait être folle!
/tʁa.iʁ vɛ̃.sɑ̃ vʁɛmɑ̃ sə səʁɛ ɛtʁ fɔl/
背叛文森特，那真的是疯了！
▶
Quand passe le bonheur, s'il n'est pris, il s'envole.
/kɑ̃ pas le bɔnœʁ sil nɛ pʁi il sɑ̃.vɔl/
幸福经过的时候，如果不把它抓住，它就会飞走。
▶
Mon cœur ne peut changer!
/mɔ̃ k yʁ ne pø ʃɑ̃.ʒe/
我的心不能改变！
▶
Souviens-toi que je t'aime!
/suvjɛ̃ twa kə jeː tɛm/
记住，我爱你！
▶
Vincent, ô mon Vincent, pourquoi nous affliger?
/vɛ̃.sɑ̃ o mɔ̃ vɛ̃.sɑ̃ puʁ.kwa nu a.fli.ʒe/
文森特，啊，我的文森特，我们为什么要让自己受苦？
▶
Ta triste solitude et ta pauvreté même
/ta tʁist sɔ.li.tju.d e ta povʁəˈte mɛm/
你孤苦的寂寞，连同你的贫穷
▶
Avec toi, pour toujours, je veux tout partager!
/avɛk twa puʁ tuʒuʁ jeː vø tu paʁ.ta.ʒe/
和你在一起，永远地，我想与你分享一切！
▶
Mon cœur ne peut changer!
/mɔ̃ k yʁ ne pø ʃɑ̃.ʒe/
我的心不能改变！
▶
Dans ta pauvre maison je suis prête à te suivre!
/dɑ̃ ta povʁ mɛ.zɔ̃ jeː sɥi pʁɛt a ˈteː sɥivʁ/
在你那清贫的屋舍里，我愿随你去！
▶
À ton foyer désert je suis prêt à m'asseoir.
/a tɔ̃ fwa.jɛ de.zɛʁ jeː sɥi pʁɛ a ma.sə.ʁwaʁ/
在你那空荡荡的炉火边，我愿与你同坐。
▶
Cet humble son m'enchante et ce rêve m'envire!
/sɛt œbl son mɑ̃.ʃɑ̃t e sə ʁɛv mɑ̃.vi.ʁ/
这朴素的声音令我心醉，这梦想令我陶醉！
▶
Qui croit tenter mon âme emporte un fol espoir!…
/ˈkʷiː kʁwa tɑ̃.te mɔ̃ nɑm ɑ̃.pɔʁt un fol ɛspwaʁ/
妄想赢得我心的人，都揣着一个愚蠢的希望！……
▶
Mon cœur ne peut changer !
/mɔ̃ k yʁ ne pø ʃɑ̃.ʒe/
我的心不能改变！
▶
Vincent, ô mon Vincent, souviens-toi que je t'aime!
/vɛ̃.sɑ̃ o mɔ̃ vɛ̃.sɑ̃ suvjɛ̃ twa kə jeː tɛm/
文森特，哦，我的文森特，请记住我爱你！
▶
Ta triste solitude et ta pauvreté même
/ta tʁist sɔ.li.tju.d e ta povʁəˈte mɛm/
你那凄清的孤寂，连同你的贫困
▶
Avec toi, pour toujours, je veux tout partager!
/avɛk twa puʁ tuʒuʁ jeː vø tu paʁ.ta.ʒe/
与你在一起，永远，我愿把一切都分享！
▶
Mon cœur ne peut changer!
/mɔ̃ k yʁ ne pø ʃɑ̃.ʒe/
我的心不能改变！
▶
Non. Jamais, jamais, Ah!
/non ʒamɛ ʒamɛ ah/
不。永远，永远，啊！
▶
À toi mon âme,
/a twa mɔ̃ nɑm/
属于你，我的灵魂，
▶
je suis ta femme.
/jeː sɥi ta fam/
我是你的妻子。
▶
Malgré leur blâme,
/mal.ɡʁe lœʁ blɑm/
不管他们如何责难，
▶
Je t'appartiens.
/jeː ta.paʁ.tjɛ̃/
我属于你。
▶
Fière et ravie
/fjɛʁ e ʁa.vi/
骄傲而欣喜
▶
En cette vie,
/ɑ̃ sɛt vi/
在这人世，
▶
Mon cœur n'envie
/mɔ̃ k yʁ nɑ̃.vi/
我的心里并不羡慕
▶
De plus doux biens.
/də ply du bjɛ̃/
更甜美的福分。
▶
Que Dieu m'entende,
/kə djø mɑ̃.tɑ̃d/
愿上帝听见我，
▶
Ma joie est grande,
/ma ʒwa ɛ ˈɡrande/
我的欢乐如此之大，
▶
Si dans la lande
/si dɑ̃ la ˈlandə/
如果在那片荒原上
▶
Je suis tes pas,
/jeː sɥi te pa/
我紧跟你的脚步，
▶
Et si mon rêve
/e si mɔ̃ ʁɛv/
而若我的梦
▶
Sur l'humble grève
/syʁ lœ.bl ɡʁɛv/
在卑微的岸边
▶
Un jour s'achève
/un ʒuʁ saʃɛv/
有一天，它就此了结。
▶
Entre tes bras.
/ɑ̃tʁ te bʁa/
在你的怀抱之中。
▶
À toi mon âme,
/a twa mɔ̃ nɑm/
给你，我的心，
▶
Je t'appartiens, ô mon Vincent!
/jeː ta.paʁ.tjɛ̃ o mɔ̃ vɛ̃.sɑ̃/
我属于你，哦，我的文森特！
▶
Pour jamais, je t'appartiens!
/puʁ ʒamɛ jeː ta.paʁ.tjɛ̃/
永远，我属于你！
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/37 句
Trahir Vincent, ＿＿＿ ce serait être folle!
背叛文森特，那真的是疯了！
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/199 词
Trahir Vincent, vraiment ce serait être folle!
背叛文森特，那真的是疯了！
trahir
/tʁa.iʁ/
释义
背叛、辜负
背景与难点
剧目背景
《米雷耶》是古诺1864年首演于巴黎的五幕作品，剧本由 Michel Carré (nach Frédéric Mistral) 撰写。米雷耶是普罗旺斯牧羊女，与 Vincent 真心相爱，却因门第与财富悬殊遭到父亲阻拦。第二幕她面对恋人退缩的抉择，喊出「我的心不能改变」，宁愿放弃一切随他住进那座简陋的屋子，把爱情与共苦写成比家产更重的选择。唱段里大段重复的核心句层层推进，从恳求、拒绝到最终告白，把内心的犹疑一点点逼到决断，是法国抒情歌剧中最见气息功夫的一段。Gounod 的写法贴近普罗旺斯的民歌与自然语调，句尾常留拖长的颤音与半音下行，学它既能啃下法语咏叹调的咬字与气息，也能摸到十九世纪法国歌剧温柔而克制的抒情质地。
唱段背景
第二幕，薇蕾莉与文森在普罗旺斯荒地相会。家族逼婚的阴影压在她身上，她却当着恋人立誓：绝不背叛，纵然随他住进破屋、共享清贫。情绪自羞怯辩解起，念出「我的心不能改变」的反复副歌时转为炽烈告白；收束处却安静下来，化作祈愿——追随他足迹漂泊，终在卑微的岸边倒进他臂弯，把决心落成归属。
音乐史 / 作品地位
降A大调为轴，中段借一次属七短暂推向小调色彩，随即又以大调原样接回。开篇行板，弦乐持续音上铺四小节一乐句的宣叙线条；「Mon cœur ne peut changer」的核心动机是全曲脊柱，木管应答、竖琴点缀，句句变奏。中段转三拍子流动的浪漫曲主题，音区与和声同步爬升；「Jamais」处短促属七一阻，末段副歌再现时全奏渐强推向顶点，女声直上高音区长音悬停，情绪由诉说转为宣誓。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/gounod/mireille/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Mireille；Voice(s): Soprano；Act: 2；正文机器抽取得唱词 37 句。
音乐本体分析
法语咏叹调重连诵:鼻化元音黏连,重音落在词尾,小舌音 r 短促弹出,不裹喉。换气只取语义停顿:唱完 changer 处换气,avec toi 前断气另起,后半句才有宣誓的重量。音区上,主歌用中弱声区贴弦走,高音留给花腔句;花腔自半音阶上行,先轻声渐强,落到长音改颤音维持,收句最高音延长渐弱收气,Ah 大跳提前留气。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸第一段（第0–1句）从内心独白起：第0句「ce serait être folle」用近乎耳语的自嘲，p 到 f 之间不要一次推完，第1句才把音量放开，两句之间留一次真实换气
- ▸第2–3句是全曲题眼，先把「Mon cœur ne peut changer」处理成坚定的陈述而非激昂的呐喊：cœur 的 /œ/ 要圆润饱满，「changer」的 /ɑ̃/ 保持鼻音稳定；第3句「Souviens-toi que je t'aime」语气转向恳求，t'aime 的 /ɛ/ 略微放宽以示温柔
- ▸第4句「pourquoi nous affliger」是质问，前半段放疑问上扬，nous 不必用力，落在 affliger 的 /ʒ/ 上收住
- ▸第5–6句是两组承诺，语义重心在 «partager» —— 按意群在 «pour toujours / je veux tout / partager» 三处换气，不要一口气冲到底，让「我愿意与你共享一切」有层层递进
- ▸第8–10句描写进入你家，需要做出色彩变化：第8句「maison」可以更明亮，第9句「à ton foyer désert」的 désert 明显转暗、收窄，第10句「ce rêve m'envire」再放开，让两极对比成立
- ▸第11句 «Qui croit tenter mon âme emporte un fol espoir» 带讽刺意味，「croit」轻描淡写，「fol espoir」四字逐字加压、每字之间留缝，最后用省略号自然收气，不要补满音量
- ▸第17句「Non. Jamais, jamais, Ah!」是全曲情绪转折点：Non 短促斩断，第二个 jamais 比第一个更绝望，Ah! 必须先有气息支撑再释放，作为从挣扎到决断的枢纽
- ▸第18–25句转为独白式宣誓，采用乐句化处理：「À toi mon âme / je suis ta femme」两句一呼一吸，第22–25句四字短句（Fière et ravie / En cette vie / Mon cœur n'envie / De plus doux biens）逐句轻点、语气温暖而矜持，注意 «n'envie» 的否定含义不要唱成 «n'aime» 的语气
- ▸第26–33句是祝愿与想象，四行短句（m'entende / grande / lande / pas）保持相同的语速与句幅，制造抒情的稳定节拍；«Sur l'humble grève» 一句放慢并把 /bl/ 与 /ɡʁ/ 咬清，«Entre tes bras» 收回到最轻柔的气声
- ▸全曲整体采用「退让—坚定—敞开」三段式音量曲线：第一段轻声，第二段（16句起）以胸声共鸣加厚，末句 «Pour jamais, je t'appartiens!» 用一次充分的吸气推到全曲最高点后立刻收住，不要拖长尾巴
📜 古语 / 古意大利语对照
- affliger → attrister / affliger (现代仍用)使悲伤、苦恼（现代法语常用 affliger，但本处取旧式用法，指让自己痛苦）
- lande → lande (未变) / bruyère荒野、荒原，泥炭荒原上的荒地
- grève → grève (未变)岸边、河滩；此处指泥炭滩、停泊地
- blâme → blâme (未变)责备、非难；现代多写作 blâme，19 世纪常写 blame
- m'envire → m'enivrer使我陶醉、使微醺（enivrer 为主流拼法）
- fol espoir → fol espoir (未变)徒劳的希望、痴心妄想（现代可说 espoir fou）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸cœur : /kœʁ/, 读 /œ/ 而非 /oe/ 或 /e/, 鼻化不闭唇、词尾 /r/ 不发音
- ▸pauvre : /povʁ/, 中间是 /v/ 不是 /f/ 或 /b/，词尾 /r/ 落在元音上
- ▸solitude : /sɔ.li.tyd/, 法语无 /ty/ 前的塞擦音 /t/，要读成 /ty/ 纯边音
- ▸pauvreté : /povʁ.te/, /r/ 落在 /t/ 前要颤音化，勿读成 /povte/
- ▸envole : /ɑ̃.vɔl/, 鼻元音 /ɑ̃/ 不带独立 /n/ 音
- ▸emporte : /ɑ̃.pɔʁt/, 同样 /ɑ̃/ 鼻元音 + 词尾 /r/ 静音
- ▸ravie : /ʁa.vi/, /ʁ/ 是 uvular 小舌音，不是 /r/；勿与拉丁语习惯的颤音混
- ▸fière : /fjɛʁ/, /fj/ 是腭化半元音，不要读成 /f/ 加独立 /j/
- ▸humble : /ɑ̃.bl/, 词中 /bl/ 三个辅音连缀，要完整拆读 /ɑ̃-b-l/
- ▸grève : /ɡʁɛv/, /ɡʁ/ 为小舌浊塞擦音，同时 /r/ 与 /ɛ/ 相邻
- ▸l'humble : /lɑ̃.bl/, 冠词与名词连读省音，/l/ 变轻
- ▸m'enchante : /mɑ̃.ʃɑ̃t/, 两个鼻元音相邻，且 /n/ 在 /ʃ/ 前不发音
- ▸m'envire : /mɑ̃.viʁ/, /m/ + 鼻元音后紧接 /v/，要饱满送出
- ▸appartiens : /a.paʁ.tjɛ̃/, /ʁ/ 颤音 + /tj/ 腭化塞擦音
- ▸changera : /ʃɑ̃.ʒʁa/, /ɑ̃/ 鼻元音与 /ʒ/ 组合，勿读成 /ʃɑ̃/ 加重
- ▸l'envole : /lɑ̃.vɔl/, 省音连读，/l/ 随前词元音起
连读 / 音变规则
- ▸Quand passe → le bonheur : /kɑ̃ pas lə bɔ.nœʁ/, le 在元音前省音成 /l/，且常态中元音前助动词缩为 /l/
- ▸s'il n'est → pris : /sil ne pri/, n'est 的 /t/ 与 pris 的 /p/ 相遇，/t/ 省音，读作 /sil ne pri/
- ▸il s'envole → Mon cœur : /il sɑ̃.vɔl mɔ̃ kœʁ/, s'envole 结尾 /l/ 连到下一个词的 /m/ 前轻化，cœur 不省
- ▸Vincent, ô → mon Vincent : /vɛ̃.sɑ̃.t‿o mɔ̃ vɛ̃.sɑ̃/, ô 的 /o/ 与 mon 的 /m/ 之间保持元音完整
- ▸pourquoi nous → affliger : /puʁ.kwa nu‿a.fli.ʒe/, nous 词尾 /s/ 与 affliger 的 /a/ 之间形成 liaison，不读 /nu za/
- ▸Ta triste → solitude : /ta.tʁist sɔ.li.tyd/, triste 词尾 /t/ 在 s 前的法国传统中发 /s/，形成 /ta.tʁist so/
- ▸solitude et → ta pauvreté : /sɔ.li.tyd‿e ta povʁ.te/, solitude 以辅音 /d/ 结尾，et 变 /e/，实际衔接为 /tyd e ta/
- ▸avec toi → pour toujours : /a.vɛk.twa puʁ tu.ʒuʁ/, toi 的 /wa/ 与 pour 保持双元音，不省音
- ▸je veux tout → partager : /ʒə vø tu paʁ.ta.ʒe/, tout 的 /t/ 在/partager/ 前 liaison 为 /t/，保留爆破不脱落
- ▸mon âme → emporte : /mɔ̃.ɑm ɑ̃.pɔʁt/, âme 以哑音 /m/ 结尾，与后词元音间无 liaison
- ▸Que Dieu → m'entende : /kə djø mɑ̃.tɑ̃d/, Dieu 的 /j/ 与 m 形成 /j/ + /m/ 连读
- ▸ma joie → est grande : /ma ʒwa ɛt ɡʁɑ̃d/, joie 的 /wa/ 后接元音 /e/，无省音
- ▸sur l'humble → grève : /syʁ lɑ̃.bl ɡʁɛv/, l'humble 的 /l/ 随 /syʁ/ 后接鼻元音连读
- ▸Je t'appartiens → ô mon Vincent : /ʒə.ta.paʁ.tjɛ̃ o mɔ̃ vɛ̃.sɑ̃/, 词尾 /s/ 不与后面元音发生 liaison
- ▸pour jamais : /puʁ ʒa.mɛ/, jamais 词首 /ʒ/ 与 pour 词尾 /r/ 相接，/r/ 不发音
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Trahir Vincent, vraiment ce serait être folle!
背叛文森特，那真的是疯了！
1/37空格 播放