01智能发音
/deːn taːk hɪnˈdʊʁç nuːɐ̯ ˈaɪ̯nmaːl mak ɪç ˈʃprɛçən/整个白天我只想说一回话，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男中音 · Baritone·Franz Schubert（1797–1828）·🇩🇪 德语
Memnon, D.541
石像的哀歌
《艺术歌曲》（Lied）歌曲约 3 分钟
♪ 朗读练习
共 16 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ɡəˈvoːnt tsuː ˈʃvaɪɡən ˈɪmɐ ʊnt tsuː ˈtʁaʊ̯ɐn/一向习惯了沉默，也习惯了哀伤：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/vɛn dʊʁç diː ˈnaxtɡəˈbɔʁnən ˈneːbəlˌmaʊ̯ɐn/当穿那由夜色生出的雾墙，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/aʊˈʁoːʁəns ˈpʊʁpuʁˌʃtʁaːlən ˈliːbənt ˈbʁɛçən/曙光的紫色光束便带着爱意破出。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/fyːɐ̯ ˈmɛnʃn̩oːʁən zɪnt ɛs haʁˈmoːniːən/在人耳听来，那是和谐的乐音。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/vaɪl ɪç diː ˈklaːɡə zɛlpst meloːˈdɪʃ ˈkʊndə/因为我亲自用旋律唱出这哀泣，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ʊnt dʊʁç deːɐ ˈdɪçtʊŋ ɡluːt das ˈʁaʊ̯ə ˈʁʊndə/又借诗意的炽热把那粗砺磨圆，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/fɛɐ̯ˈmuːtn̩ ziː ɪn miːɐ aɪn ˈzeːlɪç ˈblyːən/他们便以为在我身上有一种蒙福的绽放。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ɪn miːɐ naːx deːm dɛs ˈtoːdəs ˈaʁmə ˈlaŋən/在我心中——渴求那被死亡双臂拥抱的人，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/ɪn ˈdɛsn̩ ˈtiːfstəm ˈhɛʁtsən ˈʃlaŋən ˈvyːlən/在他最深的心底，蛇在钻动；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/ɡəˈnɛːɐt fɔn ˈmaɪnən ˈʃmɛʁtslɪçn̩ ɡəˈfyːlən/以我痛苦的感受为食——
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/fast ˈvyːtn̩t dʊʁç aɪn ˈʊŋɡəʃtɪlt fɛɐˈlaŋən/几乎要狂暴起来，只因那无从满足的渴望：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/mɪt diːr dɛs ˈmɔʁɡn̩s ˈɡœtɪn mɪç tsuː ˈaɪ̯nən/与你，晨之女神，合为一体，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/ʊnt vaɪt fɔn ˈdiːzəm ˈnɪçtɪɡn̩ ɡəˈtʁiːbə/远离这琐屑的奔忙喧腾，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/aʊ̯s ˈʃfɛːʁən ˈeːdlɐ ˈfʁaɪ̯haɪ̯t aʊ̯s ˈʃfɛːʁən ˈʁaɪnɐ ˈliːbə/从高贵自由的天球，从纯真爱情的天球，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/aɪn ˈʃtɪlɐ ˈblaɪçɐ ʃtɛʁn hɛˈʁap tsuː ˈʃaɪnən/化作一颗静默苍白之星，向下闪耀。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Memnon, D.541《艺术歌曲》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Den Tag hindurch nur einmahl mag ich sprechen,
/deːn taːk hɪnˈdʊʁç nuːɐ̯ ˈaɪ̯nmaːl mak ɪç ˈʃprɛçən/
整个白天我只想说一回话，
▶
Gewohnt zu schweigen immer, und zu trauern:
/ɡəˈvoːnt tsuː ˈʃvaɪɡən ˈɪmɐ ʊnt tsuː ˈtʁaʊ̯ɐn/
一向习惯了沉默，也习惯了哀伤：
▶
Wenn durch die nachtgebornen Nebelmauern
/vɛn dʊʁç diː ˈnaxtɡəˈbɔʁnən ˈneːbəlˌmaʊ̯ɐn/
当穿那由夜色生出的雾墙，
▶
Aurorens Purpurstrahlen liebend brechen.
/aʊˈʁoːʁəns ˈpʊʁpuʁˌʃtʁaːlən ˈliːbənt ˈbʁɛçən/
曙光的紫色光束便带着爱意破出。
▶
Für Menschenohren sind es Harmonien.
/fyːɐ̯ ˈmɛnʃn̩oːʁən zɪnt ɛs haʁˈmoːniːən/
在人耳听来，那是和谐的乐音。
▶
Weil ich die Klage selbst melodisch künde,
/vaɪl ɪç diː ˈklaːɡə zɛlpst meloːˈdɪʃ ˈkʊndə/
因为我亲自用旋律唱出这哀泣，
▶
Und durch der Dichtung Gluth das Rauhe ründe,
/ʊnt dʊʁç deːɐ ˈdɪçtʊŋ ɡluːt das ˈʁaʊ̯ə ˈʁʊndə/
又借诗意的炽热把那粗砺磨圆，
▶
Vermuthen sie in mir ein selig Blühen.
/fɛɐ̯ˈmuːtn̩ ziː ɪn miːɐ aɪn ˈzeːlɪç ˈblyːən/
他们便以为在我身上有一种蒙福的绽放。
▶
In mir - nach dem des Todes Arme langen,
/ɪn miːɐ naːx deːm dɛs ˈtoːdəs ˈaʁmə ˈlaŋən/
在我心中——渴求那被死亡双臂拥抱的人，
▶
In dessen tiefstem Herzen Schlangen wühlen;
/ɪn ˈdɛsn̩ ˈtiːfstəm ˈhɛʁtsən ˈʃlaŋən ˈvyːlən/
在他最深的心底，蛇在钻动；
▶
Genährt von meinen schmerzlichen Gefühlen -
/ɡəˈnɛːɐt fɔn ˈmaɪnən ˈʃmɛʁtslɪçn̩ ɡəˈfyːlən/
以我痛苦的感受为食——
▶
Fast wüthend durch ein ungestillt Verlangen:
/fast ˈvyːtn̩t dʊʁç aɪn ˈʊŋɡəʃtɪlt fɛɐˈlaŋən/
几乎要狂暴起来，只因那无从满足的渴望：
▶
Mit dir, des Morgens Göttin, mich zu einen,
/mɪt diːr dɛs ˈmɔʁɡn̩s ˈɡœtɪn mɪç tsuː ˈaɪ̯nən/
与你，晨之女神，合为一体，
▶
Und weit von diesem nichtigen Getriebe,
/ʊnt vaɪt fɔn ˈdiːzəm ˈnɪçtɪɡn̩ ɡəˈtʁiːbə/
远离这琐屑的奔忙喧腾，
▶
Aus Sphären edler Freyheit, aus Sphären reiner Liebe,
/aʊ̯s ˈʃfɛːʁən ˈeːdlɐ ˈfʁaɪ̯haɪ̯t aʊ̯s ˈʃfɛːʁən ˈʁaɪnɐ ˈliːbə/
从高贵自由的天球，从纯真爱情的天球，
▶
Ein stiller bleicher Stern herab zu scheinen.
/aɪn ˈʃtɪlɐ ˈblaɪçɐ ʃtɛʁn hɛˈʁap tsuː ˈʃaɪnən/
化作一颗静默苍白之星，向下闪耀。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/16 句
Den Tag ＿＿＿ nur einmahl mag ich sprechen,
整个白天我只想说一回话，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/105 词
Den Tag hindurch nur einmahl mag ich sprechen,
整个白天我只想说一回话，
den
/deːn/
释义
那（宾格）
背景与难点
剧目背景
《Memnon》是舒伯特男中音歌曲，写叙述者对埃及孟农巨像的倾诉：白日他只说一次话，惯于沉默与哀愁，夜里在朝霞与夜雾里把痛楚唱成旋律——旁人只听出和谐，那背后是被压抑的求索。他羡慕破晓女神，愿随她离开尘世纷扰，从自由与纯净之爱的天界化作一颗苍白的星降临。这是德国艺术歌曲的经典文本：十六句里，幽微心理与开阔意象交织到极致，读原文、辨诗行与换气，才能听见德语长句中隐忍与释放的节奏。
唱段背景
诗人向沙漠里会低吟的孟农石像开口：他一日只说一回话，惯于沉默与哀悼。夜色破晓的紫光对世人只是和谐，他们以为他心底有圣洁绽放；实则死亡的手臂正探入他，蛇在心头翻搅，被痛苦喂养，几乎被未竟的渴望逼疯。他请求晨曦女神带他合一，离开琐碎尘嚣，从自由与纯爱的高天化作一颗静默苍白之星垂落。
音乐史 / 作品地位
全曲立于c小调,3/4拍行板偏缓,呈挽歌式的摇晃。钢琴以低音分解和弦托底,人声首句即以宣叙短句进入,句尾反复落回小二度,像几次欲言又止。中段伴奏翻涌为流动琶音,声部展成长乐句,调性一度让位F大调,哀诉换成清晨的光。唱到「蛇在心头翻搅」旋律以半音紧逼,推进至「未餍足的渴望」时男中音的力度与音区双双到顶,成为全曲的爆点;末段却一路抽薄,最终只剩极弱的高音长音,一颗苍白之星悬于夜空。
文本来源
词：单曲页 https://www.lieder.net/lieder/assemble_opus.html?ComposerId=2520&Opus=6；Aria details 区读取 Type: lied；Role(s): Memnon, D.541；正文机器抽取得唱词 16 句。
音乐本体分析
念白式歌曲：开篇贴低声区、气声多、不用颤音，像石像自叙。前四句一句一气，重音压在辅音上；「melodisch künde」处才由说话转成歌唱，音区上移、元音打开，Ü 别滑成 u。「Schlangen wühlen」是低音坑，要沉不塌。结尾逐级下行，「herab」一字一音渐弱，收在气息里，不加花。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸全曲口气：这尊石像一天只开口一次，整首是一次「说出口」——不要唱成叙事宣叙，而要像从石头里挤出来的一声长叹；第一个音之前先留住沉默，让听众等它。
- ▸起句 Den Tag hindurch nur einmahl mag ich sprechen：轻声起、音量小、位置靠后（像石头共鸣），把 einmahl 的长 [aː] 唱满，sprechen 落在明确重音上；旧拼写唱长音正合石像的古老感。
- ▸换气规划：在 brechen. / Harmonien. / wühlen; / Verlangen: / Getriebe, / Liebe, 六处标气；长乐句里保留「半口气」，让最后一个词是被放下而不是被截断。
- ▸插入旁白：mit dir, des Morgens Göttin, mich zu einen 是插在句中的呼语（对晨神欧若拉），单独换一种语气与力度（暗、轻、稍快），随后的 und weit von diesem nichtigen Getriebe 再回到主线，别把旁白与主线连成一气。
- ▸花腔与共鸣：本曲的快速跑句（如 in dessen tiefstem Herzen Schlangen wühlen 一段）要像石头里的均匀回响，音节落在每个花腔的转折点上；颤音要窄而克制、喉部放松，不要用「甜美」的连线把悲痛的意象泡软。
- ▸层次落差：前半段听来是 Harmonien（明亮悦耳），那只是被误读的表象；后半段 Schlangen wühlen / wüthend 才是真相——喉头收紧、句子收短、鼻腔共鸣减少，越唱越干越硬，让两层声音的差别成为戏剧。
- ▸破折号（–）不是换气而是哽住的停顿：In mir – 与 Gefühlen – 处气息突然回收、几乎断掉再续；In mir, 后的逗号则要留出「他」的方位感，先收后放。
- ▸结尾 Ein stiller bleicher Stern herab zu scheinen：音量渐弱、音高渐落，最后的 scheinen 不要送气也不要硬压重音，让余音自己散掉，像天光里的星淡出——唱完处应是你刚开口、石头又沉默了。
📜 古语 / 古意大利语对照
- einmahl → einmal旧拼写，保留古德语的长元音；「仅仅一次」
- wüthend → wütend旧拼写（以 th 代 t）；「暴怒的、狂乱的、几乎发狂的」
- Vermuthen → vermuten旧拼写；「猜想、以为」（此处指旁人听来像花朵绽放）
- Gluth → Glut旧拼写；「炽热、激情、灼烧」
- Freyheit → Freiheit旧拼写；「自由」
- des Morgens → morgens古式时间属格（今作副词 morgens）；「清晨、黎明」
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸hindurch：/hɪnˈdʊʁç/，重音落在 -durch（hin- 只是前缀，不另加重音）；结尾 -ch 读软音 [ç]，舌尖轻抵上齿龈，别滑成喉音 [x]（Buch 的音）。
- ▸schweigen：/ˈʃvaɪ̯ɡn̩/，sch = [ʃ]，ei = 长元音 [aɪ̯]；中间的 g 是硬音 [ɡ]，与后文 scheinen（无 g）正好对照；词尾 -en 弱化成 [n̩]。
- ▸Nebelmauern：/ˈneːbl̩maʊ̯ɐn/，Mauer 的复数 -er 带变元音，Mauern = [ˈmaʊ̯ɐn]，别唱成「Mauer-en」两个音节。
- ▸Aurorens：/aʊˈʁoːʁəns/，拉丁语 Aurora 加属格 -ns；重音在中间的 -roː-，结尾 -ns 收在鼻音上，不要把重音推到词尾。
- ▸Purpur：/ˈpʊʁpʊʁ/，两个 ur 都要保留舌尖 r，不能唱成「Pu-pur」；同类的 tr 是 [tʁ]（trauern、Getriebe、Sphären），别读成 [tr]。
- ▸liebend：/ˈliːbənt/，动词 lieben 变副词时词尾 -d 读清塞音 [t]，舌尖抵住上齿龈；与后面的 -end 相接处不要再加塞音。
- ▸Menschenohren：/ˈmɛnʃn̩ˈoːʁən/，Menschen 的 -en 不发音（[ˈmɛnʃn̩]），sch = [ʃ] 不带 [ç]；Menschen 与 Ohren 是两个重音。
- ▸Harmonien：/harˈmoːniːən/，重音始终在 -niː-，复数只在末尾多一个弱读 [ən]，别把重音挪到 -en 上。
- ▸Vermuthen：/fɛɐ̯ˈmuːtn̩/，重音在 muː（别读成 ver-MUTH-en）；th 是清塞音 [t]，不是英语 think 的 [θ]。
- ▸künde：/ˈkʏndə/，ü = [yː]，圆唇的高前元音，不是中文的「ü」；词尾 -e 是实读音节 [ə]，不能吞掉。
- ▸Sphären：/ˈʃfɛːʁən/，sp = [ʃp]，ä = [ɛː]，词尾 -ären = [əʁən]；sch 与 p 起音时气流不能断。
- ▸Freyheit：/ˈfʁaɪ̯haɪ̯t/，ey = [aɪ̯]，-heit 的 ei 同样是 [aɪ̯]，两处都唱足长元音；fr 是连音 [fʁ]，不是 [fr]。
连读 / 音变规则
- ▸Den Tag → /deŋ ˈtaːk/：句尾 -n 受后面 t 的位置影响，同化成舌根鼻音 [ŋ]，鼻声要沉住，不要提前松掉。
- ▸schweigen immer → /ˈʃvaɪ̯ɡnɪmɐ/：-n 在元音前贴近后元音成 [nɪ]，两个词几乎连成一个音节，切分靠语意而不是靠断开。
- ▸mag ich → /maːk ɪç/：词尾 -g 在无浊元音前清化��� [k]，别唱成 [ɡ]，否则 ich 会被咬成两段。
- ▸nur einmahl → /nuːɐ̯ ˈaɪ̯nmaːl/：-r 在元音前元音化成 [ɐ̯]，短而轻地带过；einmahl 的 a 是长音 [aː]（旧拼写，别用现代的 [aɪ̯]）。
- ▸sind es → /ˈzɪnt ɛs/：词尾 -d 在清音 [ɛ] 前清化成 [t]，同时 [z] 起头要轻，两处相连不要断开。
- ▸der Dichtung → /deːɐ̯ ˈdɪçtʊŋ/：冠词 der 的 -r 元音化为 [ɐ̯]，与 Dichtung 连成一股气流，不留缝。
- ▸des Todes Arme → /dɛs ˈtoːdəz ˈaʁmə/：Todes 的词尾 -s 在后面的元音前浊化成 [z]，与 Arme 黏在一起走。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Den Tag hindurch nur einmahl mag ich sprechen,
整个白天我只想说一回话，
1/16空格 播放